NEW YORK (AP) — Bola cepat CC Sabathia mencapai 94 mph. Mark Teixeira berjalan dan mencetak lari pertama. Kevin Youkilis menyumbang satu lagi.

Orang-orang Yankee mulai terlihat sedikit lebih mirip dengan orang-orang Yankee.

Sabathia (5-4) menyamai rekor tertinggi musimnya dengan 10 strikeout setelah dua bulan mengalami penurunan kecepatan yang membingungkan, dan New York memulihkan dua pukulan kunci dalam kemenangan 4-1 atas Boston Red Sox pada Jumat malam saat musim tertinggi berhenti. . , lima kekalahan beruntun.

“Setiap kali Anda mendapatkan dua orang seperti itu kembali ke tim Anda, itu akan menambah sesuatu ke lineup kami,” kata Sabathia, yang mengakhiri rekor lima start tanpa kemenangan, satu kali lebih pendek dari karirnya.

Sejak cedera pergelangan tangan kanannya pada 5 Maret, Teixeira melakukan jalan kaki tujuh lemparan pada inning kedua dalam penampilan plate pertamanya musim ini dan mencetak gol pada single Jayson Nix.

“Ini akan memakan waktu beberapa hari, tetapi Anda menghilangkan karat,” kata Teixeira setelah malam 0-untuk-3. “At-bat pertama yang hebat, hanya berlari di sekitar pangkalan dan mencetak lari. Itu sebenarnya hanya menghancurkanmu sedikit. Anda ingin merasa seperti Anda membantu tim segera setelah Anda keluar dari sana.”

Absen karena cedera punggung sejak 27 April, Youkilis mencetak 1 untuk 4 sebagai pemukul yang ditunjuk dengan satu inning kelima yang mendorong keunggulan menjadi 3-0.

“Perasaan yang sangat bagus. Senang saja bisa meraih kemenangan,” ujarnya.

Sementara New York masih kehilangan shortstop Derek Jeter, baseman ketiga reguler Alex Rodriguez, pemain sayap kiri Curtis Granderson dan penangkap Francisco Cervelli, urutan batting terasa berbeda. The Yankees menjalani tiga pertandingan berturut-turut tanpa berjalan untuk pertama kalinya pada tahun 1991. Brett Gardner memimpin melawan Jon Lester (6-2), yang berjumlah empat operan bebas.

“Orang-orang ini menggiling kelelawar,” kata manajer Yankees Joe Girardi. “Saya pikir dampaknya sangat besar, dan kita perlu menjaga mereka tetap sehat.”

Setelah disapu oleh Mets selama empat pertandingan, Girardi dipecat dan dikeluarkan pada inning kelima karena melakukan panggilan paksa melawan New York oleh wasit base kedua Vic Carapazza. Tayangan ulang menunjukkan Carapazza membuat keputusan yang tepat.

Sabathia mengizinkan enam pukulan dan tidak ada jalan dalam 7 1-3 babak. Kembali dari operasi siku offseason, ia memasuki musim ini dengan kecepatan bola cepat rata-rata 90,2 mph, menurut fangraphs.com. Itu turun dari 92,4 mph tahun lalu dan 93,9 mph pada 2011.

“Saya belum melihat 94 hingga malam ini, dan ada banyak 92 hingga 94, di mana kami telah melihat banyak 89 hingga 91,” kata Girardi.

Sabathia biasa berfokus pada kecepatan, tetapi mengatakan dia tidak lagi melakukannya.

“Ketika saya masih muda saya melakukannya, saya pikir itu adalah cara saya membuat orang keluar,” katanya. “Tapi seiring bertambahnya usia, saya tahu ini lebih merupakan lokasi daripada kecepatan.”

Pada malam 86 derajat, dia menggabungkan slider dan pergantian yang dia lempar dengan otoritas dan akurasi, membantu Yankees menutup dalam permainan tempat pertama Boston di AL East.

“Saya mengerti mengapa orang punya alasan untuk khawatir, tapi dia adalah pria yang sering kali memanas ketika dia bersemangat,” kata Girardi. “Dan hari ini benar-benar malam panas pertama yang dia lakukan, dan itu adalah yang terbaik yang pernah kami lihat darinya.”

Memimpin 2-0 di set kedua di tunggal RBI dari Nix dan Ichiro Suzuki, Sabathia meningkat menjadi 9-2 dengan ERA 2,63 dalam 13 start menyusul kekalahan Yankees sejak awal musim 2012. Dia melempar 73 dari 109 lemparan untuk menyerang dan membiarkan satu-satunya larinya di RBI Mike Napoli ganda di ketujuh.

Sabathia mencapai angka ganda untuk ke-17 kalinya bersama Yankees dan ke-36 secara keseluruhan. Dia mendapat tiga strikeout yang dipanggil dari wasit pelat Lance Barksdale, yang tampaknya memiliki zona serangan yang murah hati, dan didukung oleh dua permainan ganda. Ada total 10 kesalahan, dan pemain dari kedua tim berdebat dengan wasit.

“Setiap kali dia menghitung bola cepat, dia pergi ke bola pemecah atau pergantiannya untuk membuat kami tetap pada kecepatan,” kata manajer Red Sox John Farrell.

Lester, yang menang pada Hari Pembukaan di Stadion Yankees, kalah dalam keputusan kedua berturut-turut. Dia berjuang dengan kendalinya – dia melakukan 48 serangan melalui dua babak – menyerah empat lari, enam pukulan dan pukulan pemukul dalam 6 1-3 babak. Dia pergi dengan dua on, dan Gardner menyapa Andrew Miller dengan single RBI.

David Robertson mengikuti Sabathia, dan Mariano Rivera bangkit kembali dari penyelamatan Selasa di Mets untuk melakukan dua pukulan kesembilan untuk penyelamatannya yang ke-19 dalam 20 peluang. Dia masuk dengan tepuk tangan meriah.

Dengan berakhirnya kekalahan beruntun, Yankees tampak bernapas lega dan santai.

“Saya pikir itu adalah pertandingan penting setelah kami bermain sedikit,” kata Girardi.

CATATAN: Rainout 19 Mei Yankees melawan Toronto akan dibuat sebagai bagian dari doubleheader siang-malam pada 20 Agustus. … New York memilih RHP Ivan Nova dan LHP Vidal Nuno ke Triple-A Scranton-Wilkes-Barre. Girardi mengatakan pemain posisi kemungkinan akan dipindahkan dari daftar aktif saat LHP Andy Pettitte diaktifkan untuk memulai melawan Cleveland pada hari Senin.