PYONGYANG, Korea Utara (AP) – Korea Utara pada Jumat mengatakan pihaknya mengeksekusi paman pemimpin negara itu, Kim Jong Un, dengan mengatakan bahwa dia adalah pengkhianat yang mencoba merebut kekuasaan dan bahwa dia adalah seorang penggoda wanita yang korup.
Berikut ini adalah kutipan dari pernyataan berbahasa Inggris sepanjang 2.700 kata yang dikeluarkan oleh Kantor Berita Pusat Korea Utara mengenai keputusan untuk mengeksekusi Jang Song Thaek:
– “Setiap kalimat dalam keputusan tersebut merupakan pukulan telak yang dilancarkan oleh personel militer kami dan orang-orang yang marah kepada Jang, seorang elemen faksi anti-partai, kontra-revolusioner, dan karier politik serta penipu yang tercela.
– “Terdakwa adalah pengkhianat bangsa untuk segala usia yang melakukan tindakan anti-partai, faksi anti-revolusioner dalam upaya menggulingkan kepemimpinan partai dan negara kita serta sistem sosialis.”
– “Manusia tercela Jang, yang lebih buruk dari seekor anjing, melakukan tiga tindakan pengkhianatan terkutuk sebagai pengkhianatan atas kepercayaan yang mendalam dan cinta kebapakan terhangat yang ditunjukkan kepadanya oleh partai dan pemimpin.”
– “Sejak dulu, Jang mempunyai ambisi politik yang kotor. Dia tidak berani mengangkat kepalanya ketika Kim Il Sung dan Kim Jong Il masih hidup…. Dia mulai mengungkapkan sifat aslinya, berpikir bahwa inilah saat yang tepat baginya untuk mewujudkan ambisi liarnya di masa perubahan sejarah. titik ketika generasi revolusi digantikan.”
— “Ketika … keputusan bahwa Kim Jong Un terpilih sebagai Wakil Ketua Komisi Militer Pusat Partai Pekerja Korea diproklamirkan pada Konferensi Ketiga WPK yang mencerminkan kemauan bulat dari semua anggota partai, personel militer dan orang-orang.”
– “Ketika Kim Jong Il meninggal begitu tiba-tiba dan terlalu dini sehingga menimbulkan kesedihan bagi kita, dia mulai bekerja dengan sungguh-sungguh untuk mewujudkan keserakahan akan kekuasaan yang telah lama diidam-idamkan.”
– “Tentara revolusioner tidak akan pernah memaafkan siapa pun yang tidak mematuhi perintah Panglima Tertinggi dan tidak akan ada tempat bagi mereka untuk dikuburkan bahkan setelah kematian mereka.”
— “Dia menginstruksikan para pegulatnya untuk menjual batu bara dan sumber daya bawah tanah berharga lainnya secara acak. Akibatnya, orang-orang kepercayaannya dibebani hutang yang sangat besar, ditipu oleh broker.”
— “Dia membiarkan gaya hidup kapitalis yang dekaden memasuki masyarakat kita dengan menyebarkan segala jenis gambar pornografi di antara orang-orang kepercayaannya sejak tahun 2009. Dia menjalani kehidupan yang bejat dan tidak berpikir panjang, menghambur-hamburkan uang ke mana pun dia pergi. Dia mengambil setidaknya 4,6 juta Euro dari pundi-pundi rahasianya dan menyia-nyiakannya sendirian pada tahun 2009, bersenang-senang di kasino di negara asing. Fakta-fakta ini saja sudah jelas menunjukkan betapa korup dan merosotnya dia.”
— “Era dan sejarah akan selamanya mencatat dan tidak pernah melupakan kejahatan mengerikan yang dilakukan oleh Jang Song Thaek, musuh partai, revolusi dan rakyat serta pengkhianat keji terhadap bangsa.
“Keputusan itu segera dilaksanakan.”
