CARACAS, Venezuela (AP) — Warga revolusi sosialis Venezuela sudah terbiasa dengan antrean panjang untuk segala hal mulai dari roti hingga membeli mobil.
Namun Daniela Rodriguez yang berusia 26 tahun berharap kalimat ini akan menjadi yang terakhir baginya.
Seperti sekitar 50 mahasiswa dan lulusan universitas lainnya, dia menghabiskan tiga hari terakhirnya dengan berkeliaran di trotoar semen di kawasan perkantoran Caracas yang sibuk, menunggu stempel konsulat yang dia harap akan menjadi tiketnya menuju masa depan yang lebih baik. Tujuannya? Irlandia, negara yang hampir tidak dia ketahui sama sekali. Bukan berarti itu penting.
“Saya akan pergi ke mana pun dalam keadaan buta,” kata Rodriguez, yang belum bisa mendapatkan pekerjaan sebagai jurnalis sejak lulus kuliah pada tahun 2010, dan malah bekerja sebagai pramuniaga di sebuah toko pakaian. “Di sini Anda bunuh diri tanpa tujuan, namun di luar Venezuela, upaya Anda membuahkan hasil dalam dua tahun.”
Sentimen serupa juga dimiliki oleh orang-orang Venezuela yang terbaik dan paling cerdas, yang berbondong-bondong meninggalkan tanah air mereka daripada menunggu krisis mata uang yang parah, rekor defisit, dan inflasi 50 persen mereda. Namun tidak semua orang bisa lolos dari kegilaan tersebut. Beberapa warga Venezuela menyamar sebagai pelajar dan mendaur ulang mata uang keras yang semakin langka yang diukur dengan nilai tukar resmi di pasar gelap untuk membiayai sekolah di luar negeri.
Di tengah putus asa mencari peluang di luar negeri, Irlandia muncul sebagai tempat pelarian yang hampir ideal.
Negara ini telah lama menarik pelajar bahasa dari seluruh dunia, dan tidak seperti AS, Australia, dan Kanada, warga Venezuela tidak memerlukan visa untuk memasuki Uni Eropa.
Meskipun Spanyol, yang selama bertahun-tahun menjadi tujuan utama para emigran Amerika Latin, memiliki angka pengangguran kaum muda lebih dari 50 persen, perekonomian Irlandia secara bertahap mulai pulih dari krisis keuangan Eropa. Warga Venezuela yang sudah belajar di sana melaporkan bahwa mendapatkan pekerjaan sangatlah mudah, dan hal ini diperbolehkan oleh undang-undang Irlandia yang ramah imigran.
“Sangat menyedihkan bahwa kita telah berinvestasi begitu banyak pada lembaga-lembaga untuk mengembangkan sumber daya manusia yang berkualitas, tetapi kita tidak dapat menggunakannya untuk menambah dinamisme perekonomian,” kata Anitza Freitez, seorang ahli demografi yang berbasis di Caracas yang mempelajari tren migrasi. Dia memperkirakan jumlah warga Venezuela yang tinggal di luar negeri meningkat 12 persen antara tahun 2005 dan 2010, suatu perubahan yang sangat membanggakan bagi negara yang kemakmurannya berbahan bakar minyak ini menjadikannya magnet bagi imigran dari Eropa Selatan dan Amerika Selatan selama setengah abad terakhir.
Hubungan dengan Irlandia dimulai sejak perang kemerdekaan Venezuela pada abad ke-19 – salah satu pembantu terdekat Liberator Simon Bolivar adalah seorang perwira militer Irlandia bernama Daniel O’Leary. Namun hingga saat ini, menurut penelitian Freitez, kurang dari 200 warga Venezuela tinggal di sana.
Kini warga Venezuela menyaingi warga Brazil, negara dengan populasi tujuh kali lebih besar, sebagai populasi pelajar asing terbesar di banyak sekolah bahasa Irlandia.
Dan eksodus pun terjadi.
Seda College di Dublin mengatakan mereka menerima 7.640 pengunjung unik ke situs webnya dari Venezuela pada bulan Januari, setara dengan sepertiga dari total pertanyaan sepanjang tahun 2013. MeQuieroIr.com, atau “I Want To Go”, sebuah situs web Venezuela yang menyediakan informasi kepada orang yang ingin pindah juga melaporkan rekor lalu lintas bulan ini dua kali lipat dari tingkat normal.
