NEW YORK (AP) — New York Yankees yang diperbarui mendapatkan istirahat yang tidak terduga namun sangat dibutuhkan.
Pertandingan New York melawan Pittsburgh Pirates, yang dijadwalkan pada hari Jumat pukul 19:05, ditunda enam jam sebelum waktu pertandingan karena perkiraan cuaca buruk semalaman.
Permainan ini akan dibuat sebagai bagian dari doubleheader single-entry pada hari Minggu dengan pembukaan dimulai pada 13:05. Hanya tiket untuk pertandingan hari Minggu yang akan diberikan.
Ini adalah doubleheader satu tiket pertama yang diselenggarakan oleh Yankees sejak 29 September 2004 melawan Minnesota, menurut STATS.
Edinson Volquez dari Pittsburgh (1-3) dijadwalkan menghadapi David Phelps dari New York (0-0) pada Jumat malam dalam pertandingan pertama Pirates di Yankee Stadium versi terbaru, yang dibuka pada 2009. Phelps sekarang akan mulai pada hari Sabtu dan Hiroki Kuroda akan diberikan satu hari istirahat ekstra. Dia dan Vidal Nuno akan memulai tendangan ganda, urutannya masih harus ditentukan.
Ini merupakan penundaan ketiga bagi masing-masing tim musim ini.
Hujan memberi pemain luar Yankees Ichiro Suzuki satu hari istirahat ekstra. Dia belum bermain sejak hari Minggu, ketika punggungnya cedera saat mencoba mengejar ketinggalan di Milwaukee. Setelah sehat, Suzuki akan mendapatkan lebih banyak waktu bermain karena Carlos Beltran dimasukkan dalam daftar penyandang cacat 15 hari pada hari Kamis karena cedera tulang di siku kanannya.
“Saya menjadi lebih baik, tapi belum sampai pada titik di mana saya bisa mengayunkan pukulan saya 100 persen,” kata Beltran, Kamis.
The Yankees (21-19) datang dari rival sekota Mets, dengan Masahiro Tanaka unggul 4-0 pada hari Rabu, pertandingan lengkap pertamanya di liga besar. Semalam kemudian, rookie Chase Whitley melemparkan bola dua pukulan untuk 4 inning 2-3 dengan kemenangan 1-0 yang memberi New York perpecahan dari empat pertandingan Subway Series.
Whitley melakukan debut liga utamanya menggantikan pemain andalan CC Sabathia, yang masuk dalam daftar penyandang cacat 15 hari karena cedera lutut kanan. Phelps dijadwalkan melakukan start ketiganya sejak menggantikan Michael Pineda secara bergilir. Phelps pertama kali bergabung dengan rotasi ketika Pineda diskors 10 hari karena terkena tar pinus di lehernya dalam sebuah pertandingan di Boston. Petenis kidal itu tetap berada di lima starter ketika Pineda mengalami cedera otot di punggung atasnya selama pertandingan simulasi pada 29 April selama skorsingnya.
Phelps melepaskan empat run dan delapan hit selama lima inning lebih pada hari Minggu, saat Yankees kalah 6-5 di puncak inning kesembilan di Milwaukee.
The Pirates (17-23) datang ke New York setelah kalah 4-3 pada hari Kamis, juga di Brewers. Mantan pereda Yankees Mark Melancon menggantikan Jason Grilli yang lebih dekat.
The Pirates belum pernah menang di New York sejak pertandingan antar liga dimulai, kalah tiga kali berturut-turut pada tahun 2005 dan 2007. Mereka mengambil satu dari tiga di Pittsburgh pada tahun 2008.
Penangkap bajak laut Chris Stewart dan Russell Martin keduanya bermain untuk Yankees, dan mereka melihat bagaimana permainan kasarnya yang baru bisa ramah terhadap pemukul untuk pemain yang berayun dari sisi kiri.
“Setiap jenis stadion mempunyai kelebihan dan kekurangannya masing-masing, dan ini jelas merupakan salah satu stadion yang diperuntukkan bagi orang-orang kidal, dan beberapa orang dari kalangan kanan lebih suka memilih yang sebaliknya,” kata Stewart kepada MLB.com. “Saya melihat pop-up di sana yang keluar.”
Itu bisa menjadi pertanda baik bagi pemain base ketiga Pedro Alvarez, yang tumbuh di Bronx dan memiliki delapan homer.
Kasarnya juga cocok untuk Ike Davis. Baseman pertama akan kembali ke kota tempat dia memainkan seluruh karirnya untuk Mets di Queens sampai dia dipindahkan ke Pittsburgh pada 18 April.
