NEW YORK (AP) – Selama kunjungannya ke Amerika Serikat, Pangeran William dan istrinya, Kate, mundur dari peran kerajaan mereka, berbaur dengan orang-orang biasa dan tidak bergantung pada rombongan dalam segala hal.
Berikut sekilas beberapa momen yang mencerminkan ras bangsawan Inggris yang berbeda dan lebih membumi.
___
TAHANNYA SENDIRI – PAYUNG
Menantang hujan lebat dan angin kencang, Duke dan Duchess of Cambridge masing-masing memegang payung hitam mereka sendiri saat berjalan dari iring-iringan mobil menuju National September 11 Memorial and Museum.
Di museum, mereka menandatangani tablet elektronik untuk pengunjung hanya dengan menulis “William” dan “Catherine” – tanpa judul apa pun.
___
KOMERSIAL TERBANG
Dalam perjalanannya ke pertemuan Gedung Putih dengan Presiden Barack Obama pada hari Senin, William mengejutkan penumpang penerbangan US Airways dari New York ketika dia memasuki kabin pesawat.
Para bangsawan juga melakukan penerbangan komersial ke New York dari London pada hari Minggu, dan diperkirakan akan melakukan hal yang sama dalam perjalanan pulang mereka.
___
ROYAL I — IPAD, ITULAH
Seperti kebanyakan ayah, William memperhatikan bahwa putranya yang berusia 17 bulan, Pangeran George, suka bermain game iPad, menurut tamu Ayah Bdeir, seorang pengusaha teknologi yang berbicara dengan sang pangeran dalam resepsi yang berfokus pada inovasi di kantor Shutterstock. . penyedia online stok fotografi, musik dan video.
___
PANGERAN DAN RAJA
Mereka menyaksikan Brooklyn Nets menghadapi Cleveland Cavaliers di Barclays Center pada hari Senin – dari kursi tepi lapangan, dikelilingi oleh penggemar olahraga New York di dekatnya.
Pewaris takhta Inggris, mengenakan kemeja kotak-kotak kerah terbuka dengan lengan digulung, memberikan penghormatan kepada “King James” – LeBron James. Dan Kate tersenyum saat atlet bintang yang berkeringat itu memeluknya setelah pertandingan. Meskipun beberapa ahli etiket menganggap tindakan tersebut sebagai pelanggaran protokol, seorang ajudan kerajaan mengatakan tidak ada aturan yang melarang hal tersebut dan anggota keluarga kerajaan ingin orang-orang merasa senyaman mungkin saat bertemu dengan mereka – dan mereka senang bertemu dengan James.
Kedua pria itu juga membandingkan ukuran sepatu mereka masing-masing, dan William mencatat bahwa kaki James kira-kira dua kali ukuran kaki sang pangeran.
___
ROYALTI HIP-HOP
Juga pada pertandingan Nets hari Senin, Jay-Z dan Beyonce digiring melintasi lapangan antara kuarter ketiga dan keempat untuk mengobrol dengan William dan Kate. Jay-Z adalah mantan salah satu pemilik Nets dan tetap duduk di samping bangku cadangan mereka sejak menjual sahamnya.
