Permukiman di Lembah Jordan terkena kampanye boikot

NETIV HAGDUD, Tepi Barat (AP) – Kampanye internasional untuk memboikot produk pemukiman Israel dengan cepat berubah dari gangguan yang sudah ada menjadi kenyataan ekonomi yang keras bagi para petani Israel di Lembah Jordan, Tepi Barat.

Pendapatan para petani yang didorong oleh ekspor di 21 permukiman di lembah tersebut turun lebih dari 14 persen, atau $29 juta, pada tahun lalu, sebagian besar karena jaringan supermarket Eropa Barat, khususnya di Inggris dan Skandinavia, semakin menghindari paprika, kurma, dan anggur di wilayah tersebut. dan rempah segar, kata para pemukim.

“Kerusakannya sangat besar,” kata David Elhayani, ketua Dewan Regional Lembah Jordan, yang mewakili sekitar 7.000 pemukim. “Faktanya, saat ini kami hampir tidak lagi menjual ke pasar Eropa (Barat).

Israel telah mengurangi dampak kampanye boikot, divestasi dan sanksi yang diluncurkan oleh aktivis Palestina pada tahun 2005 untuk menekan Israel agar menarik diri dari wilayah pendudukan.

“Secara umum, kebisingan yang terjadi tidak menyenangkan,” kata juru bicara Kementerian Luar Negeri Israel Yigal Palmor, dengan alasan bahwa dampak keseluruhannya dapat diabaikan.

Namun, keluh kesah para petani di Lembah Jordan muncul di tengah meningkatnya perdebatan di Israel mengenai kemungkinan kegagalan misi mediasi terbaru Menteri Luar Negeri AS John Kerry. Kerry ingin mencapai kesepakatan mengenai garis besar perjanjian perdamaian Israel-Palestina meskipun ada perbedaan pendapat besar di antara kedua belah pihak.

Para pendukung Israel yang mendukung kesepakatan perdamaian dengan Palestina telah memperingatkan bahwa Israel bisa menghadapi boikot yang semakin besar – sebesar yang bisa menjatuhkan apartheid di Afrika Selatan – jika Israel mengusulkan penolakan yang akan disampaikan oleh Kerry dalam beberapa minggu mendatang.

Berbicara kepada situs berita Ynet, Menteri Keuangan Yair Lapid memperingatkan Israel pada hari Jumat bahwa “melanjutkan situasi yang ada akan merugikan kantong kita masing-masing,” terutama dengan merugikan ekspor.

Palestina juga bisa menghadapi dampak buruk jika perundingan gagal, seperti berkurangnya bantuan luar negeri dari Eropa.

Penderitaan Lembah Yordan ditampilkan secara menonjol dalam pertemuan Kerry dengan para pemimpin Israel dan Palestina. Palestina menginginkan sebuah negara di Tepi Barat, Jalur Gaza dan Yerusalem timur, tanah yang direbut Israel pada tahun 1967, dan lembah itu akan menjadi perbatasan timur Palestina dengan Yordania.

Kerry dilaporkan mengusulkan agar Israel mempertahankan kendali militer atas perbatasan tersebut setidaknya selama 10 tahun setelah perjanjian damai untuk mengatasi kekhawatiran Israel mengenai serangan mendadak Arab atau kemungkinan masuknya senjata dan militan.

Para aktivis keamanan Israel mengatakan lembah itu harus tetap berada di bawah kendali Israel selamanya. Orang-orang Palestina berpendapat bahwa hal ini akan menghalangi mereka untuk mendirikan negara yang layak karena mereka membutuhkan lahan pertanian dan ruang terbuka.

Uzi Dayan, mantan penasihat keamanan nasional Israel, mengatakan Israel membutuhkan lembah tersebut, yang mencakup hampir seperempat wilayah Tepi Barat, sebagai kedalaman strategis.

“Berada di sini, di Lembah Yordan, merupakan sesuatu yang eksistensial,” katanya minggu ini, sambil berdiri di puncak gunung sambil memandangi perkebunan kurma yang luas. Keamanan nasional Israel didasarkan pada pertahanan perbatasan, bukan boikot.

Namun kekhawatiran ekonomi meningkat bagi sebagian petani di lembah tersebut.

Niva Benzion, yang tinggal di pemukiman Netiv Hagdud, biasa menjual 80 persen paprika dan anggurnya ke jaringan supermarket di Eropa Barat, khususnya di Inggris.

Penjualan ke Eropa Barat telah menurun dalam dua tahun terakhir, katanya, seraya menambahkan bahwa ia kini sebagian besar menjual ke Eropa Timur dan Rusia, dengan harga lebih murah hingga 40 persen. Dia telah mengurangi sepertiga area pertumbuhannya pada musim ini dan ragu apakah dia bisa mengatasinya di masa depan.

