Pemilik: Kapten kapal Tiongkok dipukuli oleh warga Korea Utara

BEIJING (AP) — Orang-orang bersenjata berseragam militer Korea Utara telah membebaskan sebuah kapal nelayan Tiongkok setelah menahan awaknya selama dua minggu, memukuli kaptennya dan mencuri bahan bakar kapal, kata pemilik kapal. Dia menambahkan bahwa para pembajak tidak mendapatkan uang tebusan sebesar 600.000 yuan ($100.000) yang mereka minta.

Penyitaan pada tanggal 5 Mei di tempat yang menurut pemilik kapal Yu Xuejun adalah perairan Tiongkok adalah gangguan terbaru dalam hubungan antara Korea Utara dan pemerintah Tiongkok yang semakin frustrasi dengan sekutu tetangganya atas uji coba teknologi nuklir dan rudal yang bertentangan dengan larangan PBB. Salah satu pengamat Tiongkok di Korea Utara mengatakan bahwa penjaga perbatasan yang tidak bertanggung jawab kemungkinan besar bertanggung jawab, dan bukan pemerintah Pyongyang sendiri.

Yu mengatakan dalam sebuah wawancara bahwa orang-orang yang dibebaskan pada hari Selasa diizinkan untuk bergerak di sekitar perahu saat disekap, namun dikurung di sebuah kamar pada malam hari. Dia mengatakan kapten mengalami cedera lengan ketika dipukul tetapi telah pulih dan tidak ada anggota awak lainnya yang terluka. Mereka sekarang berencana untuk tinggal di laut selama 10 hari lagi.

“Pihak Korea Utara meninggalkan awak kapal hanya dengan satu karung beras dan satu karung tepung. Namun hal ini seharusnya tidak menjadi masalah karena saat ini banyak kapal di wilayah itu, semuanya dari Dalian,” katanya, mengacu pada pelabuhan di timur laut Tiongkok tempat kapalnya berlabuh. “Dengan bantuan mereka, tim akan tampil baik selama 8 atau 10 hari ke depan.”

Yu mengumumkan penangkapan kapal tersebut di mikroblog Tencent Weibo miliknya pada akhir pekan ketika batas waktu tebusan semakin dekat. Tiongkok kemudian secara terbuka menuntut agar Korea Utara melepaskan orang-orang tersebut, meskipun para pejabat Tiongkok belum mengatakan apakah mereka yakin para penculik bersenjata itu beroperasi sendiri atau di bawah otoritas pemerintah Korea Utara.

Tidak ada uang tebusan yang dibayarkan, kata juru bicara Kementerian Luar Negeri Tiongkok Hong Lei pada konferensi pers pada hari Selasa.

“Kami menuntut Korea Utara menyelidiki sepenuhnya kasus ini dan memberikan rincian kepada Tiongkok, serta mengambil tindakan untuk mencegah terulangnya kasus serupa,” kata Hong.

Yu juga mengatakan dia tidak membayar uang tebusan apapun. “Kami bekerja di perairan negara kami – mengapa saya harus membayar mereka?” dia berkata. Dia sebelumnya menulis secara online bahwa dia tidak mampu membelinya.

Dia mengatakan para penculik “tampak seperti tentara, dan kapten mengatakan mereka menggunakan senjata dan kekerasan untuk mengambil alih kapal.”

Yu memposting koordinat di mikroblognya yang menunjukkan penyitaan terjadi sekitar 100 kilometer (60 mil) dari ujung paling barat Korea Utara dan sekitar 190 kilometer (120 mil) dari Dalian.

Wilayah tersebut berada di luar wilayah perairan kedua negara – yang didefinisikan sebagai 12 mil laut dari pantai mereka – namun berada dalam Zona Ekonomi Eksklusif yang tumpang tindih, yang memberi mereka hak atas sumber daya, termasuk penangkapan ikan. Yurisdiksi di zona-zona yang tumpang tindih tidak selalu jelas.

Yu mengatakan Korea Utara mengambil bahan bakar dan makanan, namun peralatan navigasi dan komunikasi yang awalnya diambil dikembalikan, kata Yu.

Permohonan bantuan Yu dan ketakutannya bahwa krunya akan dianiaya telah diteruskan ribuan kali di internet, dan seorang perwira tinggi militer Tiongkok, Mayor Jenderal Luo Yuan, menulis di Sina Weibo tentang kemarahannya atas penahanan tersebut.

“Korea Utara sudah bertindak terlalu jauh! Bahkan jika Anda kekurangan uang, Anda tidak dapat mengambil dan memeras orang-orang di seberang perbatasan,” tulis Luo, yang memiliki lebih dari 300.000 pengikut.

Penculikan serupa tahun lalu terhadap nelayan Tiongkok oleh warga bersenjata Korea Utara menyebabkan keributan di Tiongkok. Setelah dibebaskan, para nelayan tersebut mengatakan bahwa mereka kelaparan dan dipukuli, dan beberapa di antaranya dilucuti kecuali pakaian dalam mereka.

Hong, juru bicara kementerian luar negeri, menolak menjawab pertanyaan pada hari Senin tentang siapa sebenarnya yang diyakini Tiongkok berada di balik penyitaan kapal tersebut, namun ia mengklarifikasi bahwa Beijing meminta pemerintah Korea Utara untuk membebaskan asuransi kapal dan awaknya.

Seorang pakar Korea Utara di Akademi Ilmu Sosial Liaoning di timur laut Tiongkok mengatakan dia ragu pemerintah Korea Utara mengetahui kejadian tersebut ketika kejadian tersebut terjadi.

“Insiden ini hanyalah tindakan melanggar hukum yang dilakukan polisi perbatasan Korea Utara untuk memeras nelayan kami,” kata Lu Chao, seraya menambahkan bahwa hal seperti itu sering terjadi pada nelayan Tiongkok yang bekerja di dekat perairan perbatasan.

“Kadang-kadang, kalau jumlah yang mereka minta tidak terlalu besar, pemilik kapal tinggal membayarnya,” ujarnya. Kali ini mungkin terkait dengan kekurangan pangan di musim semi, “sehingga mereka meminta uang tebusan yang besar.”