Pewaris Chavez nyaris tidak menang; oposisi menolak skor

CARACAS, Venezuela (AP) — Penerus Hugo Chavez yang dipilih sendiri, Nicolas Maduro, meraih kemenangan tipis dalam pemilihan presiden khusus hari Minggu, namun kandidat oposisi menolak menerima hasil tersebut dan menuntut penghitungan ulang penuh.

Kemenangan tipis Maduro ini menyusul kampanye yang sering kali buruk dan penuh lumpur, di mana pemenangnya berjanji untuk melanjutkan revolusi sosialis yang diproklamirkan Chavez, sementara pesan utama penantangnya, Henrique Capriles, adalah bahwa Chavez akan menjadikan negara ini sebagai negara dengan cadangan minyak terbesar di dunia. jalan menuju kehancuran. .

Meskipun ada perasaan buruk, kedua pria tersebut menyuruh para pendukungnya pulang dan mendesak mereka untuk menahan diri dari kekerasan.

Maduro, yang menjabat sebagai presiden sejak kematian Chavez pada 5 Maret, unggul dua digit dalam jajak pendapat dua minggu lalu, namun para pejabat pemilu mengatakan ia hanya meraih 50,7 persen suara dibandingkan Capriles yang memperoleh 49,1 persen suara dengan hampir seluruh surat suara telah dihitung.

Marginnya sekitar 234.935 suara. Jumlah pemilih mencapai 78 persen, turun dari 80 persen pada pemilu Oktober yang dimenangkan Chavez dengan selisih hampir 11 poin atas Capriles.

Chavistas menyalakan kembang api dan berlari melewati pusat kota Caracas, membunyikan klakson dengan gembira. Namun para analis menyebut selisih tipis tersebut merupakan bencana bagi Maduro, mantan pemimpin serikat pekerja dan sopir bus di sayap radikal Chavismo yang diyakini memiliki hubungan dekat dengan Kuba.

Dalam pidato kemenangannya, ia mengatakan kepada orang banyak di luar istana presiden bahwa kemenangannya merupakan bukti lebih lanjut bahwa Chavez “terus tak terkalahkan.”

Namun dengan sedikit ketidakpuasan, Presiden Majelis Nasional Diosdado Cabello, yang dianggap oleh banyak orang sebagai saingan utama Maduro, mengungkapkan kekecewaannya dalam sebuah tweet: “Hasilnya memaksa kami untuk melakukan kritik diri yang mendalam. Hal ini merupakan hal yang kontradiktif jika kelompok masyarakat miskin memilih kelompok yang sudah lama mengeksploitasi mereka.”

Di markas kampanye Capriles, masyarakat terdiam saat hasil pemilu diumumkan oleh dewan pemilu yang dipenuhi loyalis pemerintah. Banyak yang mulai menangis; yang lain hanya menatap layar TV dengan tidak percaya.

Belakangan, Capriles dengan marah menolak keputusan resmi tersebut: “Pemerintahlah yang telah dikalahkan.”

Ia mengatakan kampanyenya mendapatkan hasil yang berbeda dengan hasil yang diumumkan hari ini.

“Pecundang terbesar hari ini adalah Anda,” kata Capriles sambil berbicara langsung kepada Maduro melalui kamera. “Orang-orang tidak mencintaimu.”

Panglima Gabungan TNI Jenderal. Wilmer Barrientos, mengimbau tentara untuk menerima hasilnya.

Seorang staf kampanye Capriles mengatakan kepada The Associated Press tanpa menyebut nama bahwa kandidat tersebut bertemu dengan komando tinggi militer setelah pemungutan suara ditutup. Namun pejabat kampanye Armando Briquet kemudian membantah adanya pertemuan tersebut.

Capriles, seorang gubernur negara bagian yang atletis berusia 40 tahun, mengejek dan meremehkan Maduro sebagai tiruan Chavez yang lemah dan tidak bersemangat.

Dalam pidato kemenangannya, Maduro mengatakan Capriles meneleponnya sebelum hasil diumumkan untuk mengusulkan “kompromi” dan Maduro menolak. Kubu Capriles tidak mengomentari klaim Maduro.

Maduro, yang sudah lama menjadi menteri luar negeri Chavez, membangkitkan gelombang simpati terhadap pemimpin karismatik tersebut hingga meraih kemenangan, menggantungkan harapannya pada kesetiaan yang besar kepada bosnya di antara jutaan orang yang tidak mendapat manfaat dari jangkauan pemerintah dan aparatur negara yang kuat yang dikonsolidasikan dengan terampil oleh Chavez.

Senjata utama kampanye Capriles hanyalah menekankan “ketidakmampuan negara”.

Jutaan warga Venezuela telah berhasil keluar dari kemiskinan di bawah pemerintahan Chavez, namun banyak juga yang percaya bahwa pemerintahannya tidak hanya menyia-nyiakan sebagian besar pendapatan minyak sebesar $1 triliun selama 14 tahun pemerintahannya, namun juga menjarahnya.

Rakyat Venezuela dilanda pemadaman listrik kronis, infrastruktur yang rusak, proyek-proyek pekerjaan umum yang belum selesai, inflasi dua digit, kekurangan makanan dan obat-obatan, dan kejahatan yang merajalela – salah satu tingkat pembunuhan dan penculikan tertinggi di dunia – yang menurut pihak oposisi semakin memburuk sejak Chavez pergi ke Kuba. menghilang pada bulan Desember untuk operasi terakhirnya.

Analis David Smilde di Kantor Think Tank Amerika Latin di Washington memperkirakan kemenangan ini akan sangat dahsyat dan membuat Maduro sangat rentan.

