PRETORIA, Afrika Selatan (AP) – Di sela-sela sidang pembunuhannya, Oscar Pistorius terkadang berbicara intens kepada kubunya dan bergumam di telinga pengacara utamanya. Ketika para saksi memberikan kesaksian, atlet yang diamputasi ganda itu mencatat atau duduk dengan tangan terlipat, kadang-kadang menutupi wajahnya, kepala tertunduk, seolah-olah terganggu oleh kisah-kisah gamblang tentang bagaimana ia menembak mati pacarnya tahun lalu.
“Beri jalan,” teriak para pengawal bertubuh kekar di penghujung hari ketika mereka mengawal Pistorius, 27 tahun, yang bebas dengan jaminan, melewati para jurnalis dan penonton yang berdesak-desakan menuju kendaraan dengan jendela berwarna di luar gedung pengadilan di Pretoria, ibu kota Afrika Selatan. , lei. .
Drama yang terjadi di Pengadilan Tinggi Gauteng Utara memikat banyak orang di seluruh dunia dan khususnya masyarakat Afrika Selatan, banyak di antara mereka yang baru pertama kali menyaksikan sistem peradilan pidana di negara mereka sendiri karena, di bawah perintah hakim yang langka, sebagian besar persidangan disiarkan di televisi. .
Intinya adalah kisah mengejutkan tentang seorang wanita yang dibunuh di malam hari. Adegan pengadilan juga menjadi saksi jatuhnya selebriti, sirkus media, tradisi unik dan penguraian hukum atas kata-kata dan kenangan di bawah pengawasan ketat seorang hakim yang memperingatkan orang-orang di galeri pada hari Jumat bahwa mereka akan “diusir” jika mereka berperilaku buruk. . Beberapa diskusi tampak berulang-ulang; di lain waktu suasana sedang tegang, misalnya ketika seorang dokter bersaksi melihat Pistorius menangis dan mendoakan pacarnya yang berlumuran darah, Reeva Steenkamp.
Ada pengacara utama Pistorius, Barry Roux, yang mengenakan gaun hitam, mencoba untuk meragukan kesaksian para saksi penuntut dalam apa yang menurut para veteran merupakan pemeriksaan silang standar, dan yang oleh banyak orang awam dianggap sebagai pertunjukan yang licik dan bersifat intimidasi.
“Ada rancangan di pihak Anda untuk memberatkan. Dan itu memalukan. Tapi kami akan menghadapinya,” Roux mengatakan kepada Charl Johnson, seorang tetangganya, pada hari Kamis bahwa dia mendengar jeritan seorang wanita dan kemudian suara tembakan pada malam Pistorius membunuh Steenkamp.
Pistorius, orang pertama yang diamputasi yang berkompetisi di Olimpiade, mengatakan dia menembak melalui pintu toilet yang terkunci setelah mengira dia adalah penyusup di rumahnya pada 14 Februari 2013; jaksa mengklaim dia sengaja membunuhnya setelah bertengkar.
Chester Missing, tokoh boneka yang menyindir Afrika Selatan di televisi, mentweet: “Selanjutnya Roux akan memeriksa ulang pintunya: Bisakah Anda yakin Anda ada di sana?”
Beralih dari sarkasme ke permusuhan di ambang batas menjadi semacam sikap merendahkan terhadap saksi penuntut, Roux menunjukkan rasa hormat teatrikal kepada hakim berambut merah Thokozile Masipa, mantan reporter kriminal yang diapit oleh dua asisten.
“Nyonya, saya ada di tangan Anda,” katanya.
Sesuai dengan tradisi, para saksi tidak menjawab Roux dan memimpin jaksa Gerrie Nel secara langsung, melainkan menjawab “My Lady” seolah-olah mereka sedang berbicara dengan hakim yang diam di atas panggung.
Pada satu titik, Nel secara tidak sengaja memanggil Masipa dengan sebutan “Nyonya”, sehingga menimbulkan tawa di ruangan berpanel kayu yang sederhana dan permintaan maaf yang memalukan dari jaksa.
Masipa, yang akan menyampaikan putusan karena tidak ada juri di sistem Afrika Selatan, memperingatkan media untuk tidak melanggar perintah pengadilan yang membatasi penayangan gambar saksi serta penggunaan lampu kilat di ruang sidang. Dia menjadi kesal ketika laptop reporter mengeluarkan suara yang menusuk di pengadilan.
“Seluruh sistem hukum kami sedang diadili,” kata Marius du Toit, seorang pengacara pidana yang tidak terlibat dalam kasus ini. Dia mengatakan persidangan tersebut memberi “orang awam” wawasan mengenai peradilan di Afrika Selatan, dengan alasan bahwa persidangan tersebut menjadi tolok ukur, bahkan jika kebanyakan orang tidak mampu membayar tim hukum sekaliber yang membela Pistorius.
Dengan semua penyelidikan yang cermat, beberapa orang dikejutkan oleh kinerja yang goyah dari juru bahasa pengadilan yang menerjemahkan kesaksian saksi Michelle Burger dalam bahasa Afrikaans ke dalam bahasa Inggris. Burger, tetangga Pistorius, kemudian berlindung pada bahasa Inggris setelah berkata: “Beberapa kata tidak seperti yang saya ucapkan.”
Gedung pengadilan berbentuk bangunan kotak dengan pagar besi di depannya. Saat makan siang, Kafe Eden di lantai empat dipenuhi oleh pengacara, jurnalis, dan terkadang anggota keluarga Pistorius atau orang-orang yang terkait dengan keluarga Steenkamp. Kedua kubu tidak berinteraksi.
Di seberang jalan terdapat Istana Kehakiman, tempat Nelson Mandela dan para pemimpin anti-apartheid lainnya dijatuhi hukuman penjara seumur hidup pada tahun 1964. Pada hari pertama persidangan Pistorius, sebuah drone kecil dengan kamera – mungkin merupakan perangkat outlet media untuk maju dari grup – melewati bangunan megah abad ke-19 yang penuh dengan perpaduan teknologi dan sejarah.
Di akhir minggu pertama persidangan, seorang petugas polisi menjelaskan mengapa unitnya harus tegas terhadap orang-orang yang mendesak untuk menemui Pistorius.
“Kita perlu memeriksa orang ini,” kata petugas itu. “Jika kita membiarkannya, dia tidak akan selamat.”
