KANEOHE BAY, Hawaii (AP) – Apa yang dilakukan dua pemimpin dunia saat mereka berada di pulau Hawaii yang sama pada Malam Natal? Jika Anda adalah Presiden Barack Obama dan Perdana Menteri Malaysia Najib Razak, Anda mengumpulkan beberapa pembantu dan melakukan hal yang sama di lapangan golf.
Keduanya berlibur di Oahu minggu ini, Obama dan Najib memulai perjalanan mereka pada hari Rabu pada suatu sore yang mendung namun sejuk di pangkalan Korps Marinir tidak jauh dari tempat Obama menyewa rumah untuk tinggal selama dua minggu. Kedua pemimpin itu terlihat santai saat mereka tersenyum dan tertawa saat mereka memperbesar foto mereka dengan pakaian kasual.
Meskipun Obama bermain golf hampir setiap hari saat berlibur, ia biasanya membatasi berempat hanya pada lingkaran kecil teman-teman lama dan penasihat. Namun dalam beberapa tahun terakhir, kunjungan tahunannya ke Hawaii telah memungkinkan Obama untuk ikut serta dalam beberapa diplomasi. Tahun lalu dia berhubungan dengan Perdana Menteri Selandia Baru John Key, yang memiliki rumah di Hawaii.
Akses media terhadap permainan golf Obama biasanya dibatasi, namun wartawan dan fotografer diizinkan untuk melihat sekilas kedua pemimpin tersebut sekitar pertengahan pertandingan mereka pada hari Rabu. Tidak ada pemimpin yang memiliki keberuntungan dalam permainan singkat mereka.
Yang pertama menyelesaikan hole tersebut, Najib gagal melakukan puttnya. Obama membungkuk rendah untuk mengatur tembakannya, namun bola mengarah ke kiri dan meleset dari lubang. Setelah upaya lain yang gagal, dia mengambil bola dan menghentikannya. Najib juga gagal melakukan pukulan berikutnya, namun Obama dengan ramah menepuk punggungnya dan tetap memuji permainan golfnya.
“Selamat Natal,” kata Obama sambil melambaikan tangan kepada media.
Kemudian dia menambahkan catatan peringatan bagi wartawan yang meliput liburannya di Hawaii.
“Hati-hati dengan minuman buah-buahan itu,” katanya. “Anda tidak pernah tahu – mereka mungkin akan mendapat sedikit kejutan.”
Sebagai negarawan, Obama dan Najib juga menggunakan waktu mereka di kursus tersebut untuk membahas urusan dunia, termasuk rotasi kepemimpinan Malaysia di Perhimpunan Bangsa-Bangsa Asia Tenggara, atau ASEAN, tahun depan. “Kedua pemimpin mengambil kesempatan untuk membahas hubungan yang semakin berkembang dan menghangat antara Amerika Serikat dan Malaysia,” kata Gedung Putih dalam sebuah pernyataan.
Najib menjabat perdana menteri Malaysia sejak 2009. Pada bulan April, Obama melakukan kunjungan kepresidenan pertamanya ke Malaysia dalam hampir setengah abad ketika Lyndon B. Johnson mengunjungi negara Asia Tenggara tersebut. Dalam kunjungan itu, Obama bertemu dengan Najib dan mendesak pemerintahannya untuk meningkatkan hak asasi manusia dan kebebasan politiknya.
Obama tidak asing dengan lapangan golf yang indah di Hawaii, dan liburan tahun ini setara dengan lapangan golf tersebut. Presiden telah memainkan putaran keempat dari lima hari dia berada di pulau itu sejauh ini.
___
Lederman melaporkan dari Honolulu.
