Packers, Rodgers yang pincang mengalahkan Lions 30-20 untuk memenangkan NFC North

TELUK HIJAU, Wis. (AP) – Aaron Rodgers, yang memegang betis kirinya yang sakit, hanya bisa menonton tanpa daya di monitor televisi di ruang ganti saat Detroit Lions mendekati Green Bay Packers miliknya.

Hanya ada satu tempat yang dia inginkan — kembali ke lapangan bersama anggota Packers lainnya saat mereka mencoba mengamankan gelar NFC North keempat berturut-turut.

Quarterback franchise Green Bay tertatih-tatih ke babak playoff sambil tersenyum. Rodgers melemparkan dua operan touchdown ke Randall Cobb, Eddie Lacy merobek pertahanan Detroit sejauh 100 yard, dan Packers merayakan kejuaraan divisi lainnya dengan kemenangan 30-20 pada hari Minggu.

Rodgers akan menghargai libur seminggu setelah kemenangan, karena Packers (12-4) mendapat bye. Detroit (11-5) memulai postseason Minggu depan di Dallas. Green Bay bermain Minggu depan.

“Ini jelas merupakan penampilan MVP – penampilan MVP lainnya – oleh Aaron Rodgers,” kata pelatih Mike McCarthy. Rodgers memenangkan penghargaan tersebut pada tahun 2011.

Rodgers didorong ke ruang ganti setelah memberikan skor pertamanya kepada Cobb di akhir kuarter kedua. Dia mengalami cedera betis saat kemenangan pekan lalu di Tampa Bay.

Cedera itu terjadi di tempat berbeda di betis, kata Rodgers. Dia tertatih-tatih lagi.

Di ruang ganti saat menerima perawatan, Rodgers mengatakan dia sedang memikirkan “apakah saya bisa memaksakan diri untuk kembali bermain.”

Dia tertatih-tatih kembali ke lapangan pada kuarter ketiga dengan permainan imbang 14.

“Saya hanya merasa jika saya masuk ke sana, itu mungkin akan membuat kami sedikit terkejut,” kata Rodgers.

Si brengsek itu segera menyusul. Perjalanan tujuh permainan sejauh 60 yard berakhir dengan skor 13 yard untuk Cobb untuk memimpin 21-14. Keluarga Packers tidak menoleh ke belakang.

Rodgers terjun melewati garis gawang dari jarak 1 yard dengan waktu tersisa 8:45 untuk membantu Green Bay mendapatkan kembali keunggulan dua gol. “MVP! MVP” teriak para penggemar yang memujanya saat salju tipis menyelimuti Lambeau Field.

Rodgers menyelesaikan 17 dari 22 untuk 226 yard. Dia keluar dari permainan selama sekitar tujuh menit antara kuarter kedua dan ketiga. Di sela-sela itu, Calvin Johnson melakukan tangkapan touchdown sejauh 4 dan 20 yard dalam drive berturut-turut untuk membantu Lions bangkit kembali dari defisit 14-0.

Detroit belum pernah memenangkan gelar divisi sejak 1993. Dia belum pernah memenangkan pertandingan tandang melawan Packers sejak 1991. Untuk beberapa saat ketika Rodgers absen, sepertinya kedua pukulan itu akan berakhir.

Sebaliknya, Packers menang lagi di Lambeau dan menyelesaikan musim reguler dengan skor 8-0 di kandang.

The Lions bermain imbang 30-20 dengan waktu tersisa 1:45 setelah Matthew Stafford terhubung dengan Theo Riddick untuk touchdown sejauh 6 yard. Namun konversi 2 poin Riddick gagal, Tramon Williams memulihkan tendangan samping berikutnya dan Green Bay kehabisan waktu.

Stafford menyelesaikan 20 dari 41 untuk 217 yard.

The Lions pulang, setidaknya dengan penghiburan karena telah meraih tempat playoff terlepas dari hasil hari Minggu – hanya pertandingan playoff kedua sejak tahun 2000.

“Kami 11-5, dan ini adalah musim baru,” kata pelatih Jim Caldwell. “Semua itu tidak penting. Kami harus melihat ke depan.”

Mereka bisa mencapai lebih banyak lagi jika bukan karena beberapa kesalahan yang menyakitkan.

Setelah memblokir upaya gol lapangan Mason Crosby dari jarak 52 yard, Lions kehilangan bola ketika Stafford gagal melakukan handoff yang dibatalkan kepada Joique Bell. Packers melakukan tendangan diam-diam dari jarak 1 yard Rodgers.

“Itu hanya terjadi di pihak kami, luka yang diakibatkan oleh diri kami sendiri, dan kami mengetahuinya,” kata cornerback Rashean Mathis. “Tetapi pujian bagi mereka, mereka membuat permainan – permainan yang cukup untuk memenangkan pertandingan bola ini.”

Rodgers merasakan lebih banyak rasa sakit setelah tekel bertahan Detroit seberat 305 pon, Ndamukong Suh, tersandung ke belakang dan menginjak kaki kiri bawah Rodgers sementara quarterback itu tergeletak di tanah di akhir permainan. Tidak ada penalti, dan Rodgers mencoba mendorong Suh ke belakang saat bek tersebut menjauh.

Suh keluar dari ruang ganti pada saat wartawan diizinkan masuk setelah pertandingan. Caldwell mengatakan menurutnya itu bukan tindakan yang disengaja.

Rodgers mengatakan wasit, Walt Anderson, mengatakan kepadanya bahwa menurutnya Suh diblok di quarterback. McCarthy tidak menonton drama tersebut, tetapi cukup mendengar dari orang lain sehingga tidak senang dengan Suh.

“Tidak ada tempat untuk itu,” kata McCarthy. “Sejujurnya, aku tidak mengerti.”

CATATAN: Rodgers menyelesaikan musim dengan rating pengoper 112,2 dan merupakan satu-satunya pemain dalam sejarah NFL yang mencatatkan rating 100-plus dalam enam musim berturut-turut. … WR Jordy Nelson melakukan enam tangkapan untuk jarak 86 yard dan mencetak rekor waralaba dengan 1.519 yard untuk musim ini. … Bell menyelesaikan dengan 60 yard pada 13 pukulan. … The Lions mengizinkan 152 yard terburuk musim ini di lapangan.