“Ini akan membuat orang-orang di koalisinya berpikir bahwa dia mungkin bukan orang yang memimpin revolusi,” kata Smilde.

“Ini adalah hasil di mana ‘pemenang resmi’ muncul sebagai pecundang terbesar,” kata Javier Corrales, ilmuwan politik dari Amherst College. “Yang ‘pecundang resmi’ – oposisi – kini semakin kuat dibandingkan enam bulan lalu. Ini adalah situasi yang sangat rumit dalam sistem politik mana pun, terutama ketika ada begitu banyak ketidakpercayaan terhadap institusi.”

Banyak orang di seluruh negeri menentang klaim Maduro bahwa sabotase sayap kanan adalah penyebab memburuknya pemadaman listrik dan kekurangan pangan pada minggu-minggu menjelang pemungutan suara.

“Kita tidak bisa terus-menerus percaya pada mesias,” kata Jose Romero, seorang insinyur industri berusia 48 tahun yang memilih Capriles di pusat kota Valencia. “Negara ini telah belajar banyak dan hari ini kita tahu bahwa satu orang tidak dapat memperbaiki semuanya.”

Di kubu Chavista di Petare di luar Caracas, Maria Velasquez, 48, yang bekerja di dapur umum negara yang bisa memberi makan 200 orang, mengatakan dia memilih suami Chavez “karena itulah yang diperintahkan komandan saya.”

Reynaldo Ramos, seorang pekerja konstruksi berusia 60 tahun, mengatakan dia “memilih Chavez” sebelum mengoreksi dirinya sendiri dan mengatakan dia memilih Maduro. Tapi sepertinya dia tidak bisa melupakan pemimpin tercintanya.

“Kita harus selalu memilih Chavez karena dia selalu melakukan yang terbaik bagi rakyat dan kita akan terus melanjutkan jalur ini,” kata Ramos. Dia mengatakan pemerintah membantunya mendapatkan pekerjaan di sistem kereta bawah tanah dan membantu membayar biaya sekolah cucu-cucunya.

Partai Persatuan Sosialis Venezuela yang berkuasa telah mengerahkan mesin pemungutan suara yang dipimpin oleh pegawai negeri sipil yang loyal. Mereka juga mendapat dukungan dari media pemerintah sebagai bagian dari monopoli kekuasaan institusional mereka.

Kubu Capriles mengatakan para loyalis Chavista di lembaga peradilan jelas-jelas menempatkan diri mereka pada posisi yang dirugikan dengan menjatuhkan denda dan tuntutan yang tidak dapat dibenarkan pada tim kampanye dan menyiarkan media. Hanya satu stasiun TV oposisi yang tersisa dan dijual kepada pemilik baru pada hari Senin.

Pada rapat umum, Capriles membacakan daftar proyek jalan, jembatan dan kereta api yang belum selesai. Lalu dia bertanya kepada orang-orang barang apa saja yang jarang ada di rak-rak toko.

Capriles tidak menunjukkan rasa hormat kepada Maduro seperti yang pernah ditunjukkannya kepada Chavez.

Maduro membalas dengan menyebut para pendukung Capriles sebagai “pewaris Hitler”. Tuduhan yang janggal mengingat Capriles merupakan cucu penyintas Holocaust asal Polandia.

Pihak oposisi berpendapat Chavez menjarah keuangan tahun lalu untuk membeli terpilihnya kembali dirinya dengan bantuan pemerintah. Mereka juga mengeluhkan aliran minyak yang didiskon ke Kuba, yang menurut Capriles akan berakhir jika dia menang.

Defisit fiskal Venezuela sebesar $30 miliar setara dengan sekitar 10 persen produk domestik bruto negara tersebut.

Maduro memfokuskan pesan kampanyenya kepada mentornya: “Saya Chavez. Kita semua adalah Chavez.” Dan dia berjanji untuk memperluas program pengentasan kemiskinan.

Dia akan menghadapi pilihan-pilihan sulit yang tiada akhir yang menurut Corrales, dari Amherst, dia tidak menunjukkan keterampilan untuk mengatasinya.

Maduro “kecenderungan untuk menyalahkan segalanya pada ‘lawannya’ – kapitalisme, imperialisme, borjuasi, oligarki – sehingga sulit untuk mengetahui bagaimana tepatnya ia akan mengatasi tantangan kebijakan apa pun selain melakukan perlawanan keras terhadap musuh-musuhnya. “

Banyak pabrik beroperasi dengan kapasitas setengahnya karena kontrol mata uang yang ketat mempersulit mereka membayar suku cadang dan bahan impor. Para pemimpin bisnis mengatakan beberapa perusahaan berada di ambang kebangkrutan karena mereka tidak dapat memberikan batas kredit dengan pemasok asing.

Chavez memberlakukan kontrol mata uang satu dekade lalu untuk membendung pelarian modal ketika pemerintahnya mengambil alih sejumlah besar tanah dan puluhan bisnis.

Kini dolar dijual di pasar gelap dengan harga tiga kali lipat dari nilai tukar resmi dan Maduro harus mendevaluasi mata uang Venezuela, bolivar, dua kali pada tahun ini.

Sementara itu, konsumen mengeluh karena toko-toko kehabisan susu, mentega, tepung maizena, dan bahan pokok lainnya.

Pemerintah menyalahkan penimbunan, sementara pihak oposisi menunjuk pada pengendalian harga yang diterapkan oleh Chavez dalam upaya menurunkan inflasi dua digit.

___

Penulis Associated Press Fabiola Sanchez, Jorge Rueda, E. Eduardo Castillo dan Christopher Toothaker di Caracas dan Vivian Sequera di Valencia berkontribusi pada laporan ini.