NEW YORK (AP) – Lima kerabat Osama bin Laden dan sebuah perusahaan konstruksi yang dimulai oleh ayah pendiri al Qaeda tidak dapat dimintai pertanggungjawaban atas serangan 11 September, kata pengadilan banding federal pada Selasa. .
Pengadilan Banding Sirkuit AS ke-2 mencapai kesimpulan itu ketika mengembalikan klaim terhadap 12 terdakwa lain yang dituduh memungkinkan organisasi yang didirikan sebagai badan amal untuk mendukung al-Qaeda, dengan mengatakan bahwa bukti dapat ditemukan untuk menunjukkan bahwa mereka memberikan dukungan material kepada al-Qaeda.
Putusan berasal dari tuntutan hukum yang diajukan terhadap beberapa ratus terdakwa oleh lebih dari 3.000 orang yang selamat dari serangan, anggota keluarga, perwakilan korban dan perusahaan asuransi. Di antara para terdakwa adalah Al-Qaeda, anggota dan rekannya, bersama dengan badan amal, bank, organisasi depan, organisasi teroris, dan pemodal.
Pengacara Don Migliori mengatakan penggugat senang bahwa klaim terhadap 12 terdakwa akan dilanjutkan, tetapi “sangat kecewa bahwa Sirkuit Kedua gagal menegakkan niat jelas Kongres untuk memberikan korban tindakan terorisme terhadap kepentingan Amerika kemampuan untuk menuntut mereka yang mensponsori terorisme. . bertanggung jawab atas tindakan keji mereka.”
Dia menambahkan: “Jelas bahwa terorisme telah menemukan jalannya ke Amerika Serikat dan pengadilan Amerika kita terlalu lambat untuk melihat pentingnya sistem peradilan sipil sebagai forum bagi korban sebenarnya dari tindakan ini untuk mencari jawaban dan pertanggungjawaban kepada mengeklaim.”
Pesan yang ditinggalkan dengan pengacara lain dalam kasus tersebut tidak segera dikembalikan.
Dalam putusan yang ditulis oleh Hakim Sirkuit Jose A. Cabranes, panel tiga hakim memutuskan bahwa semua kecuali 12 dari 37 terdakwa yang diberhentikan dari tuntutan hukum oleh Hakim George Daniels diberhentikan sebagaimana mestinya karena pengadilan tidak memiliki yurisdiksi atas tuntutan hukum yang mencoba meminta pertanggungjawaban mereka. .
Di antara mereka yang ditolak adalah empat anggota keluarga Bin Laden yang diduga menjalankan Saudi Binladen Group, salah satu perusahaan teknik dan konstruksi terbesar di dunia Arab dan penerus perusahaan konstruksi yang dijalankan oleh ayah Bin Laden. Kerabat kelima Bin Laden yang diduga terlibat dengan dua badan amal Amerika Serikat yang diduga mendukung al-Qaida juga ditolak, bersama dengan perusahaan itu sendiri.
Penggugat menuduh bahwa bisnis Bin Laden mempertahankan hubungan dekat dengan Bin Laden yang mengarah ke serangan dan mengutip operasi bisnis melalui anak perusahaan yang sekarang sudah tidak beroperasi dan melalui seorang karyawan yang bekerja dari kediamannya di Carolina Utara sebagai bukti bahwa pengadilan AS memiliki yurisdiksi.
Dikatakan perusahaan memberikan “dukungan substansial kepada Bin Laden sebelum dia dicopot sebagai pemegang saham pada tahun 1993 karena mengetahui dia menargetkan Amerika Serikat” dan terus memberinya “garis hidup finansial” setelah itu.
The 2nd Circuit mengatakan perusahaan dan keluarga Bin Laden diberhentikan karena tidak cukup bukti untuk mendukung klaim terhadap mereka. Tercatat bahwa Daniels telah menyimpulkan bahwa satu-satunya distribusi perusahaan kepada Bin Laden untuk perannya sebagai pemegang saham terjadi sebelum tahun 1993.
World Trade Center pertama kali diserang teroris pada 26 Februari 1993, ketika sebuah bom meledak di garasi bawah tanah, menewaskan enam orang dan melukai lebih dari 1.000 lainnya.
Pengadilan banding mengatakan tidak menemukan alasan untuk mempertanyakan temuan Daniels bahwa dukungan yang diduga diberikan kepada bin Laden setelah tahun 1993 dan setelah dia dicopot sebagai pemegang saham perusahaan tidak memiliki dukungan bukti.
The 2nd Circuit memulihkan klaim terhadap selusin terdakwa yang dituduh menggunakan “kantor amal” mereka sebagai organisasi front al-Qaeda yang diduga mendukung terorisme.
Para terdakwa tersebut dituduh dalam tuntutan hukum mengirimkan dukungan finansial dan material lainnya langsung ke al-Qaeda ketika diketahui bahwa organisasi tersebut menargetkan Amerika Serikat.
Pengadilan banding mengatakan para terdakwa itu “satu langkah lebih dekat ke al-Qaeda” daripada yang lain, tetapi belum ditentukan kapan dugaan dukungan itu diberikan, apa itu, atau apakah dukungan itu dimaksudkan untuk diarahkan. di AS atau bagaimana para terdakwa terlibat dalam proses penyediaannya.