Begitu populernya Dublin di kalangan pemuda Venezuela sehingga situs satir terkemuka El Chiguire Bipolar baru-baru ini bercanda bahwa Dublin telah menjadi kota teraman di Venezuela – mengacu pada kejahatan dengan kekerasan yang membanjiri jalan-jalan Venezuela, yang merupakan faktor lain yang mendorong orang ke luar negeri.
“Ini tidak seperti gelombang sebelumnya yang kita lihat setelah pemilu,” kata Esther Bermudez, pendiri MeQuieroIr.com, yang pindah ke Montreal pada tahun 2007, karena muak dengan kontrol mata uang yang membuat tidak mungkin berurusan dengan pengiklan dan pemasok di luar negeri untuk melakukan bisnis . “Ketertarikan untuk keluar dari negara ini tampaknya lebih bertahan lama, tidak terlalu emosional, karena masyarakat mulai bisa mengatasi krisis struktural yang dihadapi negara ini.”
Kekecewaan tersebut dapat dirasakan di luar Konsulat Kehormatan di Caracas, tempat para pelajar berkumpul sebelum fajar setiap hari selama enam bulan terakhir, dan hal ini menjadi lebih intens lagi sejak perekonomian mengalami kondisi terburuk pada bulan November.
Kadang-kadang antrean mencapai 200 antrean, sehingga menimbulkan keluhan dari para pekerja kantoran yang lewat dan memaksa kader bergilir yang terdiri dari para pemimpin yang ditunjuk sendiri untuk menjaga kewaspadaan 24 jam sehingga tidak ada yang melanggar antrean ketika konsulat, yang beroperasi di luar kantor hukum, antara pukul 10. saya. . dan sore hari.
Mereka semua ada di sana untuk melewati Rubicon yang sama: untuk mendapatkan stempel yang menyatakan surat masuk mereka yang dikirim dari Irlandia.
Dengan dokumen tersebut di tangan, mereka dapat menavigasi labirin birokrasi yang diciptakan oleh kontrol nilai tukar yang ketat selama satu dekade dan membeli mata uang keras dengan nilai tukar resmi 6,3 bolivar per dolar – 12 kali lebih murah dibandingkan di pasar gelap.
Hal ini memberikan peluang terjadinya pembunuhan finansial. Pemerintah mengizinkan pelajar di luar negeri untuk membeli 16,440 euro per tahun di luar biaya sekolah. Dengan menjual sebagian kecil saja di pasar gelap, para penipu secara teori dapat mengubah 140.000 bolivar menjadi lebih dari 1,5 juta bolivar dalam semalam. Jumlah ini kira-kira 500 kali lipat upah minimum bulanan sebesar 3.270 bolivar.
Dan para pejabat mengatakan mereka mencurigai beberapa anak sebenarnya tidak bersekolah sama sekali.
Menteri Perdagangan Alejandro Fleming, yang secara ketat mengelola penjualan mata uang keras, mengatakan bulan ini bahwa Irlandia dan Miami adalah tempat di mana para penipu mata uang menyamar sebagai pelajar yang menggerogoti kas negara.
Kementerian Luar Negeri Irlandia mengatakan kepada AP bahwa mereka juga mendeteksi sejumlah kecil aplikasi palsu, namun tidak memberikan rinciannya. Perbincangan di kalangan mahasiswa dan petugas pemecah masalah di trotoar adalah bahwa stempel konsul baru saja dipalsukan.
Berbeda dengan pelajar asing lainnya, warga Venezuela juga menghadapi kendala dalam membuka rekening bank di Irlandia karena khawatir rekening tersebut dapat digunakan untuk mentransfer uang secara ilegal, kata Tiago Mascarenhas, direktur pemasaran Seda.
Beberapa pelajar, meskipun mengakui bahwa sistem ini rentan terhadap penipuan, mengatakan bahwa pelanggaran sebenarnya dilakukan oleh pemerintahan Presiden Nicolas Maduro, yang telah membiarkan rak-rak supermarket kosong dan inflasi melonjak, bahkan ketika supermarket tersebut berada di puncak cadangan minyak terbesar di dunia. .
“Jika pemerintah curiga, mereka harus memberikan bukti,” kata Rodriguez, yang mengatakan sepertiga teman dekatnya telah meninggalkan Venezuela. “Bukan salah kami jika negara ini tidak mengalami kemajuan.”
___
Ikuti Joshua Goodman di Twitter: @APjoshgoodman