NEW YORK (AP) – Salinan novel “A Time to Kill” karya John Grisham akan berharga kurang dari $10. DVD film tersebut akan berharga beberapa dolar lebih mahal. Adaptasi baru di Broadway? Tiket di box office mulai dari $70.
Simpan uang Anda.
Versi menakjubkan dari kisah Grisham yang memadukan unsur-unsur dari buku dan film yang disutradarai oleh Matthew McConaughey dibuka pada hari Minggu di John Golden Theatre dengan ketidakmampuan untuk mempertahankan kesan drama.
Hal ini tidak dapat dimaafkan karena ceritanya berkaitan dengan pemerkosaan seorang anak, pembunuhan ganda, dan kasus hukuman mati di pengadilan – semuanya disertai dengan protes KKK dan NAACP di luar gedung pengadilan kota Selatan.
Namun sutradara Ethan McSweeny dan pemeran berbakat termasuk Patrick Page, Tom Skerritt, dan Fred Dalton Thompson tampaknya tidak dapat menemukan daya tarik dengan cerita tentang seorang ayah kulit hitam yang membunuh pria kulit putih yang tidak memperkosa putrinya.
Mungkin kita semua terlalu banyak menonton “Law & Orders” dan bosan mendengarkan resep atau argumen pengacara yang menentangnya. Atau mungkin kita pernah melihat uji coba ini sebelumnya, dan tidak ada misterinya. Atau mungkin set James Noone yang terus berputar menghilangkan semua udara darinya.
Delapan belas adegan berlalu, masing-masing memicu putaran meja putar besar di tengah dan jeda panjang dengan musik yang tidak menyenangkan saat berbagai alat peraga diatur. Ini menjadi melelahkan dan kikuk.
Hal ini juga berlaku pada bukunya, sebuah adaptasi karya Rupert Holmes yang menyederhanakan motif dan emosi kompleks pria dan wanita dalam buku dan film menjadi kartun.
Sebastian Arcelus, yang memiliki kebiasaan mengadaptasi peran aktor terkenal di atas panggung (dia mengambil alih peran Will Ferrell dalam “Elf the Musical”) dalam peran pengacara pembela Jake Brigance yang tampaknya tak tertandingi. Di sini dia kesulitan memberikan nuansa karena dia sering menjadi pusat naskah yang pasif.
Page, musuhnya, berada dalam kondisi terbaiknya, seorang politisi yang pandai berbicara dan sombong dengan suara bass Shakespeare yang menyenangkan. Skerritt memerankan seorang pengacara yang menawan, dipermalukan, dan mabuk dengan baik dan Thompson adalah hakim yang mantap, dengan pemeran yang sempurna.
Ashley Williams, yang melakukan debutnya di Broadway sebagai asisten Brigance, menunjukkan kepercayaan diri dan potensi komedi yang besar, tetapi perannya sangat tipis. John Douglas Thompson sebagai ayah yang dipenjara menyeimbangkan antara cerdas dan sederhana.
Holmes memiliki pilihan materi baik dari buku maupun film sehingga beberapa pilihannya terasa aneh. Adegan antara Thompson dan istrinya (Tonya Pinkins yang hebat) tampak benar dan jujur, tetapi mendesak pria yang baru dibebaskan itu kembali ke pengadilan untuk merayakannya bersama Brigance agak klise.
Holmes memasukkan adegan film yang memperlihatkan anggota KKK dengan bom tas, namun dalam versi ini KKK tidak membunuh anjing Brigance atau menyerang asisten Brigance. Sebuah salib besar yang menyala-nyala dengan nyala api sungguhan sama tidak kentaranya dengan salib besar yang menyala-nyala.
Tidak ada juri dalam versi ini – ini adalah kami. Babak 2 adalah uji coba itu sendiri dan pintu putar bergerak ke kecepatan tinggi. Para pengacara dan saksi berbicara kepada kami di kursi penonton, namun tidak seperti “Misteri Edwin Drood” karya Holmes, hasil akhirnya berada di luar kendali kami.
Namun demikian, inilah keputusannya: Jika Anda punya waktu untuk bersantai, bacalah novelnya atau tontonlah filmnya.
___
On line:
http://www.ATimeToKillOnBroadway.com
___
Ikuti Mark Kennedy di Twitter http://twitter.com/KennedyTwits