BOSTON (AP) – Seorang mantan agen FBI yang mengaku menerima uang dari James “Whitey” Bulger pada Senin menyampaikan permintaan maaf sambil menangis kepada keluarga salah satu korban pembunuhan Bulger, namun janda pria tersebut mengatakan kata-katanya “tidak berarti apa-apa.”
Permintaan maaf itu muncul ketika John Morris sedang diperiksa silang oleh pengacara pembela di persidangan pemerasan Bulger. Bulger, 83, dituduh mengambil bagian dalam 19 pembunuhan pada tahun 1970an dan 80an saat memimpin geng Winter Hill yang terkenal kejam.
Morris bersaksi bahwa dia memberi tahu sesama agen FBI John Connolly bahwa Edward “Brian” Halloran telah memberikan informasi kepada pihak berwenang tentang pembunuhan yang diduga dilakukan oleh geng Bulger. Pada saat itu, baik Morris maupun Connolly – bawahannya – memiliki hubungan korup dengan Bulger, yang menurutnya adalah informan lama FBI pada saat yang sama ia melakukan serangkaian kejahatan.
Jaksa mengatakan Halloran dan Michael Donahue – orang tak bersalah yang menawarkan tumpangan pulang kepada Halloran – terbunuh pada tahun 1982 setelah Connolly membocorkan informasi tersebut kepada Bulger. Bulger dituduh melepaskan tembakan ke mobil saat kedua pria tersebut meninggalkan restoran Boston.
Suara Morris pecah dan dia tampak menahan air mata saat dia memandang janda Donahue, Patricia, dan ketiga putranya yang sudah dewasa duduk di ruang sidang. Morris meminta maaf atas “hal-hal yang mungkin telah saya lakukan dan hal-hal yang tidak saya lakukan.”
“Tak satu hari pun berlalu dalam hidupku tanpa memikirkan hal ini. Tidak satu hari pun berlalu dalam hidup saya tanpa berdoa agar Tuhan memberkati Anda dan memberi Anda penghiburan atas rasa sakit yang Anda derita,” kata Morris.
Patricia Donahue mengatakan dia yakin Morris tulus, namun permintaan maafnya datang “sangat terlambat”.
“Kata-kata itu tidak ada artinya bagiku,” katanya. “Saat dia mendapat promosi (FBI), saya berduka atas suami saya.”
Morris bersaksi sebelumnya bahwa dia “tidak berperan langsung” dalam dua pembunuhan tersebut. Dia mengatakan dia yakin Halloran berada dalam tahanan pelindung dan akan memasuki program perlindungan saksi federal ketika dia berbicara dengan Connolly tentang dia.
Itu spontan, katanya. “Aku tidak merencanakannya. Itu baru saja terjadi. Saya berharap hal itu tidak terjadi.”
Pengacara Bulger, Hank Brennan, bertanya kepada Morris apakah dia tahu bahwa dia adalah “Mr. surat perintah kematian Halloran” dengan memberi tahu Connolly bahwa dia bekerja sama melawan Bulger.
“Saya pikir dia aman,” kata Morris.
Morris mengaku menerima hadiah $7.000, dua peti anggur dan hadiah lainnya dari Bulger dan gengnya. Dia diberikan kekebalan dari penuntutan atas kesaksiannya selama persidangan pada tahun 1990an dan kemudian atas kesaksiannya melawan Connolly dalam dua persidangan terpisah di Massachusetts dan Florida.
Connolly dihukum karena pemerasan dan pembunuhan tingkat dua karena membocorkan informasi kepada Bulger dan gengnya. Itu adalah tip dari Connolly yang mendorong Bulger melarikan diri dari Boston pada tahun 1994. Dia adalah salah satu buronan paling dicari di negara itu hingga akhirnya ditangkap di Santa Monica, California, pada tahun 2011.
Bulger mengaku tidak bersalah dan membantah menjadi informan FBI.
Dalam kesaksian lainnya pada hari Senin, jaksa memanggil seorang mantan pengedar narkoba yang mengatakan dia berbisnis dengan Bulger pada tahun 1980.
Joseph Tower, yang diberikan kekebalan dari tuntutan, mengatakan dia adalah seorang musisi dan pengedar kokain dan ganja ketika pertama kali bertemu Bulger. Dia mengatakan dia didekati oleh rekan Bulger yang menawarkan untuk melindungi dia dan kliennya dari pelecehan oleh pihak lain yang mencoba mengganggu bisnisnya.
Tower mengatakan bahwa pada saat itu bisnisnya menjual sekitar satu kilo kokain dalam seminggu.
Tower menyebut Bulger sebagai “pelindung” dalam organisasi tersebut dan mengatakan Bulger secara teratur mengumpulkan bagiannya dari keuntungan.
Bulger tertawa beberapa kali saat Tower bersaksi dengan penuh semangat tentang bagaimana nama Bulger menanamkan rasa takut pada orang-orang.
Tower mengatakan setelah dia ditangkap dan menjalani hukuman penjara, dia diberitahu oleh rekan Bulger bahwa dia dipaksa keluar dari bisnisnya.
Tower mengatakan dia tidak mencoba menjual narkoba sendiri setelah itu.
“Mereka tidak main-main,” katanya. “Kamu akan didekati sekali jika kamu beruntung, tapi kamu akan terluka.”