Zvi Avner, kepala komite pertanian di Lembah Jordan, membenarkan bahwa penjualan paprika dan anggur ke Eropa Barat – terutama Inggris dan Skandinavia – turun sekitar 50 persen dan rempah segar sekitar 30 hingga 40 persen.

Avner dan Elhayani mengatakan mereka yakin dapat mengatasi masalah ini dengan menjual ke pasar baru dan bertani secara lebih efisien.

Uni Eropa mengatakan pemukiman Israel di Tepi Barat dan Yerusalem Timur, yang sekarang menjadi rumah bagi lebih dari 550.000 warga Israel, adalah ilegal menurut hukum internasional, namun belum menyerukan boikot konsumen terhadap produk pemukiman.

Sebagai bagian dari perundingan damai yang dipimpin AS, UE telah menjanjikan kemitraan yang belum pernah terjadi sebelumnya antara Israel dan Palestina, jika mereka mencapai kesepakatan. Namun, jika perundingan gagal, Palestina diperkirakan akan mengurangi bantuan Uni Eropa, sementara Israel mungkin harus bersiap menghadapi sikap anti-permukiman yang lebih keras dari Eropa.

Hal ini dapat mencakup menghidupkan kembali rencana pedoman seluruh UE untuk pelabelan produk pemukiman. Saat ini, sekitar setengah dari 28 negara anggota mendukung pelabelan tersebut, sebuah langkah yang memungkinkan konsumen untuk melakukan boikot.

Pada tahun 2009, Inggris mengeluarkan pedoman bagi pengecer untuk memberi label sukarela pada produk pemukiman. Pada bulan Desember, badan perdagangan luar negeri Inggris sangat melarang perusahaan melakukan bisnis dengan pemukiman.

Dalam beberapa tahun terakhir, beberapa jaringan supermarket Inggris mulai memberi label atau berhenti menjual barang-barang dari pemukiman Israel.

“Supermarket kini mulai sadar. bahwa ada risiko reputasi yang sangat besar yang terlibat di sini,” kata Michael Deas, koordinator gerakan boikot internasional yang berbasis di Inggris.

Marks & Spencer mengatakan pihaknya belum menjual produk apa pun dari Tepi Barat sejak tahun 2007. Jaringan supermarket mewah Waitrose mengatakan mereka berhenti menjual jamu dari Tepi Barat beberapa tahun lalu. Morrisons, pedagang grosir terbesar keempat di Inggris, mengatakan pihaknya berhenti menjual kurma dari Tepi Barat pada tahun 2011. Pada tahun 2012, Co-operative Group, pedagang kelontong terbesar kelima di negara itu, melarang produk-produk pemukiman Israel dari rak-raknya.

Beberapa pengecer, seperti Co-op, mengatakan mereka mengambil sikap moral dan menyebut pemukiman tersebut ilegal. Yang lainnya, seperti Waitrose, mengatakan keputusan mereka bersifat komersial.

Di Jerman, jaringan supermarket Kaiser mengatakan mereka berhenti mengangkut produk dari Tepi Barat dan Dataran Tinggi Golan yang dianeksasi Israel pada tahun 2012.

Para pejabat Israel mengatakan boikot tersebut memiliki nada anti-Semit yang kuat dan bertujuan untuk mendelegitimasi negara Yahudi tersebut.

Para pendukung kampanye ini mengatakan bahwa mereka mendapatkan momentum dan menunjukkan serangkaian keberhasilan baru-baru ini. Pekan ini, manajer aset pensiun Belanda, PGGM, mengatakan pihaknya telah melepas lima bank Israel karena mereka terlibat dalam pembiayaan pembangunan permukiman Yahudi.

Langkah-langkah lain, seperti keputusan kelompok ilmiah Amerika baru-baru ini untuk memboikot universitas-universitas Israel, telah memicu reaksi luas, sebagian karena mereka menargetkan Israel dan bukan hanya permukiman.

Pemukim di Lembah Jordan mengatakan boikot juga merugikan sekitar 6.000 warga Palestina yang bekerja di pertanian mereka.

Para pejabat Palestina membantah bahwa Israel telah menekan hampir semua pembangunan ekonomi Palestina di lembah tersebut dan bahwa warga Palestina dapat menciptakan puluhan ribu lapangan kerja jika dibebaskan dari belenggu Israel.

Meskipun sebagian pemukim berharap lembah tersebut dianeksasi oleh Israel, Benzion, 57 tahun, mengatakan bahwa dia tidak akan menghalangi perdamaian, bahkan jika hal itu berarti kegagalan dalam hidupnya.

“Tidak ada yang begitu mudah menghancurkan hatiku, terutama batu bata,” katanya. “Saya bahkan tidak berpikir dua kali untuk meninggalkan tempat ini jika itu demi perjanjian damai dengan tetangga kami. Saya akan menghargainya.”