LOS ANGELES (AP) — Rita Moreno melakukan segalanya dengan menerima Lifetime Achievement Award dari Screen Actors Guild. Dia bernyanyi, dia menari, dia menjatuhkan F-bom.
Penghibur berusia 82 tahun ini jelas senang bisa dipilih di SAG Awards pada Sabtu malam. Kerumunan aktor di Auditorium Kuil memberinya tepuk tangan meriah, dengan Julia Roberts memberikan tepuk tangan meriah saat pidato penerimaan Moreno yang mencengangkan hampir berakhir.
“Saya sangat bersemangat,” serunya setelah diperkenalkan oleh teman lama Morgan Freeman. “Kuharap pria yang memegang kancing itu tiba tepat waktu.”
Dia adalah; kutukannya terdengar di siaran langsung TNT.
“Aku minta maaf atas kata itu,” katanya, lalu dengan nakal menambahkan, “Sebenarnya tidak.”
Moreno adalah salah satu pemenang EGOT yang langka di Hollywood – pemilik penghargaan Emmy, Grammy, Oscar, dan Tony. Oscar-nya datang pada tahun 1962 untuk penggambaran ikoniknya sebagai Anita yang penuh semangat dalam “West Side Story.”
“Di akhir akting pertama dalam karir saya, saya dianugerahi Oscar. Saya berusia 31 tahun dan sangat kagum dan terkejut,” katanya kepada penonton. “Dan sekarang penghargaan tak terduga ini di angka 82. Mudah-mudahan ini adalah awal dari babak ketiga dalam hidupku.”
Moreno mengakhiri sambutannya dengan menyanyikan cuplikan lagu a cappella: “Jadi biarkan musik diputar, selama masih ada lagu untuk dinyanyikan, saya akan, saya akan lebih muda dari musim semi.”
Kerumunan kembali bangkit, dengan Brad Pitt dan Meryl Streep bersorak.
“Saya tidak menyangka orang-orang akan bersorak dan meneruskannya,” kata Moreno di belakang panggung.
Kemudian, untuk menghormati Moreno, bintang Breaking Bad Bryan Cranston datang untuk menerima piala aktor dalam serial dramatis dan menyanyikan, “Saya memenangkan penghargaan SAG.”
Karier Moreno selama hampir 70 tahun mencakup kredit film, panggung, televisi, dan konser. Dia dan Freeman membintangi “The Electric Company,” sebuah variety show komedi tahun 1971 yang mengajarkan konsep membaca kepada anak-anak.
Dia adalah satu-satunya artis Spanyol yang memenangkan empat trofi hiburan teratas. Di belakang panggung, dia ditanya tentang dorongan terus-menerus dari orang-orang Latin untuk mendapatkan lebih banyak posisi di depan dan di belakang kamera.
“Ini tentang ketekunan. Kami akan sampai di sana,” katanya. “Pintunya terbuka. Menurutku kita masih harus membuka pintu itu. Saya tidak berpikir itu akan terjadi dalam hidup saya, maksud saya, saya berusia 82 tahun.”
Moreno nyaris tidak terlihat seusianya dalam gaun bermotif bunga hitam-emas Roberto Cavelli dan jaket kulit bertabur emas Herve Leger.
“Saya mungkin satu-satunya artis di sini malam ini yang benar-benar membayar untuk barang-barang ini,” katanya di belakang panggung. “Rasanya pedas, tapi sepertinya aku tidak berusaha terlihat terlalu muda.”
