Bagi sebagian orang, lokasi tangan Brown tidak relevan

FERGUSON, Mo. (AP) – Kabar menyebar dalam beberapa menit setelah kematian Michael Brown – seorang pemuda kulit hitam dengan tangan terangkat tanda menyerah baru saja ditembak oleh seorang petugas polisi kulit putih.

Segera, “Angkat Tangan. Jangan Tembak!” telah menjadi seruan bagi para pengunjuk rasa di jalan-jalan pinggiran kota St. Louis dan menjadi simbol ketidaksetaraan rasial secara nasional bagi mereka yang percaya bahwa kelompok minoritas terlalu sering menjadi sasaran polisi yang terlalu bersemangat.

Namun, keterangan saksi yang terdapat dalam ribuan halaman dokumen dewan juri yang ditinjau oleh The Associated Press menunjukkan banyak variasi mengenai apakah tangan Brown benar-benar terangkat – dan jika demikian, seberapa tinggi.

Bagi sebagian orang, tidak masalah jika tangan Brown benar-benar terangkat, karena kematiannya melambangkan gerakan yang jauh lebih besar.

“Dia tertembak bukan karena penempatan tangannya; dia ditembak karena dia pria bertubuh besar, berkulit hitam, dan menakutkan,” kata James Cox, 28, seorang pelayan makanan yang melakukan protes di Oakland, California, minggu ini.

Beberapa saksi mengatakan remaja berusia 18 tahun itu mengangkat tangannya tinggi-tinggi ketika petugas polisi Ferguson, Darren Wilson, menembak dan membunuhnya pada tengah malam tanggal 9 Agustus. Yang lain mengira mereka melihat tangannya terangkat sebagian, kira-kira setinggi bahu. Bagi beberapa saksi, telapak tangannya keluar seolah-olah dia sudah menyerah. Bagi yang lain, telapak tangannya tampak terbuka, seolah-olah sedang melihat tangannya yang terluka atau memberi isyarat dengan sikap “apa yang akan kamu lakukan”. Ada yang bilang tangan Brown tidak terangkat sama sekali.

Kebenarannya mungkin tidak pernah pasti. Meskipun penyelidikan negara bagian telah dilakukan selama tiga bulan dan penyelidikan federal sedang berlangsung, belum ada seorang pun yang secara publik merilis foto atau video apa pun yang menggambarkan apa yang sebenarnya terjadi.

Setelah jaksa Missouri mengumumkan Senin malam bahwa dewan juri telah memutuskan untuk tidak mendakwa Wilson, teriakan simbolis “Angkat Tangan. Jangan Tembak!” terdengar dari pengunjuk rasa dari Los Angeles ke New York hingga London.

Di Ferguson, beberapa pengunjuk rasa mengenakan kemeja bertuliskan kata-kata tersebut saat mereka melakukan protes di luar kantor polisi.

Pengunjuk rasa Taylor Gruenloh, seorang pria kulit putih berusia 32 tahun dari dekat Florissant, mengatakan meskipun dia yakin tuduhan bahwa Brown mengangkat tangan ketika dia ditembak memang benar, namun kurangnya bukti tidak membuat perbedaan besar bagi para pengunjuk rasa yang berpendapat bahwa hal tersebut memang benar. sebuah kekuatan pemersatu.

“Bahkan jika Anda tidak menganggapnya benar, itu adalah seruan yang valid,” katanya. “Itu hanya metafora.”

Brown sedang berjalan dengan seorang temannya di tengah Canfield Drive ketika Wilson, yang lewat dengan kendaraan patrolinya, menyuruh mereka pindah ke trotoar. Mereka tidak melakukannya. Wilson bersaksi bahwa dia kemudian menyadari bahwa Brown adalah tersangka perampokan. Perkelahian terjadi di kendaraan tersebut. Wilson melepaskan tembakan yang mengenai tangan kanan Brown. Saat Brown berlari, Wilson mengejarnya. Pada satu titik, Brown berhenti dan menoleh ke arah Wilson, yang melepaskan tembakan.

Wilson mengatakan kepada dewan juri bahwa Brown mengepalkan tangan kirinya di samping dan tangan kanannya di bawah kemeja di pinggangnya, dan menerjangnya.

Ungkapan “angkat tangan” tersebar di seluruh dokumen dewan juri ketika jaksa dan penyelidik mencoba menjelaskan dengan tepat apa yang dilihat para saksi. Dalam beberapa kasus, tidak jelas apa yang dilihat oleh para saksi karena isyarat yang mereka berikan kepada grand jury tidak dijelaskan dalam transkrip.

Beberapa keterangan saksi penembakan sangat berbeda sehingga tidak tampak seperti adegan yang sama.

“Saya melihatnya di tengah jalan berlutut dengan tangan terangkat,” kata seorang saksi. “(Petugas) mendatanginya dan menembak kepalanya dan dia terjatuh.”

Saksi lain bersikeras bahwa Brown berdiri dan tidak mengangkat tangannya.

“Petugas sudah mengejarnya. Dia berhenti. Dia memang menoleh, dia membuat semacam isyarat tubuh, saya tidak yakin apa itu, tapi saya tahu itu isyarat tubuh,” kata saksi. “Dan saya yakin dia tidak pernah mengangkat tangan, setelah dia melakukan gerakan tubuh, dia berlari ke arah petugas.

Dalam beberapa hal, perselisihan mengenai kematian Brown menyoroti masalah yang melekat pada kesaksian saksi mata.

“Sulit bagi orang-orang dalam situasi terbaik untuk melaporkan secara akurat apa yang terjadi,” kata Elizabeth Brondolo, seorang profesor psikologi yang berspesialisasi dalam dampak ras terhadap kesehatan mental dan fisik di St. Louis. Universitas John di New York.

Bagi Wilson dan orang lain di lokasi penembakan, apa yang mereka lihat tidak hanya bergantung pada sudut pandang mereka, tetapi juga pandangan mereka terhadap kehidupan, katanya.

“Kebenaran selalu penting, tapi penting untuk menyadari bahwa pengalaman stereotip sebelumnya juga mempengaruhi persepsi angkat tangan,” kata Brondolo.

Setelah pengumuman dewan juri Ferguson, beberapa ratus pengunjuk rasa berbaris di London sambil mengangkat tangan dan meneriakkan “Angkat Tangan. Jangan Tembak!” Yang lain membawa spanduk buatan tangan bertuliskan “Black Lives Matter.” ditembak mati.

Arsitek Evan Chakroff termasuk di antara para pengunjuk rasa di Seattle minggu ini. Dia mengatakan gerakan “Angkat Tangan” jauh dari gambaran literal mengenai keadaan kematian Brown.

“Menurut saya, ini sepenuhnya simbolis dan merupakan cara untuk mewakili ketidakberdayaan” dalam menghadapi kesenjangan dan militerisasi polisi, katanya.

Beberapa pengunjuk rasa mengatakan fokus pada situasi penembakan Brown tidak sesuai dengan slogan tersebut.

“Ini bukan tentang satu anak laki-laki yang ditembak di jalan, tapi tentang ratusan anak seperti dia yang menerima perlakuan tidak berperasaan dan tuduhan rasis yang sama,” kata pengunjuk rasa di Oakland, Kalifornia, Gabe Johnson, seorang guru sekolah menengah. “Jadi pada akhirnya, tidak, tidak masalah sama sekali jika kita bisa mengatakan dengan pasti apakah pemuda ini benar-benar mengucapkan kata-kata tersebut atau hanya angkat tangan.”