Sekutu AS Mengutuk Penyiksaan; laporan pujian tentang CIA

ISTANBUL (AP) — Dua sekutu penting AS di NATO pada Kamis mengecam perlakuan keras CIA terhadap tersangka teroris yang dirinci dalam laporan minggu ini, namun memuji keputusan untuk mempublikasikan penyelidikan Senat.

Menteri Luar Negeri Turki Mevlut Cavusoglu, yang negaranya berada di lokasi strategis antara Eropa dan Timur Tengah, mengatakan kepada wartawan di Ankara bahwa laporan tersebut sedang dianalisis untuk menentukan apakah ada warga negara Turki yang terlibat.

Namun, dari apa yang telah dibaca, “kami melihat adanya penyiksaan dan perlakuan yang tidak manusiawi dan benar-benar tidak dapat diterima,” katanya.

Laporan setebal 500 halaman Komite Intelijen Senat menyimpulkan bahwa CIA menimbulkan penderitaan pada tahanan al-Qaeda di luar kewenangan hukumnya dan bahwa tidak satu pun dari “interogasi yang ditingkatkan” yang dilakukan badan tersebut memberikan informasi intelijen yang penting dan menyelamatkan nyawa. Laporan tersebut mengutip catatan CIA sendiri dan mendokumentasikan secara rinci bagaimana waterboarding dan teknik lainnya digunakan.

Utusan hukum Kementerian Luar Negeri Rusia, Konstantin Dolgov, mengatakan pada hari Kamis bahwa bukti yang terkandung dalam laporan tersebut “bertentangan dengan aspirasi Amerika untuk menjadi model demokrasi.”

Dolgov memanfaatkan kesempatan ini untuk membalikkan keadaan terhadap AS atas kritiknya yang terus-menerus terhadap Moskow atas pelanggaran hak asasi manusia, dengan mengatakan bahwa laporan tersebut membuktikan “pelanggaran hak asasi manusia yang mencolok dan sistemik.” Dia menekankan bahwa hanya ringkasan eksekutif yang telah dirilis dan mendesak organisasi internasional dan kelompok hak asasi manusia untuk mendorong dikeluarkannya laporan lengkap dan penuntutan terhadap mereka yang terlibat dalam pelanggaran.

Para pejabat PBB telah menyerukan penuntutan terhadap pejabat senior AS dan agen CIA yang mengizinkan atau melakukan penyiksaan.

Di Ankara, Cavusoglu memuji dikeluarkannya laporan tersebut, dengan mengatakan “transparansi itu penting,” namun ia menambahkan “hal itu tidak melegitimasi penyiksaan yang dilakukan.”

Saya berharap sahabat dan sekutu kita, Amerika Serikat, tidak mengulangi tindakan seperti ini, agar tindakan tidak manusiawi tidak terulang lagi, ujarnya.

Menteri Luar Negeri Slovakia Miroslav Lajcak, bersama dengan Cavusoglu, mengatakan penggunaan kamp-kamp ilegal dan “metode interogasi yang tidak dapat diterima” yang dirinci dalam laporan tersebut diketahui, namun ia menyambut baik publikasi laporan tersebut.

“Saya melihat ini sebagai tanda bahwa Amerika Serikat sedang menjauhkan diri dari praktik-praktik di masa lalu,” katanya. “Dan hal ini juga harus menjadi jaminan bahwa hal seperti itu tidak akan pernah terjadi di masa depan.”

Sementara itu, pemimpin sayap kanan Prancis Marine Le Pen menimbulkan kemarahan dengan mengatakan di televisi BFM pada hari Rabu bahwa dia tidak mengutuk metode CIA. “Saya percaya bahwa orang-orang yang berurusan dengan teroris, dan mencoba mendapatkan informasi dari mereka untuk membantu menyelamatkan nyawa warga sipil, adalah orang-orang yang bertanggung jawab,” katanya.

Le Pen, yang ingin menjadi presiden dan partai Front Nasionalnya memperoleh perolehan suara besar tahun ini, dengan cepat membalas dengan mengatakan bahwa yang ia maksudkan adalah pihak berwenang harus menggunakan segala cara melawan terorisme “di bawah hukum, tentu saja bukan penyiksaan.”