Yunani marah karena peminjaman patung dari British Museum

LONDON (AP) — Salah satu kelereng Parthenon yang paling kontroversial di British Museum diresmikan pada hari Jumat setelah diam-diam dikirim ke Rusia — sebuah langkah mengejutkan yang membuat marah Yunani, yang telah lama menuntut pengembalian artefak tersebut.

Peminjaman patung tersebut, yang merupakan gambaran elegan dewa sungai Yunani Ilissos, menandai pertama kalinya dalam dua abad bahwa salah satu patung yang disengketakan tersebut telah meninggalkan Inggris – dan menimbulkan pertanyaan mengenai waktunya di tengah meningkatnya ketegangan antara Rusia dan Barat mengenai Ukraina dan negara-negara lain. perselisihan.

Yunani bereaksi dengan marah.

“Orang Yunani mengidentifikasi dengan sejarah dan budaya kita! Yang tidak dapat dipotong, dipinjamkan, atau diberikan!” Perdana Menteri Yunani Antonis Samaras melontarkan tanda seru dalam pernyataannya yang tajam. Dia menggambarkan langkah British Museum sebagai sebuah provokasi.

Pihak museum mengumumkan pinjaman tersebut hanya setelah patung tersebut – Ilissos tanpa kepala yang berdiri di tengah tirai berukir indah yang mengingatkan pada air sungai – dipindahkan ke Museum Hermitage Rusia di St. Petersburg. Petersburg dibawa. Museum ini akan dipamerkan mulai Sabtu hingga 18 Januari sebagai bagian dari pameran besar untuk merayakan ulang tahun ke-250 museum paling terkenal di Rusia.

Patung-patung tersebut berada di jantung salah satu sengketa warisan budaya paling terkenal di dunia. Kelereng menghiasi Kuil Parthenon di Acropolis selama lebih dari 2.000 tahun, sampai marmer tersebut dipindahkan oleh bangsawan Skotlandia Thomas Bruce, Earl of Elgin ke-7 pada awal abad ke-19, ketika aristokrasi sedang tren untuk mengoleksi karya seni kuno.

Yunani mengklaim barang-barang tersebut dijarah secara ilegal ketika negara tersebut berada di bawah pendudukan Turki. British Museum telah lama menolak pengembaliannya, dengan alasan bahwa kelereng tersebut, kadang-kadang dikenal sebagai Kelereng Elgin, dapat dilihat secara gratis di London oleh khalayak global.

Saat mengumumkan pinjaman tersebut, pengurus museum menggambarkan patung itu sebagai “duta batu zaman keemasan Yunani”, yang pinjamannya harus terus berlanjut meskipun ada ketegangan antara Inggris dan Rusia.

“Justru karena hubungan antar negara yang sulit maka pinjaman semacam ini menjadi sangat penting,” kata Neil MacGregor, direktur British Museum, kepada BBC. “Seperti yang kita ketahui, hubungan antara Inggris dan Rusia tidak stabil selama beberapa tahun terakhir. Tapi Hermitage meminjam dengan sangat banyak.”

MacGregor menambahkan bahwa dia berharap pemerintah Yunani akan “senang”.

“Saya berharap mereka akan sangat senang bahwa banyak masyarakat baru dapat terlibat dalam pencapaian besar Yunani kuno. Orang-orang yang tidak akan pernah bisa datang ke Athena atau London, kini berada di Rusia akan memahami pencapaian besar peradaban Yunani.”

Perjalanan ke Hermitage adalah pertama kalinya patung-patung tersebut meninggalkan museum sejak patung tersebut diserahkan kepada pengawasnya oleh Parlemen pada tahun 1816, dengan pengecualian evakuasi untuk diamankan pada saat perang.

British Museum mengatakan akan mempertimbangkan permintaan apa pun untuk meminjam bagian mana pun dari koleksi tersebut dengan syarat “lembaga pemberi pinjaman dapat menjamin pengembaliannya dengan aman” – sebuah kondisi yang kemungkinan besar tidak akan disetujui oleh Yunani.

Upaya untuk mengembalikan karya-karya tersebut baru-baru ini mendapat dorongan baru dari pengacara Amal Clooney, istri aktor George Clooney, yang turun tangan untuk mendukung perjuangan Yunani.

Pemerintah Inggris tidak berperan dalam pinjaman ke Hermitage – British Museum tidak bergantung pada pemerintah, pandangan yang sering diulangi ketika Yunani mencoba mendapatkan kembali kelereng tersebut.

Pinjaman ini menyoroti dilema bagi museum-museum Barat yang memiliki banyak koleksi seni kuno, yang sering kali menjadi inti koleksi mereka.

Mengembalikan barang-barang tersebut akan mendorong negara-negara lain untuk meminta pengembalian harta mereka, kata Beatrice Heuser, profesor hubungan internasional di Universitas Reading.

“Ini akan memicu angin puyuh,” katanya. “Semua orang juga akan mulai menuntut sesuatu.”

Kepergian marmer tersebut ke Rusia juga merupakan risiko yang diperhitungkan bagi British Museum, kata Keir Giles, pakar Rusia dan rekan di lembaga pemikir Chatham House.

Presiden Rusia Vladimir Putin bisa turun tangan dan mengembalikan patung itu ke Yunani jika tujuan politiknya terpenuhi pada saat itu, kata Giles.

“The Hermitage, seperti British Museum, akan menjadikan dirinya sebagai entitas independen,” kata Giles. “Namun di Rusia, mereka mungkin mendapat tawaran yang tidak bisa mereka tolak.”

Para pengurus British Museum menyoroti hubungan dengan warisan budaya yang dimiliki oleh kedua museum, dan kemungkinan bahwa karya tersebut dapat menjadi pusat diplomasi budaya, meskipun ada ketegangan mengenai aneksasi Moskow atas semenanjung Krimea di Ukraina dan dukungan terhadap separatis pro-Rusia di Ukraina. bagian timur negara itu.

Meskipun hubungan antara kedua negara bisa jadi sangat dingin, kehangatan antara para pemimpin kedua museum terlihat jelas pada hari Jumat di St. Petersburg.

Setelah sambutan yang menggembirakan, MacGregor dan Mikhail Piotrovsky, direktur Hermitage, memotong pita bersama-sama ke aula bundar yang disebut Roman Yard, tempat patung itu diletakkan di atas alas tiang.

“Pertunjukan ini adalah tanda kepercayaan tertinggi antar museum,” kata Piotrovsky. “Itu adalah simbol persahabatan, kepercayaan dan makna ikatan budaya.”

“Tidak boleh ada situasi politik yang mengganggu pembangunan jembatan antar budaya.”