KOTA KANSAS, Mo. (AP) — Omar Infante mengatakan kepada shortstop Royals Alcides Escobar bahwa pada malam yang lembab di Stadion Kauffman, dengan angin kencang bertiup ke kiri lapangan, setiap bola yang dipukul dengan kuat akan melewati pagar.

Infante tidak pernah memperkirakan dia akan menyerang dengan pangkalan yang terisi.

Veteran itu melakukan inning tujuh run dengan grand slam pertamanya dalam karirnya pada hari Jumat, dan Kansas City bertahan untuk mengalahkan Los Angeles Angels 8-6 pada malam yang sulit bagi para pitcher awal.

“Ada banyak angin,” kata Infante. “Saya hanya ingin melakukan kontak, melakukan sesuatu.”

Grand slam pada kuarter ketiga memberi Royals keunggulan 7-2, dan mereka melakukan satu putaran lagi pada inning berikutnya. Kemudian, setelah starter Jason Vargas menyerah empat kali pada set kelima, bullpen Kansas City memutar lima inning tanpa gol untuk mempertahankan kemenangan.

Michael Mariot (1-0) meraih kemenangan pertamanya dalam karirnya dengan 1 1-3 inning lega, dan Greg Holland melakukan penyelamatannya yang ke-23 dengan melakukan lemparan kesembilan yang sempurna.

“Kami baru tahu bahwa dengan Vargas menjalani empat inning, kami harus menyatukannya,” kata manajer Royals Ned Yost. “Marriot telah melakukan pekerjaan yang fenomenal.”

Lorenzo Cain, Billy Butler dan Alex Gordon masing-masing melaju untuk Kansas City, yang mengakhiri enam kemenangan beruntun Angels setelah tertatih-tatih ke seri tersebut setelah kalah enam dari tujuh.

Rekan Vargas dan Angels Matt Shoemaker (5-2) digabungkan untuk melepaskan 14 run dalam 20 pukulan — empat di antaranya home run — dan tidak ada yang keluar pada set kelima.

“Itu jelas tidak menyenangkan,” kata Shoemaker. “Ini akan membuat saya lebih tangguh, bukan karena saya tidak melakukannya, tapi Anda belajar darinya. Inning ketiga adalah inning yang panjang. Ada banyak lari.”

CJ Cron memukul dua homers untuk Los Angeles, dan Mike Trout mengirim tembakan ke tengah pada inning pertama yang melewati pagar, empat baris kursi dan jalan setapak sebelum mendarat di air mancur.

“Aku berhasil melakukannya. Saya pasti mengambilnya,” kata Trout. “Saya mencoba melakukan ayunan yang bagus dan mendapatkan lemparan yang bisa saya pukul. Saya selalu melihat dengan cepat dan merespons. Aku punya pemanas.”

Namun, perjalanan besar Trout hanya dihitung untuk satu putaran.

Dibutuhkan lebih dari itu untuk menang, dengan penguasaan bola yang sangat baik.

Cron menambahkan satu homer ke kiri dengan dua angka out pada inning kedua, tetapi Kansas City dengan cepat menghapus defisit dua runnya pada inning ketiga dengan melakukan inning terbesarnya musim ini.

Ledakan tujuh kali melawan Shoemaker dimulai dengan dua gol dari Escobar, yang menambahkan satu gol di akhir inning. Jarrod Dyson, Cain dan Eric Hosmer tunggal, Butler berjalan, Gordon melakukan pukulan pengorbanan dan Salvador Perez menambahkan pukulan dasar lainnya.

Pada saat itu, Royals sudah unggul 3-2 dan pangkalan diisi untuk Infante, yang melakukan pukulan tinggi ke kiri lapangan yang melewati tembok dan masuk ke bullpen.

Grand Slam karir pertamanya terjadi pada pertandingannya yang ke 1.268.

“Bolanya benar-benar terbawa malam ini,” kata Yost. “Saya tahu dia memukulnya dengan baik.”

Butler menambahkan single RBI di kuarter keempat untuk menjadikannya 8-2. Shoemaker menyelesaikan inning tetapi tidak keluar untuk inning kelima setelah membiarkan delapan run dengan 11 pukulan dan satu walk.

Rookie itu mencatatkan rekor 5-0 dengan ERA 3,00 dalam tujuh start sebelumnya.

Vargas hampir menyia-nyiakan keunggulan besar ketika Cron melakukan tembakan dua kali pada set kelima untuk permainan multihomer pertamanya dalam karirnya. David Freese, Chris Iannetta dan Collin Cowgill dikombinasikan dengan Trout untuk mengumpulkan pukulan yang cukup untuk mencetak empat run.

Howie Kendrick hampir menyamakan kedudukan dengan tembakannya tepat ke dinding, tetapi Cain menangkapnya dengan berlari kencang di jalur peringatan untuk mengakhiri inning dan mempertahankan keunggulan 8-6 Royals.

Meskipun ada beberapa kendala, bullpen mereka membuat para Malaikat tetap berada di luar papan sepanjang perjalanan.

“Kami mengalami banyak peristiwa luar biasa. Kami bisa saja menundukkan kepala ketika kedudukan 8-2, tapi kami bangkit kembali,” kata Trout. “Kami baru saja gagal.”

CATATAN: The Angels menukar RHP Ernesto Frieri ke Pittsburgh dengan RHP Jason Grilli sebelum pertandingan. “Kami mencoba untuk mendapatkan bullpen dengan beberapa chemistry,” kata manajer Mike Scioscia. … The Angels memilih INF Efren Navarro ke Triple-A Salt Lake dan memanggil kembali RHP Michael Kohn setelah pertandingan. … Royals RHP Yordano Ventura menghadapi Angels LHP Hector Santiago pada hari Sabtu.