NEW YORK (AP) — Terakhir kali Masahiro Tanaka kalah dalam pertandingan musim reguler, Mark Teixeira adalah pemain yang dapat diandalkan di jantung urutan pukulan Yankees.
Sejak Agustus 2012, Teixeira mengalami cedera pergelangan tangan dan hamstring, absen sebagian besar musim lalu dan setengah bulan pertama musim ini. Dia mengingat kembali sikapnya yang biasanya suka menghina — tepat pada waktunya untuk membantu Tanaka pada hari Sabtu.
Teixeira mencetak gol untuk keempat kalinya dalam lima pertandingan terakhirnya dan melaju dalam tiga putaran saat Yankees melewati Tampa Bay Rays 9-3 dan menghentikan tiga kekalahan beruntun tertinggi musim ini.
“Anda ingin memasang nomor. Anda ingin melakukan home run, dan Anda ingin melakukan run untuk tim Anda, dan ketika Anda mulai melihatnya, itu membuat Anda merasa lebih baik tentang kondisi fisik Anda saat ini,” Teixeira. “Setahun terakhir ini merupakan perjuangan yang berat untuk bangkit dari cedera ini, namun sejauh ini hasil tahun ini bagus.”
Teixeira mencapai 30 homer dan 100 RBI di masing-masing tiga tahun pertamanya bersama Yankees sebelum turun menjadi 24 homer dan 84 RBI dalam 123 pertandingan pada tahun 2012.
Dalam 14 pertandingan musim ini, ia memiliki lima homer untuk memimpin tim dan memiliki 10 RBI.
“Saya tidak pernah meragukannya,” kata manajer Joe Girardi. “Saya terus mengatakan dia adalah pria yang bisa berusia 30 dan 100 tahun bagi kami.”
Tanaka memperpanjang rekor tak terkalahkannya di musim reguler menjadi 40 start, dan Kelly Johnson melakukan homer solo yang mengikat permainan di inning keenam dari Josh Lueke (0-2), yang juga mencetak angka untuk Teixeira dan pengorbanan untuk Alfonso menyerah. Soriano dalam dua putaran ketujuh.
Tanaka (4-0) menyerahkan solo homer kepada Desmond Jennings dan Wil Myers di sekitar single RBI oleh Ryan Hanigan, yang tertinggal 3-0 di kuarter keempat dan tampak goyah dengan standar yang mencakup lima prinsip liga besar pertamanya yang telah ditetapkan.
“Saya pikir saya bisa mendapatkan ritme saya kembali saat saya semakin mendalami permainan,” kata Tanaka melalui seorang penerjemah.
Pelanggaran New York menyelesaikan sisanya. Teixeira mencetak dua run homer pada kuarter keempat, dan single RBI Jacoby Ellsbury pada kuarter kelima menyamakan kedudukan menjadi 3.
Ditandatangani oleh Yankees dari Rakuten Golden Eagles Jepang selama offseason, Tanaka mengizinkan tiga run dan delapan hit dalam tujuh inning dan memukul dua batter terakhirnya untuk memberinya lima pukulan pada hari itu.
“Dia baru saja menyelesaikannya,” kata Matt Joyce dari Tampa Bay, yang menyerang ketika dia melakukan pukulan pada inning pertama. “Dia kadang-kadang merasa frustrasi dengan dirinya sendiri. Bisa dibilang. Dan dia terus mengerjakannya.”
Tanaka memiliki rekor 32-0 di pertandingan musim reguler sejak kalah dari Seibu pada 19 Agustus 2012. Dia kalah di Game 6 seri Jepang tahun lalu.
Jake Odorizzi menghentikan sembilan Yankees pertama berturut-turut, kemudian membiarkan New York mencetak 4 untuk 8 dengan dua kali berjalan sebelum digantikan oleh Cesar Ramos. Lawan memukul 0,140 (7 untuk 50) melawan Odorizzi untuk pertama kalinya melalui urutan pukulan, 0,442 (19 untuk 43) untuk kedua kalinya dan 0,500 (9 untuk 18) yang ketiga.
Ellsbury memimpin kuarter keempat dengan satu pukulan untuk memulai serangan Yankees, dan Texeira mengikutinya dengan tembakannya. Brett Gardner menambahkan single dua putaran dalam inning kedelapan tiga putaran.
New York membuat dua atau lebih pelari terdampar dua kali dalam lima inning pertama setelah melakukannya empat kali pada hari Jumat, termasuk tiga kali dalam inning tambahan selama kekalahan 14 inning.
CATATAN: Girardi mengatakan pukulan 12 lemparan oleh Yangervis Solarte yang mengakhiri kuarter ketiga mungkin telah membantu Yankees menerobos melawan Odorizzi dengan membiarkan pemain tangan kanan muda itu bekerja dan memamerkan repertoarnya. … Yankees memilih kontrak RHP Alfredo Aceves dari Triple-A Scranton/Wilkes-Barre Sabtu pagi. … James Loney mencetak tiga pukulan dan mempertahankan pukulan beruntunnya selama 13 pertandingan terakhirnya di Yankee Stadium yang baru. Myers mencapai rata-rata di semua 12 pertandingannya. … Pertandingan hari Minggu adalah pertarungan pemain kidal, CC Sabathia (3-3) dari New York melawan Erik Bedard (0-1). … Ellsbury melakukan tiga pukulan, dua lari dan satu steal.
