KAIRO (AP) – Seorang anggota terkemuka Ikhwanul Muslimin dan penasihat Presiden Islamis Mohammed Morsi menimbulkan kegemparan di Mesir ketika dia meminta orang-orang Yahudi Mesir di Israel untuk kembali ke rumah karena Mesir sekarang adalah negara demokrasi dan karena negara Yahudi tidak akan bertahan.

Komentar Essam el-Erian dalam sebuah penampilan di TV membuat Ikhwanul Muslimin, yang memegang kekuasaan di Mesir, menjadi sorotan, ketika lawannya – dan beberapa sekutunya – langsung melontarkan komentar tersebut untuk mengecam kelompok tersebut. Kantor Morsi minggu ini tidak mengaitkan presiden dengan komentar-komentar tersebut, dengan mengatakan bahwa komentar-komentar tersebut adalah pendapat pribadi El-Erian.

Kritik tersebut mencakup spektrum sikap masyarakat Mesir yang tidak biasa terhadap Yahudi, Israel, dan Ikhwanul Muslimin itu sendiri.

Beberapa pihak mengecam Ikhwanul Muslimin karena mencoba menunjukkan toleransi dengan mengundang orang-orang Yahudi untuk kembali, sementara agama minoritas Mesir lainnya, terutama Kristen, semakin khawatir akan penganiayaan di bawah penguasa Islam yang baru dan konstitusi yang tidak sesuai dengan Islam.

Yang lain melihat komentar tersebut sebagai semacam upaya untuk menjangkau Zionis, yang dipandang sebagai musuh, dan sebagai contoh baru tentang bagaimana Ikhwanul Muslimin mengalami kesulitan dalam memadukan retorika anti-Israel dan anti-Yahudi yang sudah lama ada dengan tanggung jawab baru mereka sejak Ikhwanul Muslimin datang. kekuatan. Di bawah Morsi – yang berasal dari Ikhwanul Muslimin – pemerintah terus melanjutkan kerja sama dengan Israel, menjunjung tinggi perjanjian perdamaian kedua negara dan Morsi membantu menengahi gencatan senjata antara Hamas dan Israel bulan lalu.

Beberapa orang telah memperingatkan bahwa el-Erian membuka pintu bagi orang-orang Yahudi Mesir untuk menuntut kompensasi atas properti yang diambil dari mereka atau ditinggalkan di Mesir dan bahkan dapat melemahkan hak warga Palestina untuk kembali ke rumah mereka di Israel. Yang lain lagi marah karena pejabat Ikhwanul Muslimin mengundang orang-orang Yahudi kembali, dan seorang politisi Islam garis keras mengancam siapa pun orang Yahudi yang kembali.

Dan ada beberapa suara yang menyerukan agar Mesir mencermati perlakuan masa lalu terhadap komunitas Yahudi – termasuk mengapa mereka ditinggalkan atau diusir – dan apakah mereka berhak untuk kembali.

Berbicara di ONTV swasta, sejarawan Khaled Fahmy menyarankan agar komentar El-Erian dianggap remeh. “Saya menanggapi panggilan ini dengan serius. Saya juga ingin melihatnya sebagai hal yang penuh hormat, menunjukkan moral dan prinsip-prinsip yang tinggi.” Dia mengatakan masyarakat Mesir harus bersuara mengenai “kerusakan yang menimpa warga Yahudi Mesir” di masa lalu dan menganggap mereka masih berkewarganegaraan Mesir.

Saya berharap hal itu dijadikan bahan diskusi publik, katanya.

Komunitas Yahudi Mesir yang pernah berkembang pesat sebagian besar meninggalkan Mesir lebih dari 60 tahun yang lalu di tengah permusuhan antara Mesir dan Israel. Diperkirakan sekitar 65.000 orang Yahudi telah meninggalkan Mesir sejak berdirinya negara Israel pada tahun 1948, sebagian besar dari mereka pindah ke Eropa dan Barat, dan sebagian kecil menetap di Israel. Kepergian mereka dipicu oleh meningkatnya sentimen nasionalis selama perang Arab-Israel, pelecehan dan pengusiran langsung oleh Presiden Gamal Abdel-Nasser, dan serangan terhadap properti Yahudi, yang sebagian menyalahkan Ikhwanul Muslimin, yang meninggalkan kekerasan pada tahun 1970an.

Saat ini hanya segelintir orang Yahudi, kebanyakan orang lanjut usia, yang masih tinggal di Mesir, begitu juga dengan sejumlah sinagoga yang dijaga ketat, dan hanya terbuka untuk orang Yahudi.

El-Erian, yang juga wakil partai politik Ikhwanul Muslimin, menyampaikan komentarnya pekan lalu di acara bincang-bincang larut malam di stasiun swasta Dream TV.

