Panel mendesak diakhirinya larangan AS terhadap pasukan transgender

SAN FRANCISCO (AP) — Amerika Serikat harus bergabung dengan banyak negara lain yang mengizinkan kaum transgender untuk bertugas di angkatan bersenjata, sebuah komisi yang dipimpin oleh mantan jenderal bedah AS dalam sebuah laporan yang dirilis Kamis menyimpulkan bahwa tidak ada alasan medis untuk melakukan hal tersebut. larangan yang sudah berlangsung puluhan tahun dan menyerukan kepada Presiden Barack Obama untuk mencabutnya.

Panel beranggotakan lima orang, yang dibentuk oleh lembaga pemikir Universitas Negeri San Francisco, mengatakan peraturan Departemen Pertahanan yang dirancang untuk menjauhkan kaum transgender dari militer didasarkan pada keyakinan kuno yang mengharuskan ribuan anggota militer saat ini harus meninggalkan dinas atau melepaskan layanan medis. prosedur dan perubahan lain yang mungkin menyelaraskan tubuh dan identitas gender mereka.

“Kami telah memutuskan bahwa tidak hanya tidak ada alasan medis yang memaksa atas pelarangan tersebut, namun juga bahwa pelarangan itu sendiri merupakan penghalang yang mahal, berbahaya, dan tidak adil terhadap akses layanan kesehatan bagi sekitar 15.450 personel transgender yang saat ini bertugas aktif dan bertugas sebagai cadangan. komponen,” komisi tersebut dipimpin oleh dr. Joycelyn Elders, yang menjabat sebagai ahli bedah umum pada masa jabatan pertama Bill Clinton sebagai presiden, dan Laksamana. Alan Steinman, mantan kepala direktur kesehatan dan keselamatan Penjaga Pantai, mengatakan.

Gedung Putih merujuk pertanyaan tersebut ke Departemen Pertahanan pada hari Kamis.

“Saat ini tidak ada rencana untuk mengubah kebijakan dan peraturan departemen yang tidak mengizinkan individu transgender untuk bertugas di militer AS,” kata Letjen Angkatan Laut. Cmdr. Nate Christensen, juru bicara Departemen Pertahanan.

Laporan tersebut mengatakan bahwa meskipun para ahli belum menemukan dokumen pemerintah yang menjelaskan dasar pelarangan tersebut, yang telah ada dalam standar kebugaran medis dan kode etik sejak tahun 1960an, hal tersebut tampaknya sebagian berakar pada konsensus lama lembaga psikiatris, sejak adanya revisi. , bahwa orang yang mengidentifikasi diri dengan jenis kelamin selain yang ditetapkan saat lahir menderita gangguan jiwa.

Larangan tersebut juga tampaknya didasarkan pada asumsi bahwa memberikan pengobatan hormon dan operasi penggantian kelamin akan terlalu sulit, mengganggu, dan mahal. Namun komisi tersebut menolak gagasan tersebut karena dianggap tidak sejalan dengan praktik medis modern dan cakupan layanan kesehatan yang rutin diberikan kepada personel militer non-transgender.

“Saya berharap kesimpulan mereka adalah kita harus mengevaluasi setiap orang berdasarkan kemampuan mereka dan apa yang dapat mereka lakukan, dan jika mereka memiliki kondisi yang dapat kita obati, kita akan memperlakukannya sama seperti kita memperlakukan orang lain,” Elders kata dalam sebuah wawancara dengan The Associated Press.

Pekerjaan panel ini ditugaskan oleh Palm Center, sebuah wadah pemikir yang bermarkas di San Francisco dan sebagian didanai oleh hibah sebesar $1,3 juta dari Jennifer Pritzker, seorang miliarder asal Chicago dan mantan letnan kolonel Angkatan Darat yang menyatakan diri sebagai transgender tahun lalu.

