MOSKOW (AP) — Seorang ajudan pemerintah Rusia yang termasuk orang pertama yang mengunggah secara online sebuah video berisi panggilan telepon yang gagal antara dua diplomat AS pada Jumat membantah bahwa ia atau pemerintah berperan dalam membocorkan rekaman tersebut.

Dmitry Loskutov mengatakan dia menjelajahi situs jejaring sosial pada hari Kamis ketika dia menemukan video yang menampilkan diplomat utama AS untuk Eropa, Victoria Nuland, meremehkan Uni Eropa.

Loskutov, seorang pembantu Wakil Perdana Menteri Dmitry Rogozin, mengatakan kepada The Associated Press dalam sebuah wawancara telepon bahwa keputusannya untuk memposting ulang video tersebut tidak ada hubungannya dengan pekerjaannya untuk pemerintah Rusia.

Juru bicara Gedung Putih Jay Carney mengatakan pada hari Kamis bahwa postingan Loskutov mengindikasikan kemungkinan keterlibatan Moskow. Juru bicara Departemen Luar Negeri AS Jen Psaki mengatakan video tersebut merupakan “titik terendah baru dalam perdagangan Rusia”, dan secara tidak langsung menunjukkan bahwa Rusia bertanggung jawab atas seruan tersebut.

Loskutov memposting tautan di Twitter yang menurutnya membuktikan pengguna anonim lain telah memposting video tersebut pada hari Rabu, sehari sebelumnya.

“Saya pikir Anda lebih baik bertanya kepada titushki (tentang asal usul video tersebut),” katanya, menggunakan kata yang digunakan oleh pengunjuk rasa Ukraina untuk menggambarkan kekerasan yang dilakukan oleh preman yang dibayar pemerintah untuk mendelegitimasi gerakan protes.

AP memverifikasi bahwa postingan yang dikutip oleh Loskutov dibuat pada hari Rabu, tetapi pengirimnya tidak dapat diidentifikasi.

Rogozin, bos Loskutov, tidak dapat dihubungi untuk dimintai komentar tetapi memberikan tanggapan tidak langsung namun vokal terhadap tuduhan AS secara online pada hari Jumat.

“Sementara pihak Barat menjalin intrik-intrik kecil dan terlibat dalam skandal, Rusia membantu wilayah Ukraina memulihkan koneksi yang hilang dengan industri kami,” tulisnya di platform blog Twitlonger pada Jumat pagi sebelum pertemuan dengan para industrialis Ukraina.

“Mungkin dengan demikian akan ada lebih sedikit pengangguran dan orang-orang yang sakit hati yang mengorganisir kerusuhan di kota mereka sendiri dengan uang asing,” kata Rogozin.

Dalam video tersebut, suara-suara yang mirip dengan suara Nuland dan duta besar AS untuk Ukraina membahas upaya internasional untuk menyelesaikan krisis politik yang sedang berlangsung di Ukraina. Pada satu titik, pemungutan suara Nuland menunjukkan bahwa posisi UE harus diabaikan. “F— UE,” kata suara perempuan itu.

Nuland telah aktif dalam upaya AS untuk menyelesaikan krisis di Ukraina, di mana pengunjuk rasa anti-pemerintah berkemah di pusat kota Kiev selama hampir tiga bulan setelah Presiden Yanukovych mengumumkan bahwa ia membatalkan perjanjian asosiasi dengan Uni Eropa demi menjalin hubungan yang lebih erat dengan Rusia.

Pada konferensi pers hari Jumat di Kiev, Nuland mengatakan dia tidak akan mengomentari video tersebut, selain mengatakan bahwa itu adalah “perdagangan yang cukup mengesankan,” yang menggemakan ungkapan Departemen Luar Negeri yang menunjukkan keterlibatan Rusia.

Di Brussel, juru bicara Presiden Komisi UE Jose Manuel Barroso mengatakan UE tidak akan mengomentari “komunikasi yang diduga disadap sebagai suatu masalah prinsip.”

“Percakapan pribadi yang disadap bukanlah bagian dari alat yang kami gunakan untuk membantu Ukraina,” kata Pia Ahrenkilde Hansen.

Juru bicara Kanselir Angela Merkel mengatakan pemimpin Jerman tersebut menganggap komentar Nuland “sama sekali tidak dapat diterima.” Juru bicaranya, Christiane Wirtz, mengatakan Jerman yakin bahwa kepala kebijakan luar negeri Uni Eropa Catherine Ashton “melakukan pekerjaan luar biasa.”

___

Jim Heintz di Kiev dan Juergen Baetz di Brussels berkontribusi pada laporan ini.