KOTA AIR, Mass. (AP) – Polisi mengakhiri hari-hari kegelisahan kota dan negara dengan menangkap tersangka pengeboman Boston Marathon yang masih hidup, ditemukan berlumuran darah di perahu halaman belakang pada Jumat malam, kurang dari 24 jam setelah kejar-kejaran mobil dan baku tembak yang menewaskan kakak laki-lakinya. dan menyegel Boston dan sekitarnya dengan jaring yang luar biasa.
“Kami menemukannya,” cuit Wali Kota Boston Tom Menino. Sorakan muncul dari kerumunan yang berkumpul di dekat tempat kejadian.
“TERTANGKAP!!!” polisi kemudian menambahkan. “Perburuan telah selesai. Pencarian selesai. Teror sudah berakhir. Dan keadilan menang. Tersangka sudah ditahan.”
Selama malam kekerasan yang panjang pada Kamis hingga Jumat, kakak beradik Dzhokhar dan Tamerlan Tsarnaev membunuh seorang petugas polisi MIT, melukai serius anggota hukum lainnya dan melemparkan bahan peledak ke arah polisi saat mereka melarikan diri, kata pihak berwenang.
Jumat malam, kurang dari satu jam setelah pihak berwenang mengatakan pencarian Dzhokhar tidak membuahkan hasil, mereka menemukan mahasiswa berusia 19 tahun itu terjebak di dalam perahu, dalam kondisi lemah karena luka tembak setelah berjalan dari baku tembak semalaman dan melarikan diri dari polisi. yang menyisakan 200 putaran dihabiskan.
Dia dirawat di rumah sakit dalam kondisi serius dan tidak dapat ditanyai motifnya.
Tamerlan Tsarnaev (26) tewas dalam baku tembak dini hari itu. Pada satu titik, menurut penyelidik, dia ditabrak di dalam mobil oleh adik laki-lakinya saat dia terbaring terluka.
Akhir yang penuh kekerasan terjadi empat hari setelah pemboman dan hanya sehari setelah FBI merilis rekaman pengawasan yang menunjukkan dua pemuda yang dicurigai menanam bahan peledak pressure cooker yang merobek kerumunan di garis finis maraton, tiga orang tewas dan melukai lebih banyak lagi. dari 180.
Kedua pria tersebut diidentifikasi oleh pihak berwenang dan anggota keluarga sebagai warga etnis Chechnya dari Rusia selatan yang telah berada di AS selama sekitar satu dekade dan diyakini tinggal di Cambridge, tepat di luar Boston. Namun penyidik belum memberikan rincian mengenai motif penyerangan tersebut.
Presiden Barack Obama mengatakan negaranya berhutang budi kepada penegak hukum dan masyarakat Boston atas bantuan mereka dalam pencarian. Namun dia mengatakan masih banyak pertanyaan yang belum terjawab mengenai pemboman Boston, termasuk apakah kedua pria tersebut mendapat bantuan dari orang lain. Dia mengimbau masyarakat tidak terburu-buru menilai motivasinya.
Terobosan ini terjadi ketika seorang pria di lingkungan Watertown melihat darah di perahu yang diparkir di halaman dan menarik layar untuk melihat seorang pria berlumuran darah, kata pihak berwenang. Warga tersebut menelepon 911 dan ketika polisi tiba, mereka mencoba membujuk tersangka untuk keluar dari perahu, kata Komisaris Polisi Boston Ed Davis.
“Dia tidak komunikatif,” kata Davis.
Sebaliknya, katanya, terjadi baku tembak – ledakan terakhir dari salah satu perburuan terbesar dalam sejarah Amerika.
Penduduk Watertown yang diperintahkan untuk tetap berada di dalam rumah secara tertutup pagi itu keluar dari rumah mereka dan berbaris di jalan untuk menyemangati kendaraan polisi saat mereka menjauh dari lokasi kejadian.
Lonceng perayaan berbunyi dari menara gereja. Para remaja mengibarkan bendera Amerika. Para pengemudi membunyikan klakson. Setiap kali kendaraan darurat lewat, orang-orang bersorak riuh.
