Pakar Amerika: Townley tidak mungkin membunuh Neruda

SANTIAGO, Chile (AP) — Pakar AS yang menangani pelanggaran hak asasi manusia di era kediktatoran Chile mengatakan pada Senin bahwa penyelidikan yudisial atas kematian penyair Pablo Neruda berada dalam bahaya jika tidak melihat kasus Michael Townley secara serius,’ An Orang Amerika yang kemudian bekerja sebagai pembunuh. untuk kepala mata-mata Chile.

Townley adalah seorang militan sayap kanan yang kejam yang tumbuh di Chili pada tahun 1960an dan pada awal tahun 1973 menyebarkan propaganda melawan teman baik Neruda, Presiden Marxis Salvador Allende. Namun para ahli mengatakan Townley berada di Florida pada saat kematian Neruda pada 23 September. , 1973, hanya 12 hari setelah gen. Kudeta militer Augusto Pinochet menggulingkan Allende. Dan bertentangan dengan cerita yang mementingkan diri sendiri yang diungkapkan oleh kepala mata-mata Pinochet, Townley tidak pernah menjadi agen CIA, kata mereka.

Ada jejak dokumen yang panjang, termasuk SIM Florida, paspor AS baru, dan bukti pembayaran dari garasi tempat Townley bekerja sebagai mekanik, membuktikan bahwa dia berada di Florida pada bulan September 1973, kata John Dinges, ‘ seorang jurnalis yang meliput Chili untuk The kata Washington Post. dan menulis tentang Townley dalam dua buku, “The Condor Years” dan “Assassination on Embassy Row.”

Peter Kornbluh, penulis “The Pinochet File, a Declassified Dossier on Atrocity and Accountability,” juga menolak gagasan bahwa Townley layak untuk dicermati.

“Kita semua ingin kasus ini diselesaikan, namun petunjuk palsu tidak akan membawa kita lebih dekat pada kebenaran kematian Pablo Neruda yang terlalu dini,” kata Kornbluh.

Keduanya berbicara kepada The Associated Press dalam wawancara telepon dari Amerika Serikat pada hari Senin.

Neruda menderita kanker dan penyakit tersebut terdaftar sebagai penyebab resmi kematiannya, namun sopir sang penyair dan orang-orang terdekatnya telah lama mencurigai adanya tindakan curang.

Hampir 40 tahun kemudian, Hakim Mario Carroza secara resmi menyelidiki penyebab kematian penyair pemenang Hadiah Nobel, yang akan menjadi salah satu kritikus paling kuat terhadap Pinochet seandainya ia melarikan diri dari Chili. Tubuhnya dibedah untuk pengujian kimia, dan Carroza sedang mencari bukti yang tersedia.

Saksi kunci adalah dr. Sergio Draper, yang merawat Neruda di rumah sakit. Draper mengatakan pada tahun 1970an bahwa dia berada di sisi Neruda ketika dia meninggal. Namun Draper baru-baru ini menceritakan kisah yang berbeda kepada hakim – bahwa “Dr. Price” mengambil alih perawatan Neruda tepat sebelum kematiannya, dan menghilang tak lama kemudian.

Hakim memerintahkan sketsa polisi berdasarkan ingatan Draper untuk membantu mengidentifikasi sosok misterius ini, dan AP memperoleh salinannya pada hari Senin. Catatan polisi di bawah sketsa hitam-putih menggambarkan subjek berusia sekitar 28 tahun, dengan mata biru, kulit putih, dan rambut pirang pendek.

Draper merawat Neruda dan mantan Presiden Eduardo Frei Montalva, kritikus Pinochet lainnya yang meninggal dalam keadaan mencurigakan saat dirawat di rumah sakit. Dia telah lama membantah adanya kecurangan dalam kedua kematian tersebut, dan secara terbuka bersikeras bahwa Neruda dibawa ke rumah sakit dalam keadaan hampir meninggal karena kanker metastatik.

Pengacara Partai Komunis Eduardo Contreras, yang mendorong penyelidikan Neruda dan memiliki akses terhadap kesaksian tertutup tersebut, mengatakan kepada AP bahwa deskripsi Draper tentang “Dr. Harga” bisa cocok dengan Townley atau Harmutt Hopp. Dia mengatakan dia ingin Interpol secara resmi menentukan di mana Townley berada pada bulan September 1973.

“Selama masa kediktatoran, banyak orang masuk dan keluar Chile tanpa mendaftarkan pergerakan mereka,” kata Contreras.

Berbeda dengan Townley yang memiliki rambut coklat muda, Hopp adalah seorang dokter dan berambut pirang. Pada bulan Januari, Hopp dijatuhi hukuman lima tahun penjara secara in absensia karena melakukan pelecehan seksual terhadap anak di bawah umur di Colonia Dignidad, sebuah kompleks yang dikelola oleh mantan Nazi yang juga merupakan salah satu pusat penyiksaan Pinochet. Namun Hopp tetap bebas setelah melarikan diri ke Jerman, yang menolak permintaan ekstradisi Chile.

Townley, yang bergabung dengan badan intelijen DINA Chile pada bulan Juni 1974, mengatakan bahwa dia bertindak atas perintah kepala mata-mata Pinochet, Manuel Contreras, ketika dia menanam bom yang menewaskan para pengkritik kediktatoran, termasuk Jenderal. Carlos Prats di Buenos Aires dan Duta Besar Chili Orlando Letelier di Washington.

Eduardo Contreras, yang tidak memiliki hubungan keluarga dengan mantan kepala mata-mata tersebut, mengulangi cerita yang sering diceritakan bahwa Townley adalah “agen ganda” yang bekerja untuk CIA dan juga DINA. Namun Dinges dan Kornbluh mengatakan CIA dua kali menolak upaya Townley untuk bergabung dengan badan tersebut dan bahwa kepala mata-mata Pinochet berusaha mengalihkan kesalahan atas kejahatannya dengan mengarang cerita palsu bahwa CIA memasukkan Townley ke dalam polisi rahasia Chile.

“Ini adalah cerita yang secara konsisten disampaikan oleh Manuel Contreras sejak kematian Letelier: bahwa Townley tidak bekerja untuk DINA, tetapi untuk CIA. Dan kelompok kiri berulang kali jatuh ke dalam perangkap karena mereka ingin melemparkan lumpur ke CIA,” kata Dinges.

Townley bersaksi di Amerika melawan Manuel Contreras, yang menjalani beberapa hukuman seumur hidup karena penculikan dan pembunuhan selama kediktatoran Pinochet tahun 1973-90. Townley sendiri menjalani hukuman enam tahun di AS atas pemboman Letelier dan kemudian ditempatkan dalam program perlindungan saksi.

Investigasi federal AS menunjukkan bahwa Townley meninggalkan Chile beberapa bulan sebelum kudeta karena dia takut ditangkap karena membunuh seorang tunawisma yang menghalangi operasi anti-Allende. Dinges mengatakan Townley tidak kembali ke Chili sampai 18 Oktober 1973 dengan paspor palsu yang sama yang kemudian dia gunakan untuk memasuki Argentina dan membunuh Prats.