“Saya berharap orang-orang Yahudi kembali ke negara kami, sehingga mereka dapat memberi jalan bagi orang-orang Palestina untuk kembali, dan orang-orang Yahudi kembali ke tanah air mereka mengingat demokrasi yang berkembang di Mesir,” ujarnya. “Aku akan menelepon mereka sekarang. Mesir lebih layak mendapatkan Anda.”

“Mengapa tetap berada di entitas rasis, berprofesi, dan tertular kejahatan perang yang akan dihukum, semua pemimpin pendudukan akan dihukum,” katanya. Dia menambahkan dalam komentar terpisah bahwa “proyek” Zionis akan berakhir.

Pernyataan tersebut tidak memberikan dampak yang besar di Israel, dan tidak ada komentar resmi mengenai hal tersebut dan hanya sedikit diskusi mengenai hal tersebut di media. Sebaliknya, mereka malah melontarkan cemoohan dan perdebatan di Mesir melalui acara TV, surat kabar, dan situs sosial.

Belal Fadl, seorang kolumnis dan satiris terkenal Mesir, mengatakan komentar tersebut munafik mengingat pernyataan pejabat Ikhwanul Muslimin lainnya yang menuduh umat Kristen Mesir mengancam legitimasi Morsi sebagai presiden, sehingga memicu kemarahan terhadap komunitas minoritas.

“Bagaimana kita bisa mempercayai toleransi terhadap el-Erian di tengah semua pernyataan sektarian yang dibuat oleh para pemimpin kelompok tersebut dan syekh lainnya yang semuanya berusaha untuk mengusir umat Kristen di Mesir agar mengikuti jejak orang-orang Yahudi,” kata Fadl di surat kabar harian tersebut. pada hari Kamis al-Shorouk menulis.

Youssef el-Husseini, seorang presenter TV terkemuka yang dikenal karena pandangan liberalnya dan kritik keras terhadap Morsi dan Ikhwanul Muslimin, mengatakan el-Erian menunjukkan toleransi palsu terhadap orang-orang Yahudi untuk mengesankan Israel dan Amerika Serikat – dengan mengesampingkan unsur anti-Israel. dari pernyataannya. El-Husseini mengatakan jika seorang liberal melontarkan komentar tersebut, dia akan dicap sebagai pengkhianat dan dituduh mengundang Zionis kembali ke Mesir.

“Menghadapi el-Erian dengan negara Zionis untuk mengatakan kami baik-baik saja dan Anda berteman,” kata el-Husseini dalam acara bincang-bincang Minggu pagi. “Atau apakah dia menggoda Obama” mengenai bantuan AS ke Mesir. “Apakah kelompok tersebut mengadopsi gaya politik mereka sedikit demi sedikit?”

Juru bicara Morsi mengatakan pada hari Selasa bahwa kepresidenan tidak bertanggung jawab atas komentar yang dibuat oleh el-Erian. “Ini pendapat pribadinya,” kata Yasser Ali, juru bicara kepresidenan.

Mohammed Salmawy, ketua Serikat Penulis Mesir, menyebut komentar El-Erian sebagai “delirium”.

“Apakah pemahaman dangkal tentang hal-hal yang mendekati kenaifan?” dia menulis bahwa masalah pengungsi Palestina bukanlah masalah “memberi ruang” bagi mereka untuk kembali.

“Apa yang diinginkan oleh orang-orang Yahudi yang tinggal di Mesir adalah tidak kembali, terutama dalam situasi saat ini. Yang mereka inginkan hanyalah ganti rugi atas harta benda yang mereka tinggalkan.

Dia mengatakan el-Erian mengakui hak untuk kembali bagi orang-orang Yahudi Israel asal Arab, yang menurutnya akan memungkinkan adanya quid-pro-quo yang memaksa pengungsi Palestina untuk membatalkan permintaan mereka untuk kembali ke rumah mereka di Israel sehingga orang-orang Yahudi mengabaikan tuntutan untuk kembali ke Israel. negara-negara Arab.

“Tampaknya cara untuk menolak hak warga Palestina untuk kembali atau mendapatkan kompensasi adalah dengan menukar hak tersebut dengan … hak untuk kembalinya pengungsi Yahudi ke negara-negara Arab,” tulisnya pada hari Kamis.

Anggota terkemuka dari mantan kelompok militan Islam, Gamaa Islamiya, yang sekarang menjadi partai politik yang berafiliasi dengan Ikhwanul Muslimin, hanya mengatakan bahwa orang Yahudi tidak diterima kembali.

Tarek el-Zumor, yang dikutip di surat kabar Rose el-Youssef, mengatakan kelompoknya tidak akan mentolerir kepulangan mereka “kecuali atas jenazah kami atau setelah mereka pindah agama dan menjadi Muslim”.