Universitas Utah mengubah lagu pertarungan yang disebut seksis

SALT LAKE CITY (AP) — Universitas Utah telah mengubah lagu pertarungan resminya, menawarkan pilihan alternatif terhadap lagu khasnya sambil mengganti lagu lain sepenuhnya di tengah kekhawatiran bahwa versi sebelumnya bersifat seksis.

Versi baru tidak secara resmi mengubah lirik dari “Saya seorang pria Utah” menjadi “Saya seorang penggemar Utah.” Sebaliknya, ini mencantumkan keduanya; penyanyi dapat memilih preferensi mereka.

Tapi kalimat “mahasiswa adalah yang tercantik” secara resmi sudah keluar.

Rektor Universitas David Pershing mengumumkan perubahan tersebut dalam pernyataan yang disiapkan pada hari Rabu. Panel yang terdiri dari siswa, pejabat sekolah, pegawai, dan alumni ditugaskan untuk mengerjakan ulang lagu kebangsaan.

“Kami ingin menghormati dan melestarikan sejarah kami,” kata Barbara Snyder, ketua satuan tugas dan wakil presiden universitas untuk urusan kemahasiswaan. “Tapi kami juga ingin menjadi institusi yang sangat inklusif di komunitas kami, sehingga semua orang bisa merasa nyaman menyanyikan liriknya.”

Usulan penyesuaian ini memicu emosi di kampus awal tahun ini, dan para Mahasiswa Asosiasi mengatakan sudah waktunya untuk memperbarui kata-kata tersebut. Senat Akademik fakultas juga memberikan dukungannya terhadap revisi lagu kebangsaan tersebut.

Namun para alumni dan pihak lain berpendapat bahwa mereka menyukai lirik lama yang dinyanyikan di tribun penonton pertandingan sepak bola dan acara lainnya.

Pershing meminta mahasiswa, staf pengajar, dan alumni untuk mengirimkan lirik baru hingga 31 Mei. Ratusan email tentang lagu pertarungan masuk ke kotak masuk Pershing sebelum kelulusan tahun ini, katanya.

Lagu baru ini menggantikan “mahasiswa kami adalah yang tercantik” dengan “siswa kami adalah yang terbaik”. Hal ini juga mengubah “tidak ada geng mahasiswa lain” menjadi “tidak ada kelompok penggemar kampus yang bersaing”.

Pejabat universitas menekankan bahwa penggemar masih dapat memilih untuk menyanyikan versi sebelumnya.

Ini bukan pertama kalinya pihak sekolah mengerjakan ulang lagu tersebut.

Versi tahun 1904 menyatakan, “Kami minum bir dan merokok cerutu besar kami,” lapor The Salt Lake Tribune. Para pejabat kemudian mengganti bagian itu dengan bagian yang mengacu pada kode.

Alumni universitas juga telah membuat perubahan pada lagu tersebut dalam beberapa dekade terakhir, namun upaya tersebut terhenti karena adanya tentangan.

Kebijakan universitas tidak pernah secara eksplisit mengecualikan perempuan, tetapi mahasiswa perempuan tidak mendaftar dalam jumlah yang signifikan hingga pergantian abad ke-20, sekitar 50 tahun setelah universitas tersebut dibuka.

Perguruan tinggi dan universitas lain telah melakukan penyesuaian serupa.

Pada tahun 2004, tiga dekade setelah pertama kali menerima perempuan, Akademi Angkatan Laut AS mengganti referensi seperti “pelaut laki-laki” dalam lagu pertempurannya dengan “pelaut” di tengah kritik bahwa lirik tersebut mengecualikan perempuan dari warisan sekolah.

Di New Mexico State University, alumni tahun 2003 meminta sekolah tersebut untuk mempertimbangkan kembali referensi minuman keras dalam lagu pertarungannya yang menyertakan kalimat: “Dan ketika kami memenangkan permainan ini, kami akan membeli satu tong minuman keras dan meminumnya untuk Aggies sampai kami goyah dalam posisi kita.”

Beberapa anggota grup menyanyikan versi baru yang diusulkan di pertandingan sepak bola, tetapi membatalkan upaya tersebut setelah penggemar mencemooh lirik yang lebih encer.