JUPITER, Fla. (AP) – Pelaku Miami Marlins, Giancarlo Stanton, mencoba menunjukkan disiplin sebagai pemukul pada hari Jumat, dengan memilih deskripsi diplomatis tentang ledakan terbaru waralaba tersebut.

Dia menyebut offseason “menarik”.

Penggemar yang marah bahkan menggunakan kata sifat yang lebih berwarna, dan tak lama setelah perdagangan blockbuster Marlins pada bulan November lalu yang mencapai puncaknya dengan pembersihan pemain, Stanton men-tweet bahwa dia marah karenanya.

Pada hari Jumat, saat Marlins yang bertubuh mungil bersiap untuk latihan skuad penuh pertama mereka pada pelatihan musim semi, Stanton mengatakan dia siap untuk membalik halaman.

“Anda tidak akan memikirkan sesuatu dan menangis sepanjang hari. Anda memberi tahu kami bagaimana perasaan Anda dan terus maju,” katanya.

“Tidak ada alasan untuk marah. Saya sehat. Saya siap bermain dan menjadi bagian dari tim. Semua omong kosong lainnya, biarkan saja. Tidak akan ada masalah apa pun.”

Komentar tentang perdagangan tersebut adalah komentar pertama Stanton kepada media Florida Selatan sejak shortstop All-Star Jose Reyes dan empat pemain lainnya dikirim ke Toronto. Kesepakatan itu menjadikan Stanton sebagai salah satu dari sedikit pemain mapan Marlins, dan ada pertanyaan di luar musim tentang apakah dia akan segera bergabung dengan eksodus.

Dia menolak mengatakan apakah dia bersedia menandatangani kontrak jangka panjang dengan Marlins.

“Saya belum ditawari, jadi keputusannya belum siap,” ujarnya.

Stanton akan memenuhi syarat untuk arbitrase dan agen bebas pada tahun 2014 setelah musim 2016, ketika ia dapat menandatangani kontrak dengan salah satu tim besar di negara asalnya, California.

Ia mengatakan hubungannya dengan manajemen Marlins bukannya tidak bisa diperbaiki.

“Selalu ada cara untuk melihat masa lalu,” katanya. “Itu bisa dibangun kembali. Ada waktu.”

Dia hanya berkomunikasi satu kali dengan pemilik Jeffrey Loria selama offseason, katanya.

“Satu SMS,” kata Stanton. “Itu adalah ‘Selamat Natal’ atau sesuatu yang cepat.”

Reyes, berbicara di kamp Blue Jays pada hari Jumat, mengatakan dia merasa kasihan pada Stanton. Ketika komentar itu disampaikan kepada Stanton, dia tertawa dan mengatakan pemain lain bersimpati padanya.

“Banyak orang melakukannya,” kata Stanton. “Tetapi saya bukan orang yang mengatakan, ‘Hei, semuanya, kasihanilah saya.’ Apa yang perlu disesali? Saya berada di liga besar. Saya bermain game untuk mencari nafkah.”

Musim ini dia mungkin harus membawa tim. Marlins secara luas dianggap sebagai kandidat untuk musim dengan 100 kekalahan, hanya setahun setelah menjadi perbincangan dalam bisbol dan disebut-sebut sebagai pesaing playoff setelah belanja besar-besaran yang belum pernah terjadi sebelumnya.

“Tahun lalu semuanya tentang kami, dan semua orang menyatakan bahwa kami akan bersaing,” kata Stanton. “Sekarang tidak begitu banyak fokus. Ini adalah perbedaan ekspektasi siang dan malam.”

Marlins 2012 gagal, finis terakhir di NL East, tapi bukan karena Stanton. Dia finis kedua di NL dengan 37 home run tahun lalu, memenangkan gelar liga dan masuk tim All-Star untuk pertama kalinya. Dia akan bermain untuk Tim USA di World Baseball Classic bulan depan.

Dalam tiga musim bersama Marlins, Stanton memiliki 93 homer. Hanya empat pemain – Met Ott, Eddie Mathews, Tony Conigliaro dan Alex Rodriguez – yang mencetak pukulan lebih banyak sebelum ulang tahun ke-23 mereka.

Manajer baru Mike Redmond melihat dari dekat siput setinggi 6 kaki 5 dan berat 245 pon untuk pertama kalinya.

“Dia monster,” kata Redmond. “Dan dia adalah monster di barisan itu. Ini akan menjadi kesempatan luar biasa bagi salah satu dari orang-orang ini untuk melakukan pukulan di belakangnya dan memiliki kesempatan untuk melakukan banyak lari.”

Stanton mengatakan dia tidak tahu siapa yang akan memukul di depannya atau di belakangnya. Tapi dia ingin mengurangi total 143 strikeout di tahun 2012, bahkan ketika tim bermain di sekelilingnya dan dia harus menahan rasa frustrasi karena sering melakukan break ground.

“Ini lebih membuat frustrasi,” katanya, “jika Anda benar-benar menyerang mereka.”

Seperti yang telah dipelajari Stanton dengan sangat baik, bermain untuk Marlins membutuhkan kesabaran.