ATLANTA (AP) — New York Yankees mendapat bantuan untuk rotasi mereka yang habis pada hari Minggu dengan mengakuisisi pemain kanan veteran Brandon McCarthy dari Arizona.

Diamondbacks juga mengirimkan uang tunai ke New York dalam kesepakatan hari Minggu untuk pemain kidal Vidal Nuno.

Langkah ini dilakukan setelah pemain kidal Yankees CC Sabathia mengalami kemunduran karena masalah tulang rawan degeneratif di lutut kanannya. New York tidak dapat melakukan perdagangan untuk Jeff Samardzija dari Cubs minggu ini, yang malah ditangani ke Oakland.

McCarthy, yang berulang tahun ke-31 pada hari Senin, mencatatkan rekor 3-10 dengan ERA 5,01 bersama Arizona musim ini. Dalam sembilan musim bersama White Sox, Rangers, A’s dan Diamondbacks, McCarthy memiliki rekor 45-60 dengan ERA 4,21.

“McCarthy adalah starter berpengalaman yang kami harapkan bisa bermain bagus untuk kami,” kata manajer Yankees Joe Girardi. “Saya tahu dia mengalami kesulitan, tapi sepertinya dia bisa membalikkan keadaan. Dia memiliki lengan yang bagus. Beberapa start terakhirnya cukup bagus.”

McCarthy telah memenangkan dua start terakhirnya, memungkinkan gabungan tiga run dalam kemenangan atas Padres dan Pirates. Ia membuka musim dengan enam kekalahan beruntun.

Manajer umum Yankees Brian Cashman telah mengupayakan peningkatan rotasi selama berminggu-minggu. Sabathia absen tanpa batas waktu, mungkin untuk musim ini, dan Yankees juga kehilangan Ivan Nova karena operasi Tommy John.

McCarthy mengatakan dia diberitahu tentang kesepakatan itu setelah melapor untuk pertandingan hari Minggu melawan Braves. Dia akan meninggalkan Diamondbacks di tempat terakhir dan memasuki perlombaan playoff dengan New York.

“Ini adalah sesuatu yang membuat saya sangat bersemangat,” kata McCarthy.

McCarthy mengatakan dia sedih meninggalkan Arizona, namun menambahkan bahwa kepindahan ke New York adalah sesuatu yang istimewa.

“Apa pun yang terjadi, tetap saja Yankees,” kata McCarthy. “Jika Anda tidak tahu bisbol, Anda pasti tahu Yankees.”

McCarthy berencana terbang dari Atlanta untuk bertemu Yankees di Cleveland, tempat mereka membuka seri pada hari Senin.

Nuno, 26, mencatatkan rekor 2-5 dengan ERA 5,42 dalam 17 pertandingan, termasuk 14 start, bersama Yankees. Dia terluka karena membiarkan 15 homer – termasuk 13 homer – dalam 78 inning musim ini.

Nuno mengatakan perdagangan ini memberinya “perjalanan lain yang akan saya ikuti di Arizona.”

“Saya harus membuktikan diri di luar sana, mulai Selasa,” kata Nuno, warga San Diego.

“Ini tidak mengecewakan, ini bagian dari bisbol. Begitulah adanya, dekat dengan rumah, keluarga lebih sering melihat saya. Perjalanan untuk sampai ke sini, mencapai liga-liga besar dan semua peluang yang telah diberikan kepada saya. Saya menghargai semua yang mereka berikan kepada saya dan semua pengalaman belajarnya.”

Girardi mengaku berat melihat Nuno pergi.

“Itu adalah hari yang berat,” kata Girardi. “Nuno melakukan pekerjaan dengan baik untuk kami, turun tangan dan melakukan pekerjaan dengan baik untuk kami tahun lalu. Tapi ini adalah kesempatan baginya untuk memulai di Arizona dan saya tahu dia juga menghargainya.”

McCarthy, seorang pemukul bola tanah, mungkin lebih cocok untuk Yankee Stadium.

Diamondbacks telah melakukan dua perdagangan dalam beberapa hari. Arizona mengakuisisi dua pemain liga kecil, pemain luar Zach Borenstein dan pemain kidal Joey Krehbiel, dari Los Angeles Angels pada hari Sabtu untuk pemain kidal Joe Thatcher dan pemain luar Tony Campana.

Lebih banyak langkah mungkin akan dilakukan di Arizona.

“Sepertinya kami akan mulai bersiap-siap,” kata manajer Arizona Kirk Gibson, Minggu. Gibson menyebut pendekatan ini sebagai “pola pikir yang berbeda”.

Gibson mengatakan Nuno akan melakukan debutnya bersama Arizona pada hari Selasa melawan Miami. Nuno dijadwalkan mulai Senin untuk Yankees, dan Gibson mengatakan dia ingin memberi pemain kidal muda itu satu hari ekstra untuk menyesuaikan diri dengan tim barunya.

Girardi mengaku belum segera mendapatkan starter pengganti Nuno pada laga Senin nanti.

“Saya tidak yakin kapan McCarthy akan berada di sini,” kata Girardi. “Dia tidak akan menjadi starter (Senin). Kami akan menempatkannya di suatu tempat dalam rotasi.”

Yankees juga memanggil pemain kanan Bruce Billings dari Triple-A Scranton/Wilkes-Barre. Pemain luar Alfonso Soriano ditunjuk untuk ditugaskan.

___

Koresponden AP Amy Jinkner-Lloyd di Atlanta dan Brian Hall di Minneapolis berkontribusi pada laporan ini.