“Mereka akhirnya bisa menguasainya,” kata perawat Cindy Boyle. “Itu menakutkan. Itu menegangkan.”
Polisi mengatakan tiga orang lainnya ditahan untuk diinterogasi di kompleks perumahan luar kampus di Universitas Massachusetts di Dartmouth, tempat pria muda itu mungkin tinggal.
“Malam ini, keluarga kami memuji seluruh komunitas penegak hukum atas pekerjaan yang dilakukan dengan baik, dan percaya bahwa sistem peradilan kami sekarang akan melakukan tugasnya,” kata keluarga Martin Richard, 8 tahun, yang tewas dalam pemboman tersebut.
FBI kewalahan memberikan tip – 300.000 per menit – setelah foto-foto kamera pengawas dirilis, namun peran apa yang mereka mainkan dalam kebuntuan semalam masih belum jelas. Juru bicara Kepolisian Negara Bagian Dave Procopio mengatakan polisi menyadari bahwa mereka berurusan dengan tersangka bom berdasarkan apa yang dikatakan kedua pria tersebut kepada korban pembajakan mobil pada malam kejahatan mereka.
Pencarian yang dilakukan oleh ribuan petugas penegak hukum melumpuhkan wilayah Boston hampir sepanjang hari. Para pejabat menutup semua angkutan massal, termasuk kereta Amtrak ke New York, menyarankan bisnis untuk tidak buka, dan memperingatkan hampir 1 juta orang di seluruh kota dan beberapa daerah pinggiran kota untuk membuka pintu mereka hanya jika ada polisi berseragam.
Pada siang hari, paman tersangka, Ruslan Tsarni dari Montgomery Village, Md., memohon di televisi: “Dzhokhar, jika Anda masih hidup, serahkan diri Anda dan minta pengampunan.”
Sampai pria yang lebih muda itu ditangkap, hari itu tampak seperti hari yang suram bagi polisi. Saat malam tiba, mereka mengumumkan bahwa mereka mengurangi perburuan dan mencabut perintah tinggal di rumah di Boston dan beberapa daerah sekitarnya karena mereka datang dengan tangan kosong.
Namun kemudian tibalah masa istirahat dan dalam beberapa jam cobaan berat selama empat hari itu berakhir. Dzhokhar Tsarnaev ditangkap sekitar satu kilometer dari lokasi baku tembak yang menewaskan saudaranya.
Chechnya telah menjadi lokasi dua perang antara pasukan Rusia dan kelompok separatis sejak tahun 1994, yang menewaskan puluhan ribu orang akibat pemboman besar-besaran yang dilakukan Rusia. Hal ini menyebabkan pemberontakan Islam yang melakukan pemboman mematikan di Rusia dan wilayah tersebut, meskipun tidak di Barat.
Kakak laki-lakinya memiliki pandangan politik yang kuat tentang Amerika Serikat, kata Albrecht Ammon, 18, seorang tetangga di apartemen lantai bawah di Cambridge. Ammon mengutip Tsarnaev yang mengatakan bahwa AS menggunakan Alkitab sebagai “alasan untuk menyerang negara lain”.
FBI juga mewawancarai kakak laki-laki tersebut pada tahun 2011 atas permintaan pemerintah asing, dan tidak menemukan hal yang memberatkan, menurut seorang pejabat penegak hukum federal yang tidak berwenang untuk membahas kasus tersebut secara publik dan dengan syarat tidak mau disebutkan namanya.
Pejabat tersebut tidak mengidentifikasi negara asing tersebut atau mengatakan mengapa dia mengajukan permintaan tersebut.
Pihak berwenang mengatakan pria yang menjadi tersangka tidak ada. 1 – yang memakai kacamata hitam dan topi baseball berwarna gelap di foto kamera pengintai – adalah Tamerlan Tsarnaev, sedangkan tersangka no. 2, yang memakai topi baseball putih terbalik, adik laki-lakinya adalah.
Bagaimana persisnya kejahatan malam panjang itu dimulai masih belum jelas. Namun polisi mengatakan kedua bersaudara itu membajak mobil seorang pria dengan mobil Mercedes-Benz di Cambridge, tepat di seberang Sungai Charles dari Boston, lalu melepaskannya tanpa cedera di sebuah pompa bensin.
