FORT HOOD, Texas (AP) – Psikiater Angkatan Darat yang menembak mati 13 orang di Fort Hood memutuskan untuk tidak memberikan bukti apa pun selama tahap hukuman persidangannya pada hari Selasa, bahkan ketika juri memutuskan apakah akan menjatuhkan hukuman mati padanya.

Mayor. Nidal Hasan menyelesaikan kasusnya tanpa memanggil saksi atau memberikan kesaksian untuk melawan kesaksian emosional dari kerabat korban, yang berbicara tentang rumah yang sangat sepi, kehilangan masa depan, kecanduan alkohol dan ketakutan yang tak tertandingi akan adanya ketukan di pintu depan rumah mereka untuk mendengar.

Jaksa berharap bukti-bukti tersebut membantu meyakinkan para juri untuk menjatuhkan hukuman mati militer yang jarang terjadi terhadap Hasan, yang pekan lalu divonis bersalah atas serangan tahun 2009 yang juga melukai lebih dari 30 orang di pangkalan militer Texas.

Hakim memecat juri setelah Hasan menolak mengajukan pembelaan. Tapi dia kemudian mengajukan lebih dari dua lusin pertanyaan kepada Hasan dengan cepat, membenarkan bahwa Hasan tahu apa yang dia lakukan. Jawabannya singkat dan cepat.

“Ini adalah keputusan pribadi saya,” katanya. “Ini gratis dan sukarela.”

Hakim, kol. Tara Osborn kemudian membacakan beberapa pendapat pengadilan untuk mendukung keputusannya untuk tidak memberikan kesaksiannya sendiri yang mendukung Hasan.

“Dengan kata lain, Mayor Hasan, Anda adalah kapten kapal Anda sendiri,” kata Osborn.

Argumen penutup dijadwalkan pada hari Rabu, namun apakah para juri akan mendengar pendapat Hasan masih belum jelas. Dia bertindak sebagai pengacaranya sendiri namun hampir tidak memberikan pembelaan sejak persidangannya dimulai tiga minggu lalu.

Namun, tahap hukuman dalam persidangan ini adalah kesempatan terakhir Hasan untuk menyampaikan kepada para juri apa yang telah ia sampaikan selama empat tahun terakhir kepada militer, hakim, dan jurnalis: bahwa ia yakin akan pembunuhan tentara Amerika tak bersenjata yang sedang bersiap berangkat ke Irak dan Afganistan. untuk dikerahkan diperlukan untuk melindungi pemberontak Muslim. Dia dilarang membuat pembelaan seperti itu sebelum persidangan.

Hasan menghentikan kasusnya tak lama setelah lebih dari selusin janda, ibu, ayah, anak-anak dan kerabat lainnya dari mereka yang terbunuh, serta tentara yang terluka dalam amukan penembakan, memberikan kesaksian tentang kehidupan mereka sejak 5 November 2009.

Sheryll Pearson terisak saat diperlihatkan foto putranya, Pfc. Michael Pearson, memeluknya saat upacara wisuda.

“Kami selalu ingin melihat akan menjadi siapa dia nantinya. Sekarang sudah diambil dari kami,” katanya.

Teena Nemelka kehilangan anak bungsu dari empat anaknya, Pfc. Aaron Nemelka, yang dia panggil “bayiku”. Dia berbicara tentang pencarian informasinya yang panik sesaat setelah mendengar tentang penembakan itu dan ketakutannya mendengar ketukan di pintu depan rumahnya.

“Kau kedinginan,” katanya. “Kamu tidak ingin membuka pintu itu.”

Namun ketukan itu datang, dengan “berita terburuk yang pernah Anda dengar”.

Joleen Cahill mengatakan kepada juri bahwa dia rindu mendengar langkah kaki suaminya di rumah mereka di Texas, yang menurutnya sekarang terasa kosong. Saksi mata mengatakan suaminya, Michael Cahill, hanya bersenjatakan kursi ketika dia mencoba menyerang Hasan ketika Hasan melepaskan tembakan ke tentara tak bersenjata di gedung medis yang ramai di Fort Hood.

Asisten dokter berusia 62 tahun itu adalah satu-satunya warga sipil yang tewas dalam serangan itu.

“Salah satu hal tersulit adalah sendirian untuk pertama kalinya dalam 60 tahun hidup saya. Tidak ada orang yang bisa pulang pada malam hari. Tidak ada percakapan. Kami senang berbicara politik,” katanya.

Philip Warman mengatakan pembunuhan istrinya, Lt. kol. Juanita Warman, “seperti ada sesuatu yang tercabut dari diriku.”

“Saya cukup banyak minum hingga Juni berikutnya,” ujarnya.

Dia mengatakan dia masuk ke pusat penyalahgunaan narkoba selama 28 hari, dan dia meminta teman-temannya mengeluarkan senjata dari rumahnya karena dia tidak percaya diri.

Warman sekarang membawa koin-koin yang dibagikan pada pertemuan Alcoholics Anonymous ke Pemakaman Nasional Arlington, di mana istrinya duduk di sebelah korban Fort Hood lainnya, Mayor. Eduardo Caraveo, dikuburkan.

“Saya dorong mereka ke tanah dekat makam istri saya,” katanya.

Salah satu tentara yang selamat dari penembakan tersebut masuk ke ruang sidang pada hari Selasa dengan bantuan tongkat. Letkol. Randy Royer, yang menjalani beberapa operasi setelah ditembak di lengan dan kaki, mengatakan kepada juri bahwa dia juga menderita gangguan stres pascatrauma.

“Biasanya kalau saya berada di kelompok besar, saya mendapat banyak masalah,” ujarnya.

“Salah satu saat terburuk adalah ketika saya harus pergi ke apotek. Kursi-kursinya sudah berbaris semua (seperti lokasi penyerangan),” ujarnya. “Jika aku masuk ke sana, keadaanku tidak baik.”

Jaksa ingin Hasan bergabung dengan lima anggota militer AS lainnya yang saat ini berada dalam hukuman mati militer. Hal ini membutuhkan keputusan bulat dari juri yang terdiri dari 13 perwira militer, dan jaksa harus membuktikan faktor yang memberatkan dan memberikan bukti yang menunjukkan keseriusan kejahatan Hasan.

Hasan tidak berbuat banyak untuk melawan kasus jaksa. Dia hanya mewawancarai tiga dari hampir 90 saksi yang dimiliki jaksa, dan meskipun dia memberikan pernyataan pembuka yang singkat – di mana dia mengakui bahwa bukti akan menunjukkan bahwa dialah penembaknya – dia tidak memberikan argumen penutup sebelum dia dinyatakan bersalah.

Pengacara militer yang diperintahkan untuk menasihatinya selama persidangan berulang kali meminta untuk mengambil alih kasusnya. Mereka mengajukan permintaan serupa pada hari Selasa, dengan mengatakan Hasan tidak memberikan bukti yang dapat meyakinkan juri untuk menjatuhkan hukuman penjara seumur hidup padanya.

Pengacara mereka meminta untuk menyajikan bukti tersebut sebagai pihak ketiga, namun hakim menolak permintaan mereka. Osborn mengatakan bahwa pilihan Hasan untuk mewakili dirinya sendiri – meskipun keliru – adalah hak yang dijamin oleh Konstitusi.

Tidak ada tentara Amerika yang dieksekusi sejak tahun 1961. Banyak hukuman mati yang dijatuhkan kepada terpidana militer telah dibatalkan melalui tingkat banding, yang otomatis terjadi ketika juri memilih hukuman mati. Presiden pada akhirnya juga harus menyetujui hukuman mati militer.