ARLINGTON, Texas (AP) – Jerome Williams menjadi pelempar rekor ke-31 untuk Texas musim ini, Neftali Feliz kembali memainkan peran penutup yang familiar dan Rangers akhirnya meraih kemenangan kandang pada bulan Juli.
Williams melakukan enam inning yang solid di awal yang mustahil dan Feliz melakukan penyelamatan pertamanya dalam tiga musim untuk Rangers dalam kemenangan 4-1 atas Oakland yang memimpin AL West pada Jumat malam.
“Saya senang bisa kembali berperan, dan saya merasa lebih bahagia karena mendapat kemenangan untuk tim,” kata Feliz melalui seorang penerjemah setelah bekerja di sekitar dua pelari di urutan kesembilan tanpa gol. Saya menyukai adrenalin yang mengalir dalam diri saya karena saya merasa para penggemar mendorong saya untuk menyelesaikannya.”
Feliz, yang semakin dekat lagi setelah Joakim Soria dipindahkan ke Detroit awal pekan ini, mendapatkan penyelamatan musim reguler pertamanya sejak 2011. Peluang terakhir mantan All-Star itu, sebelum melakukan rotasi dan kemudian terluka dan menjalani operasi Tommy John, adalah shortstop di Game 6 Seri Dunia 2011 melawan St. Louis. Louis.
“Dia melakukannya. Saya yakin semakin banyak dia menguasai bola, semakin mudah bola itu datangnya,” kata manajer Ron Washington. “Kami akan terus memberinya bola dan melihat ke mana arahnya.”
Elvis Andrus mencetak tiga gol di antara dua pukulannya dan mencetak dua gol untuk Rangers, yang kalah dalam tujuh pertandingan kandang sebelumnya pada bulan Juli dan tersingkir dari jeda All-Star dengan tandang 2-5.
Atletik masih memiliki rekor terbaik di pertandingan besar dengan 63-39, dan mereka unggul 22-1-2 atas Texas, yang hanya memenangkan enam dari 33 pertandingan terakhirnya.
Williams (2-4) mengizinkan satu kali lari sambil melakukan empat pukulan tanpa berjalan. Pemain kidal berusia 32 tahun itu dilepas oleh Houston awal bulan ini dan menandatangani kontrak liga kecil dengan Rangers dua minggu lalu. Dia juga sebelumnya bermain untuk San Francisco, Chicago Cubs, Washington dan rival divisinya Los Angeles Angels.
“Saya tidak berpikir saya akan datang ke Texas karena saya bermain untuk rival saya,” kata Williams. “Saya tidak bisa melihat masa depan saat ini. Saya hanya bisa melihat saat ini.”
Texas membeli kontrak Williams dari Triple-A Round Rock sesuai jadwal mulai Jumat menggantikan Nick Tepesch, yang merasa lega dalam kekalahan 14-inning Rangers dari New York Yankees pada Selasa malam. Tepesch dijadwalkan mulai Sabtu malam.
Rangers menggunakan 52 pemain mayor, terpaut tiga pemain dari rekor klub. Tapi 31 pelempar memecahkan rekor sebelumnya, dan mereka masih memiliki pereda Nate Adcock yang menunggu debut musimnya setelah keluar dari Round Rock pada hari Kamis.
Texas memimpin untuk selamanya pada single RBI JP Arencibia setelah Jim Adduci unggul dua kali lipat atas pemain tengah Yoenis Cespedes pada set kedua dari Jason Hammel (0-3). Andrus mencetak dua kali triple di Cespedes ketiga dan mencetak satu gol dari Alex Rios.
Hammel kehilangan start ketiga berturut-turut sejak datang dari Chicago Cubs bersama Jeff Samardzija pada perdagangan 5 Juli. Hammel mengizinkan empat run (tiga diperoleh) dalam 5 2-3 inning.
“Hal termudah di sini adalah memulai dari diri sendiri, tapi saya tidak akan melakukan itu,” katanya. “Saya melakukan banyak hal bagus malam ini, kecuali beberapa bola keras.”
Yoenis Cespedes kembali ke susunan pemain Oakland setelah absen pada hari Kamis karena ibu jari kanannya terkilir, menjadi starter di lini tengah untuk kedua kalinya tahun ini. Dia memiliki single RBI di urutan keenam untuk satu-satunya run di Oakland.
Cespedes melakukan kesalahan pada run keenam dengan fly home run setelah single RBI Adrian Beltre. Rios dan Beltre mendapat basis tambahan, dan Adduci mengikutinya dengan pengorbanan.
CATATAN: Manajer Oakland Bob Melvin berhasil menantang dua panggilan aman di base pertama untuk dibatalkan pada pemutaran ulang. Arencibia awalnya dinyatakan aman melalui lemparan pickoff oleh Hammel di kuarter keempat. Andrus diberi nama aman pada apa yang akan menjadi single infield, tetapi mengakhiri inning di set ketujuh. … Pelatih Rangers Mike Maddux dan penyiar lama Eric Nadel memiliki izin untuk melewatkan seri akhir pekan ini. Nadel, di musim ke-20 sebagai pengisi suara utama di siaran radio Rangers, akan menerima Penghargaan Ford C. Frick ke-38 pada upacara penghargaan Hall of Fame tahunan pada hari Sabtu di Cooperstown. Maddux ada di sana untuk pelantikan National Baseball Hall of Fame hari Minggu oleh saudaranya Greg, asisten khusus untuk Rangers.
