Remaja mengaku bersalah dalam tiga pembunuhan di Wyoming

CODY, Wyo. (AP) – Dua remaja yang menembak dan membunuh tiga anggota keluarga di sebuah rumah pedesaan di Wyoming utara awal tahun ini akan menjalani hukuman penjara seumur hidup tanpa kemungkinan pembebasan bersyarat, perintah hakim distrik pada Selasa.

Tanner B. Vanpelt dan Stephen F. Hammer, keduanya berusia 19 tahun dan keduanya dari Cody, menangis di pengadilan saat mereka meminta maaf atas pembunuhan tersebut.

Vanpelt dan Hammer mengaku bersalah membunuh Ildiko Freitas (40) dan orang tuanya, Janos Volgyesi yang berusia 70 tahun dan HIldegard Volgyesi yang berusia 69 tahun.

Pihak berwenang mengatakan para remaja tersebut membunuh ketiganya pada tanggal 2 Maret di rumah Volgyesi di komunitas kecil Clark, tepat di sebelah selatan garis Montana di barat laut Wyoming. Para remaja tersebut telah mencuri senjata dari pegadaian Cody beberapa hari sebelum pembunuhan. katanya, dan pulang untuk mengambil mobil Audi A4 milik Frietas agar mereka dapat melarikan diri dari area tersebut.

Freitas mengenal Hammer sejak keluarganya dulu tinggal di daerah Clark dan mengundang keduanya ke rumahnya pagi itu.

Vanpelt menembak Freitas, kata para pejabat. Hammer kemudian mengeluarkan pistol dan menembak Hildegard Volgyesi di ruang bawah tanah. Vanpelt kemudian menembak Janos Volgyesi di garasi.

Hammer dan Vanpelt masing-masing mengaku bersalah atas tiga tuduhan pembunuhan tingkat pertama pada sidang hari Selasa. Powell Tribune (http://bit.ly/17CeXuo) melaporkan bahwa Jaksa Park County Bryan Skoric setuju untuk menuntut hukuman seumur hidup dibandingkan hukuman mati, dengan persetujuan penegak hukum dan keluarga Freitas.

Suami Freitas, John Freitas, dan adik laki-lakinya, Thomas Volgyesi, masing-masing berbicara selama sidang hukuman.

“Mereka sangat berarti bagi saya dan tindakan tidak masuk akal Anda telah menghancurkan hidup saya selamanya,” kata Thomas Volgyesi.

Meskipun dia mengatakan para remaja tersebut pantas menerima hukuman mati, Thomas Volgyesi mengatakan hal itu tidak akan mengakhiri hukumannya. Dia mengatakan dia mendukung hukuman penjara seumur hidup.

John Freitas mengatakan pembunuhan itu membuatnya mengalami mimpi buruk seumur hidup. “Tidak ada yang tersisa,” katanya.

Vanpelt mengatakan tidak ada penjelasan atas perbuatannya. “Tetapi satu-satunya hal yang saya tahu adalah saya harus menanggungnya setiap hari,” katanya, seraya menambahkan bahwa dia berharap bisa mengambilnya kembali.

Hammer pun mengatakan tindakannya tidak bisa dibenarkan. “Saya bahkan tidak dapat memahami apa yang telah saya lalui untuk Anda dan semua orang,” katanya sambil menatap keluarga itu. “Saya berharap lebih dari apa pun saya bisa menarik kembali apa yang telah saya lakukan.”

Pengacara pembela mengatakan mereka tidak dapat menjelaskan tindakan klien mereka, namun mengatakan bahwa kekerasan tersebut di luar karakternya.

Hakim Steven Cranfill menerima putusan bersalah tersebut. Ia mengaku tidak bisa menghadirkan kembali para korban, memberikan jawaban atau menghapus apa yang dialami masyarakat. Namun, dia mengatakan dia bisa menerima kesepakatan tersebut, yang didukung oleh keluarga korban dan akan membuat Vanpelt dan Hammer dijatuhi hukuman penjara seumur hidup.

Vanpelt menerima tiga hukuman penjara seumur hidup berturut-turut tanpa kemungkinan pembebasan bersyarat. Hammer menerima satu hukuman penjara seumur hidup tanpa kemungkinan pembebasan bersyarat dan dua hukuman seumur hidup tambahan.

Cranfill memberikan kata-kata terakhir yang sama kepada Hammer dan Vanpelt: “Semoga Tuhan mengasihani Anda.”