CHICAGO (AP) – Pittsburgh Pirates sedang dalam perjalanan ke babak playoff untuk pertama kalinya dalam 21 tahun dan meraih setidaknya kartu liar Liga Nasional pada Senin ketika mereka mengalahkan Chicago Cubs 2-1 dan mengalahkan Washington Nationals St. Luis kalah.
Ini akan menjadi perjalanan pertama Pittsburgh ke postseason sejak Barry Bonds dan Jim Leyland memimpin tim meraih tiga gelar divisi NL East berturut-turut dari 1990-92. Obligasi kemudian berangkat ke San Francisco sebagai agen bebas, dan Pirates beranggaran kecil mengalami 20 musim kekalahan berturut-turut – rekor terpanjang dalam olahraga profesional besar.
Starling Marte melakukan pukulan homer yang mengikat permainan dari Kevin Gregg (2-6) di inning kesembilan sebelum Pirates membuang seorang pelari di plate untuk hasil final.
Cincinnati juga meraih setidaknya tempat kartu liar saat mengalahkan New York Mets 3-2 dalam 10 babak. Shin-Soo Choo melaju dalam kemenangan dengan satu pukulan dari dinding.
The Pirates and Reds sama-sama berada di belakang tempat pertama St. Louis dengan dua pertandingan di divisi NL Central dengan lima pertandingan tersisa.
The Cardinals, yang mencari gelar NL Central pertama mereka sejak 2009, mengalahkan Nationals 4–3.
Carlos Beltran homered dan Adam Wainwright meraih kemenangannya yang ke-18 sebagai St. menyingkirkan Louis Washington dari babak playoff.
Di Liga Amerika, James Loney melakukan homer leadoff di urutan kesembilan saat Tampa Bay Rays mengakhiri empat pertandingan menyapu Baltimore dengan kemenangan 5-4, meredam serius permainan playoff kartu liar Orioles.
Kemenangan tersebut mendorong Rays satu game penuh di depan Cleveland yang menganggur untuk mendapatkan tempat kartu liar AL teratas.
Baltimore tertinggal lima pertandingan di belakang tim India dengan enam pertandingan tersisa untuk kedua tim.
Texas Rangers juga menarik dalam permainan Cleveland untuk tempat kartu liar kedua dengan kemenangan 12-0 yang mendominasi atas Houston Astros.
Alex Rios mencapai siklus untuk pertama kalinya dalam karirnya dan hanya ketujuh kalinya dalam sejarah Rangers.
Rios menutup siklus pada inning keenam dengan triple to right-center field dan kemudian mencetak gol untuk membuat Texas unggul 11-0. Dia menggandakan inning pertama, melakukan satu infield tunggal di inning ketiga dan mencetak homer ke-18 di inning keempat.
Kansas City Royals juga bertahan untuk tempat kartu liar AL kedua dengan kemenangan 6-5 atas Seattle Mariners.
Alex Gordon membuang seorang pelari di plate pada babak tambahan dan mencetak gol atas dua gol Salvador Perez pada menit ke-12 untuk mengangkat Royals menuju kemenangan. Kansas City bergerak dalam tiga game dari Cleveland untuk mendapatkan wild card kedua dengan enam game tersisa.
Di pertandingan lain, Marco Estrada dari Milwaukee melakukan lemparan bola dengan dua pukulan selama tujuh inning dan Brewers mengikat tiga homers untuk mengalahkan Atlanta Braves 5-0.
Juara divisi NL East, Braves, unggul setengah pertandingan dari St. Louis untuk rekor terbaik di Liga Nasional.
Juara divisi AL West Oakland Athletics, sementara itu, memenangkan pertandingan kelima berturut-turut, mengalahkan Los Angeles Angels 10-5.
Jed Lowrie melakukan pukulan homer tiga run dan Brandon Moss menambahkan pukulan dua run untuk Athletics, yang mencetak 11 dari 13 pukulan.
Miami Nathan Eovaldi homered di inning kedelapan untuk membantu Marlins mengalahkan Philadelphia Phillies 4-0.
Eric Stults dari San Diego mengizinkan satu putaran lebih dari 6 1-3 babak dan Nick Hundley melakukan tiga pukulan homer untuk memimpin Padres atas Arizona Diamondbacks 4-1.
Josmil Pinto dari Minnesota memukul satu RBI di inning ke-11 dan si Kembar mengalahkan 12 pukulan Justin Verlander untuk mengalahkan Detroit Tigers 4-3 dalam 11 inning.
Dan rookie Marcus Semien mencetak homer liga besar pertamanya untuk memimpin Chicago White Sox meraih kemenangan 3-2 atas Toronto Blue Jays.
