Serangan udara NATO menewaskan 5 tentara Afghanistan

KABUL, Afghanistan (AP) — Serangan udara NATO dini hari di provinsi Logar timur Afghanistan menewaskan lima tentara Afghanistan pada Kamis, kata pejabat Kementerian Pertahanan. Koalisi mengatakan kematian tersebut adalah kecelakaan dan menyatakan belasungkawa.

NATO mengatakan tentara Afghanistan “terbunuh secara tidak sengaja” tanpa menyebutkan secara spesifik apakah itu akibat serangan udara.

Luar biasa pendiamnya, Presiden Afghanistan Hamid Karzai tidak segera mengutuk pasukan internasional, dan mengatakan kepada wartawan selama kunjungan kenegaraan ke Sri Lanka bahwa insiden tersebut sedang diselidiki.

“Serangan ini, NATO mengakui kepada saya bahwa mereka melakukan kesalahan. Kami akan menyelidiki masalah ini dan kemudian membicarakannya,” kata Karzai. Dia menambahkan bahwa dia akan berbicara dengan cara yang sangat berbeda, mungkin dengan nada yang lebih keras, jika dia berbicara kepada wartawan di negaranya sendiri.

Juru Bicara Kementerian Pertahanan Afghanistan, Jenderal. Zahir Azimi mengatakan serangan itu terjadi di distrik Chakh di provinsi tersebut dan delapan tentara Tentara Nasional Afghanistan juga terluka dalam insiden tersebut. Helikopter kementerian mengangkut korban luka ke Kabul, katanya kepada The Associated Press.

Azimi mengatakan penyelidikan sedang dilakukan dan pihak berwenang “sedih dengan kejadian tersebut.”

Juru bicara pasukan internasional di Afghanistan, Mayor. Cathleen Snow, menggambarkan pembunuhan itu sebagai “insiden yang tidak menguntungkan” selama operasi di wilayah timur negara itu. Dia mengatakan penyelidikan sedang dilakukan untuk mengetahui penyebab kematian tersebut.

Snow tidak merinci apakah serangan udara terlibat dan tidak merinci operasi tersebut.

“Kami dapat memastikan bahwa setidaknya lima personel Tentara Nasional Afghanistan tewas secara tidak sengaja pagi ini,” tulis Snow dalam email kepada AP. “Kami turut berbelasungkawa kepada keluarga tentara ANA yang kehilangan nyawa dan terluka.”

Sebelumnya, seorang pejabat pemerintah provinsi mengatakan 17 tentara terluka dalam serangan udara tersebut, namun perbedaan jumlah korban luka tidak dapat segera diselaraskan. Pejabat Logar itu berbicara tanpa menyebut nama karena dia tidak berwenang berbicara kepada media.

Kemudian di Logar, pejabat provinsi bertemu untuk memutuskan tanggapan mereka dan melakukan penyelidikan lebih lanjut.

Baik pejabat NATO maupun Kabul tidak bersedia mengatakan apakah pasukan Afghanistan akan melakukan serangan udara, seperti yang sering mereka lakukan dalam pertempuran ketika kekuatan udara dibutuhkan.

Karzai sangat kritis terhadap kematian warga sipil oleh pasukan internasional dan hubungannya dengan Washington berada dalam kondisi yang memburuk selama beberapa tahun. Namun dalam setahun terakhir, bahasa Karzai menjadi lebih kasar. Dia menuduh pasukan internasional sebagai penjajah, berkolusi dengan pemberontak Taliban dan membunuh warga sipil Afghanistan secara sembarangan.

Hubungan yang tegang telah menghalangi Karzai untuk menandatangani perjanjian keamanan dengan Amerika Serikat yang akan memungkinkan sisa pasukan AS dan NATO untuk tetap berada di Afghanistan setelah akhir Desember, ketika semua pasukan internasional mengakhiri negara tersebut. perang.

Karzai menyebut korban sipil sebagai salah satu alasannya menolak menandatangani perjanjian tersebut. Dia mencari jaminan dari Amerika Serikat untuk melindungi warga Afghanistan.

“Kami menghargai hubungan yang kuat dengan mitra kami di Afghanistan, dan kami akan menentukan langkah apa yang akan diambil untuk memastikan bahwa insiden seperti ini tidak terjadi lagi,” kata juru bicara NATO Snow.

Sebelumnya, Karzai memerintahkan diakhirinya semua serangan udara koalisi kecuali disetujui terlebih dahulu oleh kementerian pertahanan.

Keputusan presiden tersebut melarang serangan udara di daerah pemukiman, kata Azimi, sambil menekankan bahwa tentara Afghanistan membutuhkan kekuatan udara NATO.

“Untuk dukungan udara, kami selalu membutuhkan dukungan pasukan NATO,” kata Azimi. “Kekhawatiran presiden, Kementerian Pertahanan dan rakyat Afghanistan adalah (tentang) korban sipil dalam serangan udara. Itu sebabnya presiden mengeluarkan perintah untuk tidak melakukan serangan udara di wilayah pemukiman.”

Azimi menolak mengatakan apakah NATO telah terlebih dahulu menghubungi kementerian tersebut sebelum melakukan serangan udara pada hari Kamis, sejalan dengan tuntutan Karzai.