NEW YORK (AP) — Derek Jeter mencoba meraih kemenangan lagi pada home run perpisahannya. Dia mendapat sedikit bantuan terlambat karena tiga bintang bergaris-garis lainnya absen karena cedera.
Jeter mencetak dua gol RBI selama reli inning kesembilan, tetapi Yankees tidak bisa berbuat banyak dengan Mark Teixeira, Carlos Beltran dan Jacoby Ellsbury tidak tersedia dalam kekalahan 6-3 dari Toronto Blue Jays pada hari Sabtu, yang merugikan peluang playoff New York yang semakin berkurang.
“Kami dihajar,” kata starter Chris Capuano. “Para pemain bermain dengan cedera dan memberikan segala yang mereka punya, tapi kami sedikit terkena dampak cedera itu.”
Waktunya juga tidak tepat. Dengan delapan pertandingan tersisa, Yankees tertinggal 4 1-2 dalam perlombaan wild card AL.
Ellsbury mengalami cedera hamstring kanannya pada Jumat malam dan bisa diselesaikan untuk musim ini. Teixeira diangkat karena melakukan pinch-hitter pada set kelima karena nyeri di pergelangan tangan kanannya, yang dioperasi tahun lalu, dan Beltran telah mengalami cedera tulang di siku kanannya hampir sepanjang musim.
Dengan tidak tersedianya Beltran, manajer Joe Girardi menggunakan Brendan Ryan sebagai pemukul. Ryan, dengan rata-rata masuk 0,196, harus naik pada pukulan kesembilan melawan Casey Janssen. Dia menyerang.
Janssen kemudian dengan lembut mendorong Chris Young, yang sebagian besar bermain karena Martin Prado cedera, ke base kedua untuk penyelamatannya yang ke-24.
Teixeira akan menemui dokter yang mengoperasi pergelangan tangannya.
“Hal ini mengganggu saya, kami tahu, selama 10 hari terakhir,” kata Teixeira. “Saya akan bermain melalui apa pun. Selama kita berada di dalamnya, saya bermain.”
Jose Bautista mencetak homer kedelapan tahun ini melawan New York dan Marcus Stroman (11-6) melakukan enam inning yang kuat saat Toronto mengakhiri enam game terburuk musim ini untuk menjaga harapan playoff mereka tetap hidup.
Danny Valencia mencetak leadoff, dua run double untuk memberi Yankees kekalahan pertama mereka sejak home run terakhir Jeter setelah dua kemenangan atas Toronto. New York telah menang tiga kali berturut-turut secara keseluruhan.
Dengan sebagian besar dari 47.292 penggemar di Yankee Stadium meneriakkan “Der-ek Je-ter!” berdiri dan bernyanyi. setiap pukulannya, kapten yang pensiun itu menggandakan dan memilih tunggal untuk permainan multi-hit ketiga berturut-turut. Dia juga mencetak angka larinya yang ke-1.920 untuk melewati rekan setimnya yang diskors Alex Rodriguez untuk posisi kesembilan dalam daftar karier.
“Pria itu tidak pernah berhenti berjuang dan percaya pada dirinya sendiri,” kata Girardi tentang Jeter. “Itu adalah sikap yang menular dan itu adalah sikap yang Anda inginkan dari para pemain Anda.”
Menunggu kabar tentang bandingnya atas skorsing enam pertandingan karena melemparkan kepala penangkap Orioles Caleb Joseph pada hari Senin, Stroman (11-6) menyerah dua kali berlari dan delapan pukulan. Dia menyerang tujuh tanpa membiarkan berjalan.
“Itu adalah lingkungan yang luar biasa,” kata petenis kidal pemula, yang berasal dari dekat Medford. “Sungguh istimewa, melihat Jeter tumbuh dari sini, saya pasti memberi peringkat yang cukup tinggi.”
Bautista mencetak empat gol, mencapai base lima kali dan berjalan tiga kali untuk melampaui 100 untuk ketiga kalinya dalam karirnya.
Edwin Encarnacion mencetak dua gol RBI di set pertama Chris Capuano (2-4), tetapi Yankees memimpin dengan berlari di set ketiga dan keempat.
Jeter memilih sarung tangan baseman kedua Steve Tolleson dan mencetak gol pada single McCann setelah dia melaju di lapangan liar.
MENGIKUTI
Blue Jays: RHP Drew Hutchinson (10-12) mengambil alih final seri musim antar tim.
Yankees: Masahiro Tanaka (12-4) dijadwalkan melakukan start pertamanya sejak 8 Juli. Dia absen karena ligamen sikunya robek sebagian dan berusaha menghindari operasi Tommy John.
PALSU
Penggemar Yankees mencemooh Bautista saat dia meninggalkan lapangan di bagian bawah inning ketujuh setelah menangkap yang terakhir di lapangan kanan, berbalik dan melemparkan bola ke tribun penonton. Bautista membawa bola di saku belakangnya saat kembali ke posisi terbawah kedelapan dan melemparkannya ke penonton. Seorang penggemar berpura-pura memberikannya kepada seorang wanita berseragam Blue Jays dan melemparkannya kembali ke lapangan. “Awalnya saya pikir ada orang yang tidak bersalah yang bolak-balik,” katanya. “Tetapi setelah bola dilempar, saya memutuskan untuk tidak melanjutkan interaksi karena apa yang akan terjadi selanjutnya?”
