SALT LAKE CITY (AP) — Seorang sopir truk Ukraina yang dituduh berteriak dalam bahasa Rusia tentang sayap pesawat yang terbakar sebelum bergulat dengan penumpang dalam penerbangan tahun 2012 akan menjalani masa percobaan dua tahun dan ganti rugi ribuan dolar yang dibayarkan berdasarkan perintah hakim federal.
Hakim Distrik AS Robert Shelby menghukum Anatoliy Baranovich, 47, dari Portland, Oregon, pada hari Rabu untuk membayar $57,000 kepada Delta Air Lines Inc. untuk membayar kerusakan pintu pesawat ketika dia mencoba membukanya dalam penerbangan dari Boston ke Salt Lake City.
Dia mengatakan kepada pihak berwenang bahwa dia telah minum banyak alkohol selama 50 hari sebelum menyebabkan perkelahian.
Baranovich, yang mengenakan kemeja berkerah putih tanpa kancing di bagian leher dan rambut cepak, setuju untuk menjalani tes narkoba yang dilakukan pengadilan dan menghindari jeruji besi selama periode dua tahun. Dia berbicara dengan bantuan seorang penerjemah.
“Saya ingin meminta maaf kepada semua orang,” katanya. “Saya orang baik, jadi saya tidak melakukan apa pun yang jahat kepada siapa pun. Saya sangat menyesal hal itu terjadi.”
Pengacara pembela Ron Yengich mengatakan Baranovich adalah ayah dan suami yang baik, dan perilakunya tidak seperti kliennya.
“Masalah terbesar di sini adalah alkohol,” kata Yengich. “Dia tidak minum lagi.”
Baranovich mengaku bersalah pada bulan Maret karena mengganggu awak pesawat. Keyakinan atas tuduhan itu bisa berarti hukuman lima tahun penjara dan denda $250.000.
Hakim membatalkan tiga dakwaan lain terhadapnya. Mereka merusak pesawat, mencoba menyuap agen federal dan menolak penangkapan.
Pada tahun 2012, Baranovich melakukan perjalanan ke Ukraina untuk membangun rumah, tetapi dia mulai minum ketika dia tidak dapat mulai membangun, katanya kepada pihak berwenang. “Saya tidak pernah sadar,” kata Baranovich kepada penyelidik FBI setelah kejadian tersebut.
Dia terus minum saat terbang dari Ukraina ke Amsterdam dan ke Boston, tertidur hampir sepanjang penerbangan ke Salt Lake City.
Baranovich terbangun ketika pesawat sedang turun dan mulai berteriak di sayap, berlari kembali dan mencoba membuka pintu keluar ketika pramugari berteriak padanya untuk berhenti, kata jaksa dalam dokumen tuntutannya. Pintunya macet dan alat peluncur inflasi darurat tidak berfungsi, menyebabkan “kerusakan besar” pada pesawat, kata FBI.
Beberapa penumpang mencoba menjatuhkan Baranovich ke tanah saat dia mencoba membuka pintu darurat lainnya.
Dia kemudian menawarkan agen federal $6.500 untuk melepaskannya, menurut dakwaan.
Para pejabat mengatakan mereka tidak percaya Baranovich, yang membawa paspor Ukraina dan visa AS, merupakan ancaman teroris.
Penyelidik menemukan 19 paspor di bagasinya, termasuk 16 paspor untuk wanita, berusia antara 20-an hingga awal 30-an. Pihak berwenang mengatakan mereka sedang menyelidiki mengapa dia memiliki barang-barang tersebut, namun mereka belum mengungkapkan secara terbuka apa yang mereka temukan.
Yengich mengatakan pada hari Rabu bahwa paspor itu milik anggota keluarga dan tidak dimaksudkan untuk “tujuan keji”.
