NEW YORK (AP) — “Sejak yang saya ingat,” kata Barbra Streisand kepada orang banyak di Lincoln Center Senin malam, “orang-orang menyebut saya suka memerintah dan keras kepala.”
Dia melanjutkan: “Mungkin karena saya. Tiga sorakan untuk wanita yang suka memerintah!” Kerumunan itu meraung.
Tentu saja, penonton – termasuk teman penyanyi tersebut, Bill dan Hillary Rodham Clinton – bersorak sepanjang malam tentang apa saja yang berhubungan dengannya, ketika legenda lagu dan layar itu mendapat penghargaan atas karier filmnya dengan penghargaan Chaplin tahunan ke-40 dari Film tersebut. Masyarakat Lincoln Center.
Penggemar Streisand terutama menyukai cuplikan film, yang mencakup segala hal mulai dari “Funny Girl” dan “The Way We Were” hingga “The Owl and the Pussycat”, “What’s Up, Doc?” dan “Temui para Fockers.”
Dan kemudian ada “Yentl” — film Hollywood pertama yang disutradarai, diproduksi, ditulis dan dibintangi oleh seorang wanita, kenang penonton.
Streisand berbicara tentang betapa sulitnya mendapatkan pendanaan untuk membuat film tersebut. Tampaknya para produser tidak begitu tertarik dengan kisah seorang gadis Yahudi di Eropa Timur yang sangat ingin mempelajari Talmud sehingga dia menyamar sebagai laki-laki. Baru setelah Streisand setuju untuk mengubah film tersebut menjadi film musikal – dan, yang paling penting, dia sendiri yang bernyanyi di dalamnya – dia dapat melanjutkan proyek tersebut.
“Lucu sekali bagaimana segala sesuatunya selalu kembali ke musik,” katanya. “Bagaimana ini menyelamatkanku.”
Streisand, yang berusia 71 tahun minggu ini, adalah salah satu dari sedikit entertainer yang memenangkan penghargaan Oscar, Emmy, Grammy, dan Tony. Meskipun ia mungkin paling dicintai karena suara nyanyiannya yang indah, ia mengatakan kepada penonton bahwa apa yang paling ia inginkan sebagai seorang anak kecil adalah menjadi seorang aktris. Tapi tidak ada yang benar-benar menginginkan ‘Medea yang berusia 15 tahun,’ katanya. “Syukurlah aku mendapat suara yang bagus,” katanya, menjelaskan bagaimana nyanyiannya membuka pintu menuju dunia akting.
Bukan berarti akting semudah itu pada awalnya. Pada usia 16 tahun, kenangnya, dia harus menunjukkan dalam sebuah adegan bahwa dia jatuh cinta dengan seorang pria. Tapi dia tidak tertarik pada aktor tersebut, katanya, jadi dia meletakkan sepotong kue coklat di dekatnya – sehingga dia bisa menatapnya dengan penuh kerinduan.
Untuk pesta penghargaan, yang mengumpulkan $2 juta untuk asosiasi film – dua kali lipat tertinggi sebelumnya untuk acara tahunan tersebut – Streisand dinyanyikan oleh Wynton Marsalis dengan terompet, oleh Liza Minnelli, dan oleh Tony Bennett, yang menutup pertunjukan dengan lagu tersebut, ” Tersenyumlah,” sesuai dengan lagu Charlie Chaplin. Michael Douglas, Catherine Deneuve (penerima penghargaan tahun lalu), Amy Irving, Blythe Danner, George Segal, Ben Stiller, Pierce Brosnan dan Kris Kristofferson juga tampil di panggung untuk memuji teman dan kolega mereka.
Dalam klip video, Robert Redford – lawan mainnya di “The Way We Were” – berbicara tentang bagaimana dia diperingatkan sebelum pembuatan film bahwa Streisand “menyedihkan”, tetapi menemukan bahwa dia “sepenuhnya bertunangan untuk bersamanya langkah,’ indah, teliti dan terampil.” Dan Omar Sharif, yang memerankan Nick Arnstein dalam “Funny Girl,” mungkin memberikan penghormatan video yang paling mengharukan, berbicara tentang betapa luar biasa dia, seorang aktor Mesir, memerankan seorang Yahudi New York dalam film tahun 1968, dan bagaimana dia menjadi seorang Yahudi. teman yang baik. “Dulu kami pergi ke bioskop bersama-sama,” kata Sharif. “Kami membayar tiket kami dan duduk di sana dan menonton.”
Namun, Bill Clinton-lah yang mendapat kata terakhir – sebelum Streisand, yaitu – memuji penyanyi itu sebagai penyanyi yang bersemangat, dengan cara terbaik.
“Setiap orang hebat mempunyai motivasi,” kata mantan presiden tersebut. “Tetapi jika orang tersebut memiliki bakat luar biasa, otak besar, dan hati lebih besar, Anda pasti ingin ikut serta.”
