NEW YORK (AP) – Harper Lee mengontrak Scout, Boo Radley dan Atticus Finch untuk memasuki era elektronik.
Untuk mengisi salah satu kesenjangan terbesar dalam perpustakaan elektronik, “To Kill a Mockingbird” akan tersedia dalam bentuk e-book dan buku audio digital pada 8 Juli, HarperCollins Publishers mengumumkan pada hari Senin. Dalam pernyataan publik yang jarang terjadi, Lee mengutip “generasi baru” penggemar yang menyetujui edisi klasik pemenang Hadiah Pulitzer yang dapat diunduh.
“Saya masih kolot. Saya suka buku-buku tua dan perpustakaan yang berdebu,” Lee, yang berusia 88 tahun pada hari Senin, seperti dikutip oleh penerbitnya. “Saya kagum dan tersanjung karena ‘Mockingbird’ bisa bertahan selama ini. Ini adalah ‘Mockingbird’ untuk generasi baru.”
Pengumuman hari Senin ini muncul hampir setahun setelah Lee menggugat mantan agen sastranya, Samuel Pinkus, untuk mendapatkan kembali hak atas novelnya. Lee, yang tinggal di negara asalnya Alabama dan kondisi kesehatannya buruk, mengaku dia “ditipu” untuk menandatangani hak cipta.
Gugatan tersebut diselesaikan pada bulan September. Pengacara Lee, Gloria Phares, mengatakan pada saat itu bahwa kasus tersebut telah diselesaikan sesuai kepuasan penulis, dengan “hak ciptanya dijamin padanya”.
Dengan perubahan pikiran para pendukung digital mulai dari JK Rowling hingga Ray Bradbury dalam beberapa tahun terakhir, Lee dan novelnya berada di peringkat yang sama dengan JD Salinger dan “The Catcher In the Rye” miliknya sebagai hadiah yang terlewatkan bagi para penggemar e-book. Pertama kali diterbitkan pada Juli 1960, “Mockingbird” terjual lebih dari 30 juta kopi di seluruh dunia dan terus terjual lebih dari 1 juta kopi per tahun, menurut HarperCollins. Film tersebut diadaptasi menjadi film tahun 1962 dengan judul yang sama yang menampilkan penampilan pemenang Oscar oleh Gregory Peck sebagai Finch, pengacara Alabama yang berani yang membela seorang pria kulit hitam dari tuduhan memperkosa seorang wanita kulit putih.
“Mockingbird” tetap menjadi teks standar di ruang kelas dan merupakan pilihan populer untuk program membaca tingkat kota dan nasional. Lee tidak pernah menerbitkan buku lain, yang sepertinya hanya menambah daya tarik novel tersebut, dan dia menolak wawancara dan tampil di depan umum selama beberapa dekade.
“Setiap rumah memiliki buku ‘To Kill a Mockingbird’, dan sekarang pembaca akan dapat menambahkan buku favorit ini ke perpustakaan digital mereka,” kata Michael Morrison, presiden dan penerbit HarperCollins US General Books Group dan Kanada. dalam sebuah pernyataan. Meskipun hari ini adalah hari ulang tahun Nelle Harper Lee, dia memberikan hadiah kepada pembaca di seluruh dunia karena dapat membaca atau mendengarkan cerita luar biasa ini dalam semua format.
Buku audio baru ini akan menjadi edisi yang dapat diunduh dari CD yang sudah ada dan dinarasikan oleh Sissy Spacek. Harper juga merilis e-book “yang disempurnakan” yang berisi materi tambahan. Juru Bicara Tina Andreadis mengatakan fitur tambahannya belum ditentukan.
Dengan “Mockingbird” yang sekarang siap untuk dirilis secara elektronik, karya-karya besar yang belum tersedia dalam edisi digital termasuk “The Catcher In the Rye,” “The Autobiography of Malcolm X” dan “One Hundred Years of Solitude” karya Gabriel Garcia Marquez.
