BOSTON (AP) — Bagi para penggemar, pemain, dan pemimpin politik yang merayakan gelar Seri Dunia Red Sox dengan nyanyian “Boston Strong”, kejuaraan ini memberikan akhir yang menggembirakan untuk musim yang hampir sejak awal dirusak oleh pemboman pada bulan April di stadion tersebut. Maraton Boston.
Pagi hari setelah bersorak untuk kemenangan di Fenway Park, Ed Carlson pada hari Kamis kembali ke garis finis maraton yang dia lewati beberapa bulan sebelumnya, 20 menit sebelum bom meledak, lalu bergegas mencari anak-anaknya dalam kekacauan yang terjadi kemudian.
“Sudah cukup satu tahun berlalu,” kata Carlson, 51, dari Princeton, Mass.
Keberhasilan Red Sox, yang menempati posisi terakhir di divisi mereka setahun yang lalu, merupakan kejutan yang disambut baik dan pada akhirnya menjadi simbol ketahanan kota yang sedang memulihkan diri dari dua pemboman yang menewaskan tiga orang dan lebih dari 260 orang terluka.
Jarrod Clowery, seorang tukang kayu dari Stoneham, Mass., yang menderita luka bakar parah dan luka akibat pecahan peluru dalam pemboman 15 April, mengatakan dia terinspirasi oleh Red Sox, yang mulai mengikat janggut mereka saat latihan musim semi.
“Tidak ada yang memberi mereka kesempatan setelah musim itu tahun lalu… tapi mereka mulai menumbuhkan janggut itu, mereka menjadi satu kesatuan, dan mereka berbalik dan memenangkan Seri Dunia,” kata Clowery, yang memiliki tiga orang temannya yang kehilangan anggota tubuh di pertandingan tersebut. ledakan. “Saya bangga dengan mereka dan bahagia untuk mereka.”
Rabu malam, setelah Red Sox mengalahkan St. Louis Cardinals di Game 6, ribuan fans memadati jalan di sekitar garis finis. Suasana menjadi lebih tenang pada Kamis pagi ketika lalu lintas melaju melewati garis biru dan kuning yang dicat secara permanen di Jalan Boylston dan orang-orang berhenti di trotoar dari waktu ke waktu untuk memberikan penghormatan.
Carlson, yang mengagumi adegan itu bersama putrinya yang berusia 17 tahun, mengenakan topi baseball Red Sox World Series Champions baru bersama dengan jaket maraton biru dan kuning yang sama yang ia kenakan pada setiap pertandingan Sox yang ia hadiri sepanjang musim. Pada pertandingan Rabu malam, medali maratonnya ada di sakunya.
“Ini memberikan finalitas pada semuanya,” katanya.
Putrinya, Maggie, masih ingat ketakutan yang dia rasakan pada hari terjadinya pengeboman.
“Itu hanya menakutkan. Sangat menakutkan. Ayahku lari,” katanya. “Kami terkoyak oleh hal ini. Dan kami mampu kembali dan memenangkan Seri Dunia. Itu menunjukkan betapa tangguhnya kami.”
Buddy Shoemaker, 35, dari Gilford, NH, berada dua blok jauhnya ketika bom kedua meledak. Polisi menyuruh dia dan putranya yang berusia 13 tahun untuk lari. Dia kembali ke tempat kejadian untuk pertama kalinya pada Kamis pagi, mengenakan topi dan jersey Seri Dunia baru yang dibeli pada pertandingan malam sebelumnya.
“Bom itu terjadi terlalu dekat dengan rumahnya,” katanya tentang pemboman tersebut, sambil berlinang air mata. “Seri Dunia benar-benar membawa segalanya menjadi lingkaran penuh.”
Red Sox menganut gagasan “Boston Strong” sejak awal, dengan para pemain mengenakan logo itu di lengan kiri mereka dan logo “B Strong” raksasa diukir di lini luar Fenway. Tim menghormati beberapa korban di lapangan selama pascamusim, dan para pemain mengatakan mereka ingin menghormati mereka yang terkena dampak serangan tersebut.
“Pertama-tama, untuk semua korban Marathon, ini untukmu!” tweet pitcher Red Sox Jon Lester, yang memenangkan dua pertandingan Seri Dunia.
Setelah pertandingan penentuan, 10 penangkapan dilakukan di kota tersebut, sebagian besar karena perilaku tidak tertib, kata jaksa. Tidak ada laporan kerusakan serius, namun setidaknya satu mobil terbalik. Perayaan berubah menjadi kekerasan di beberapa kampus di New Hampshire dan pejabat di Universitas Massachusetts mengatakan 15 orang – semuanya kecuali satu mahasiswa – ditangkap setelah ribuan orang berkumpul di kampus Amherst setelah kemenangan Red Sox.
Parade perahu bebek dijadwalkan pada Sabtu pagi di Boston untuk merayakan kejuaraan. Rute tersebut akan membawa pemain dari Fenway Park dan menyusuri Boylston Street sebelum menuju ke Sungai Charles.
“Kami membutuhkannya,” kata Mark Porcaro dari Boston. “Mereka adalah tim yang mudah dikalahkan karena mereka membela kami saat kami paling membutuhkannya.”
___
Melia melaporkan dari Hartford, Conn. Penulis Associated Press Jay Lindsay, Denise Lavoie dan David Klepper di Boston berkontribusi pada laporan ini.