Mereka juga menembak dan membunuh seorang petugas polisi Institut Teknologi Massachusetts, Sean Collier yang berusia 26 tahun, ketika menanggapi laporan adanya gangguan, kata penyelidik.
Pencarian Mercedes berujung pada pengejaran yang berakhir di Watertown, di mana pihak berwenang mengatakan para tersangka melemparkan alat peledak dari mobil dan baku tembak dengan polisi. Seorang petugas polisi transit, Richard Donohue, 33 tahun, tertembak dan terluka parah, kata pihak berwenang.
Dzhokhar Tsarnaev entah bagaimana menyelinap pergi. Dia menabrak saudara laki-lakinya yang sudah terluka saat dia melarikan diri, menurut dua pejabat penegak hukum yang berbicara tanpa mau disebutkan namanya karena mereka tidak berwenang untuk membahas penyelidikan tersebut. Suatu saat dia meninggalkan mobilnya dan melarikan diri.
Tamerlan Tsarnaev meninggal di rumah sakit Boston setelah menderita apa yang menurut dokter berupa beberapa luka tembak dan kemungkinan cedera akibat ledakan.
Saudara-saudara membangun gudang bom pipa, granat dan alat peledak improvisasi dan menggunakan beberapa senjata untuk mencoba melarikan diri, kata Rep. Dutch Ruppersberger, D-Md., anggota Komite Intelijen DPR, mengatakan.
Warga Watertown, Kayla Dipaolo, mengatakan dia terbangun semalaman karena suara tembakan dan ledakan besar yang “terdengar seperti tepat di kepala saya … dan mengguncang seluruh rumah.”
Dia bilang dia sedang melihat ke pintu depan ketika sebuah peluru menembus panel samping. Petugas tim SWAT berlarian ke seluruh halaman rumahnya, katanya.
“Itu sangat menakutkan,” katanya. “Ada dua lubang peluru di samping rumah saya, dan di depan pintu ada satu lagi.”
Tamerlan Tsarnaev belajar akuntansi sebagai mahasiswa paruh waktu di Bunker Hill Community College di Boston selama tiga semester dari tahun 2006 hingga 2008, kata sekolah tersebut.
Dzhokhar Tsarnaev terdaftar sebagai mahasiswa di Universitas Massachusetts Dartmouth. Mahasiswa mengatakan dia berada di kampus minggu ini setelah pemboman Boston Marathon. Kampus tersebut tutup pada hari Jumat bersama dengan perguruan tinggi di wilayah Boston.
Ayah pria tersebut, Anzor Tsarnaev, mengatakan kepada AP dalam sebuah wawancara telepon dari kota Makhachkala di Rusia bahwa putra bungsunya, Dzhokhar, adalah “malaikat sejati”. Dia mengatakan putranya sedang belajar kedokteran.
“Dia anak yang cerdas,” kata sang ayah. “Kami berharap dia datang ke sini pada hari libur.”
Kota Cambridge mengumumkan dua tahun lalu bahwa mereka telah memberinya beasiswa $2,500. Pada saat itu, dia adalah seorang senior di Cambridge Rindge & Latin School, sebuah sekolah negeri yang sangat dihormati yang alumninya termasuk Matt Damon, Ben Affleck dan NBA Hall of Famer Patrick Ewing.
Tsarni, paman laki-laki tersebut, mengatakan bahwa kedua bersaudara tersebut melakukan perjalanan ke sini bersama-sama dari Rusia. Dia menyebut keponakan-keponakannya sebagai “pecundang” dan mengatakan bahwa mereka berjuang untuk menetap di AS dan akhirnya “membenci semua orang karenanya”.
___
Sullivan dan penulis Associated Press Stephen Braun dan Jack Gillum melaporkan dari Washington. Penulis Associated Press Mike Hill, Katie Zezima, Pat Eaton-Robb dan Steve LeBlanc di Boston dan Jeff Donn di Cambridge, Mass., berkontribusi pada laporan ini.
