SOCHI, Rusia (AP) — Seiring berkembangnya film horor, Dmitri Chernyshenko tidak mengaku sebagai ahli atau kritikus. Meski begitu, ia tak kesulitan mengedit daftar film yang menghantui masa kecilnya ke tiga.
“Mimpi buruk di Jalan Elm dan Jumat tanggal 13,” kata ketua panitia penyelenggara Sochi 2014, Jumat.
Dan yang ketiga?
Dia tersenyum.
“Keajaiban di atas es,” kata Chernyshenko.
Film yang menggambarkan kemenangan mengecewakan tim yang sebagian besar terdiri dari pemain hoki perguruan tinggi Amerika atas “Mesin Merah Besar” dinasti Uni Soviet di Olimpiade Lake Placid 1980 sebenarnya berjudul “Keajaiban”. Tapi semua orang yang cukup umur untuk mengingat pertandingan itu – Chernyshenko saat itu berusia 11 tahun – tahu persis apa yang dia bicarakan.
“Kita semua tumbuh dalam budaya bahwa hoki adalah sebuah agama di negara kita,” kata Chernyshenko, “dan kita dididik oleh kisah yang sangat dramatis tentang persaingan antara dua negara besar kita.”
Persaingan itu kembali terjadi pada hari Sabtu di dalam Bolshoy Ice Dome di Sochi, meski kali ini hanya pertandingan babak penyisihan, bukan semifinal. Yang juga berbeda adalah berkurangnya ketegangan seputar pertemuan ini. Pertandingan tahun 1980 ini dimainkan dengan latar belakang Perang Dingin yang masih berlangsung, yang digambarkan sebagai pertarungan antara kebaikan dan kejahatan. Sisi mana yang sangat bergantung pada tempat Anda melihatnya.
Para pemuda di kedua belah pihak yang bermain melawan satu sama lain pada hari Sabtu cenderung melihatnya hanya melalui prisma hoki.
“Kami tidak menyebut mereka sebagai orang Rusia yang besar dan jahat karena kami mengenal banyak dari mereka dan bermain dengan banyak dari mereka (di Liga Hoki Nasional),” kata kapten AS Zach Parise. “Tidak ada persaingan politik seperti yang terjadi saat itu. Namun tetap istimewa jika melihat pertandingan antara Amerika Serikat dan Rusia.
“Ini masih rival hoki. Ini masih rival olahraga. Namun menurut saya,” tambahnya, “tidak ada hal-hal politik yang terjadi di balik layar.”
Beberapa orang tua yang bermain di game tahun 1980 melakukan tugasnya untuk membesarkan game tersebut.
Penjaga gawang Hall of Fame Vladislav Tretiak, sekarang presiden Federasi Hoki Rusia, ditarik setelah dua periode yang ternyata menjadi kemenangan 4-3 yang membawa Amerika menuju medali emas 1980. Dia mengatakan awal pekan ini, “Ini adalah pelajaran bagus yang diajarkan Amerika kepada kita.
Anda harus menghormati pesaing Anda dan hanya setelah pertandingan Anda bisa mengatakan apa yang Anda pikirkan tentang mereka. Kami tidak memiliki rasa hormat terhadap para pesaing saat itu, namun kami tidak memiliki rasa hormat selama Olimpiade ini.”
Mike Eruzione, yang mencetak gol penentu kemenangan pada tahun 1980, marah setelah membuka koran dan membaca komentar Tretiak.
“Sejujurnya, saya sedikit kecewa. Laga ini berpeluang meraih medali emas. Jadi ceritakan pada saya bagaimana sebuah tim profesional – dan ingat, Soviet adalah orang-orang Angkatan Darat yang berkarier selama 27 dan 28 tahun, yang ‘tugasnya’ bermain hoki – tidak menghormati lawannya.
“Sepertinya,” Eruzione akhirnya berkata, “mereka masih belum bisa memberi kita pujian karena menjadi tim yang bagus.”
Itu tidak akan menjadi masalah kali ini. Tim Rusia berada di bawah tekanan besar untuk mengantarkan medali emas. Mereka tidak bisa mengabaikan siapa pun.
“Semua orang hanya mengharapkan satu hal dari kami,” kata kapten Rusia Pavel Datsyuk. “Dan kami tidak berhak melakukan kesalahan.”