Setidaknya selusin negara, termasuk Australia, Kanada, Inggris dan Israel, mengizinkan personel militer transgender. Para pendukung hak-hak transgender telah melobi Pentagon untuk meninjau ulang larangan tersebut di Amerika sejak Kongres pada tahun 2010 mencabut undang-undang “jangan tanya, jangan beri tahu,” yang melarang individu gay, lesbian, dan biseksual untuk wajib militer secara terbuka. .

Komisi tersebut berpendapat bahwa memfasilitasi transisi gender “hampir tidak menimbulkan beban bagi militer,” dan menambahkan bahwa sejumlah kecil anggota militer aktif dan cadangan akan memilih untuk menjalani operasi terkait transisi dan hanya sebagian kecil yang akan menderita komplikasi yang akan terjadi akibat hal tersebut. porsi. Diperkirakan 230 orang transgender per tahun akan menjalani operasi semacam itu dengan biaya rata-rata sekitar $30,000.

Pensiunan Brigadir Jenderal Thomas Kolditz, mantan komandan Angkatan Darat dan profesor West Point di komisi tersebut, mengatakan menurutnya mengizinkan orang transgender untuk bertugas secara terbuka akan mengurangi penyerangan dan bunuh diri sekaligus meningkatkan keamanan nasional. Pengacara Chelsea Manning, anggota militer yang dihukum karena memberikan dokumen rahasia ke WikiLeaks ketika dia dikenal sebagai Bradley Manning, memberikan bukti bahwa tekanan dalam merahasiakan identitas gendernya berkontribusi pada keyakinan tidak rasional bahwa dia dapat mengakhiri perang di Irak dan membocorkan informasi.

“Ketika Anda menutup seseorang, Anda menciptakan risiko keselamatan, dan kita tidak memerlukan Chelsea Manning lagi,” kata Kolditz. “Jika saya seorang komandan, saya tentu tidak ingin orang-orang di unit saya diperas untuk mendapatkan suatu posisi.”

Namun Presiden Pusat Kesiapan Militer Elaine Donnelly, yang kelompoknya menentang pencabutan larangan tentara gay, memperkirakan bahwa menempatkan kaum transgender di barak, kamar mandi, dan area lain yang dipisahkan berdasarkan jenis kelamin dapat menyebabkan kekerasan seksual dan melanggar privasi. staf non-transgender.

“Hal ini memberikan beban tambahan pada laki-laki dan perempuan di militer yang tentunya tidak mereka perlukan dan tidak pantas mereka terima,” kata Donnelly.

Komisi tersebut merekomendasikan agar presiden mengeluarkan perintah eksekutif yang memerintahkan Departemen Pertahanan untuk mengubah peraturannya sehingga kelompok transgender tidak lagi secara otomatis dilarang. Pentagon kemudian harus mengembangkan aturan untuk menugaskan anggota militer yang sedang dalam masa transisi, kata direktur eksekutif Palm Center Aaron Belkin.

Williams Institute, sebuah wadah pemikir yang berbasis di Universitas California, Los Angeles, memperkirakan bahwa AS saat ini memiliki sekitar 15.500 personel militer transgender, yang hampir semuanya bertugas berdasarkan jenis kelamin kelahiran mereka dan tidak melakukan transisi dengan cara yang mengubah penampilan.

Sage Fox, kapten Cadangan Angkatan Darat berusia 41 tahun, adalah salah satunya hingga saat ini. Setelah ditempatkan di Kuwait, Fox mulai mengonsumsi hormon wanita. Pada bulan November, ketika rambutnya tumbuh panjang dan suaranya lebih tinggi berkat sesi rutin dengan ahli terapi wicara, dia memberi tahu komandan batalionnya, yang menurutnya menyatakan dukungannya. Pada saat latihan, pengumuman dibuat kepada 400 rekan di BT Collins Reserve Center di Sacramento.

Selama beberapa hari, Fox mengira dia bisa lolos dari larangan tersebut. Namun kemudian dia diberitahu bahwa dia telah ditempatkan pada status tidak aktif.

“Ketika saya bertransisi, saya tidak hanya menjadi perwira yang baik, saya menjadi perwira yang lebih baik karena saya tidak lagi harus menghadapi konflik tersebut,” katanya.