KABUL, Afghanistan (AP) — Serangan udara NATO menghantam dua rumah dan menewaskan 10 warga sipil Afghanistan dan empat gerilyawan di dekat perbatasan Pakistan, kata para pejabat Rabu. Presiden Hamid Karzai mengutuk serangan itu, yang terbaru dari serangkaian laporan tentang korban sipil yang memicu ketegangan antara warga Afghanistan dan pasukan asing pimpinan AS.
Serangan itu terjadi sekitar pukul 10 malam pada hari Selasa selama operasi gabungan NATO-Afghanistan di distrik Shigal di provinsi Kunar, kata seorang anggota parlemen dari daerah tersebut. Aliansi militer pimpinan AS di Kabul hanya mengatakan bahwa pihaknya sedang menyelidiki laporan tersebut.
Wagma Sapay, anggota parlemen dari Kunar, mengatakan warga sipil yang tewas berada di satu rumah sementara empat pemimpin senior Taliban tewas saat mereka berkumpul di sebelah di daerah Chawkam.
Kantor Karzai mengatakan 10 warga sipil, termasuk wanita dan anak-anak, tewas dan empat lainnya luka-luka. Delegasi dikatakan telah dikirim ke lokasi untuk menyelidiki.
Pernyataan itu mengatakan Karzai mengutuk keras serangan udara itu dan “menekankan bahwa perang melawan terorisme tidak dilakukan di rumah dan desa rakyat Afghanistan.”
Ewaz Mohammad Naziri, kepala polisi provinsi, mengatakan korban tewas termasuk lima anak laki-laki, empat perempuan dan satu laki-laki.
Gubernur Kunar, Sayed Fazelullah Wahidi, mengatakan pemerintah setempat belum mengetahui rencana aksi mogok tersebut.
“Operasi ini dilakukan oleh koalisi dan pasukan Afghanistan,” katanya. “Kami tidak menyadarinya.”
Pembunuhan warga sipil di tangan AS dan kekuatan asing lainnya adalah salah satu isu paling kontroversial dalam perang 11 tahun itu.
Jamie Graybeal, juru bicara Pasukan Bantuan Keamanan Internasional, mengatakan aliansi mengetahui klaim korban sipil di Kunar tetapi tidak dapat mengkonfirmasi rincian apapun.
“Kami menanggapi tuduhan ini dengan sangat serius dan kami sedang bekerja untuk menentukan keadaan seputar insiden ini,” katanya.
Serangan yang dilaporkan itu terjadi ketika Presiden Barack Obama mengumumkan dalam pidato kenegaraannya bahwa ia akan membawa pulang sekitar setengah dari 66.000 tentara AS yang sekarang berada di Afghanistan dalam waktu satu tahun sebagai langkah untuk mengakhiri semua penarikan pasukan tempur asing pada akhir tahun 2014. .
Badan PBB yang memantau hak anak mengatakan pekan lalu bahwa serangan pasukan militer AS di Afghanistan, termasuk serangan udara, diyakini telah menewaskan ratusan anak selama empat tahun terakhir.
Komite Hak Anak yang bermarkas di Jenewa mengatakan, korban “terutama karena kurangnya tindakan pencegahan dan penggunaan kekuatan yang sembarangan.”
ISAF, yang sebagian besar terdiri dari pasukan AS, menolak klaim itu, dengan mengatakan bahwa dibutuhkan perhatian khusus untuk menghindari korban sipil.
