LOS ANGELES (AP) — Sekitar 20.000 siswa di California yang diharuskan belajar bahasa Inggris tidak mendapatkan pengajaran bahasa yang memadai, menurut gugatan terhadap negara dan pekerja pendidikan yang diajukan pada Rabu oleh American Civil Liberties Union.
Berdasarkan undang-undang negara bagian dan federal, sekolah diwajibkan untuk mengajarkan bahasa tersebut kepada penutur non-Inggris, namun menurut catatan mereka sendiri, negara bagian tersebut tidak menawarkan pengajaran bahasa Inggris kepada hampir 20.000 siswa. Gugatan tersebut menyatakan bahwa kurangnya pengajaran berarti beberapa anak tidak mendapat nilai atau harus hidup dengan nilai kemahiran yang rendah karena kendala bahasa.
ACLU menyampaikan masalah ini kepada negara melalui sebuah surat pada bulan Januari, dan para pejabat mengatakan mereka berupaya untuk memastikan kepatuhan di tingkat lokal.
Pengacara Mark Rosenbaum mengatakan dalam pengajuannya pada hari Rabu bahwa pelajar bahasa Inggris akan tertinggal tanpa pelajaran bahasa yang tepat, bahkan ketika distrik sekolah mengumpulkan dana federal untuk menyediakan pendidikan tersebut.
“Anak-anak ini tidak mendapatkan pembelajaran yang berbeda seperti yang seharusnya mereka dapatkan,” kata Rosenbaum.
Richard Zeiger, wakil pengawas utama Pengajaran Umum, mengatakan dalam sebuah pernyataan bahwa negara berkomitmen untuk memberikan pengajaran yang tepat kepada pelajar bahasa Inggris dan mendorong orang tua untuk menyampaikan masalah tersebut kepada negara.
“Departemen akan terus bekerja sama dengan lembaga-lembaga lokal untuk memastikan bahwa kewajiban distrik untuk memberikan layanan kepada pelajar bahasa Inggris terpenuhi,” kata Zeiger.
Zeiger juga mencatat bahwa keputusan pengadilan banding baru-baru ini menyatakan bahwa departemen tersebut memenuhi kewajiban hukumnya terkait dengan pemantauan di tempat terhadap pelajar bahasa Inggris.
Gugatan ACLU merinci perjuangan pendidikan tiga keluarga dengan anak-anak berbahasa Spanyol yang bersekolah di Compton Unified School District dan seorang anak berusia 18 tahun di San Diego di Grossmont Union High School District.
Dalam setiap kasus, sekolah mengidentifikasi siswanya sebagai pembelajar bahasa Inggris tetapi kemudian ditarik dari kelas bahasa Inggris dan melihat nilai mereka turun drastis dalam kursus di mana mereka kesulitan memahami pengajaran, demikian tuduhan dalam gugatan tersebut.
Seorang ibu menahan kedua anaknya, yang berusia 8 tahun dan 10 tahun, setahun setelah mereka berhenti menerima pengajaran bahasa, demikian tuduhan dalam gugatan tersebut.
Rosenbaum mengatakan para orang tua seringkali tidak mengetahui bahwa anak-anak mereka telah dikeluarkan dari kelas bahasa, dan dalam satu kasus, seorang ibu diminta untuk membawa penerjemahnya sendiri ke pertemuan sekolah untuk mendapatkan penjelasan.
Menanggapi surat bulan Januari tersebut, pejabat sekolah mengakui masalah tersebut, sementara lebih dari 98 persen dari 1,4 juta pelajar bahasa Inggris di negara bagian tersebut menerima layanan tersebut.
Gugatan tersebut meminta perintah pengadilan agar sekolah menyediakan kursus bagi pelajar bahasa Inggris yang membutuhkannya, biaya pengacara untuk mengajukan gugatan dan keringanan lebih lanjut yang tidak ditentukan dan dianggap tepat oleh pengadilan.
