HOUSTON (AP) – Karier bisbol Mariano Rivera adalah No.Mo.
Dua hari setelah perpisahan emosionalnya dari Yankee Stadium, Rivera mengatakan dia tidak akan tampil di final musim New York di Houston akhir pekan ini dan hari-harinya di lapangan telah berakhir.
“Saya sudah selesai, teman-teman,” kata Rivera kepada wartawan sebelum pertandingan hari Sabtu. “Saya sudah selesai.”
Pria berusia 43 tahun itu lebih dekat mengumumkan pada bulan Maret bahwa dia akan pensiun pada akhir musim ini dan dia mengatakan dia ingin memberikan semua yang dia miliki sebelum meninggalkan permainan. Dia merasa sudah melakukan hal itu musim ini.
“Saya pikir saya telah memeras setiap ons bahan bakar yang ada di tangki saya, dan ternyata tangki itu kosong,” kata Rivera. “Aku tidak punya apa-apa lagi. Saya memberikan semua yang saya punya.”
Penampilan Rivera yang ke-1.115 dan terakhir di musim reguler terjadi pada hari Kamis ketika ia masuk dengan satu kali keluar pada inning kedelapan melawan Tampa Bay dan menghentikan empat pemukul berturut-turut sebelum rekan setim lamanya Derek Jeter dan Andy Pettitte datang ke gundukan untuk membebaskan teman mereka dari final pemindahan kandangnya. . .
“Saya tahu ini adalah momen yang tepat untuk meninggalkan pertandingan,” kata Rivera, Sabtu.
Ketika dia menyerahkan bola kepada Pettitte pada Kamis malam, air mata mulai mengalir dari Rivera di tengah tepuk tangan meriah selama empat menit dari pendukung Yankees.
“Saya pikir Kamis adalah hari dimana saya meninggalkan segalanya di lapangan,” kata Rivera. “Ya, saya tidak akan mengatakan sakit hati, tapi sakit hati. Aku memukul dengan rasa sakit yang luar biasa di lenganku. Namun pada saat yang sama saya memberikan segalanya.”
“Saya tidak tahu bagaimana saya bisa mendapatkan dua angka out itu pada inning kesembilan,” lanjutnya. “Hanya karena rahmat Tuhan. Aku tahu ini sudah berakhir.”
Rivera mengatakan dia telah kesakitan selama beberapa waktu dan pernah mengalami cedera siku, namun menolak menjelaskan lebih lanjut masalah sebenarnya.
“Itu adalah sesuatu yang tidak kami bicarakan,” kata Rivera. “Itu adalah sesuatu yang kamu kelola.”
Rivera menyelesaikan rekor penyelamatan total 652 di musim reguler dan 42 di postseason. Dia memiliki rekor 82-60 dengan ERA 2,21 selama musim reguler selama 19 tahun, dan rekor 8-1 dengan ERA 0,70 dalam 96 pertandingan pascamusim.
Alex Rodriguez, rekan setimnya selama satu dekade, mengatakan minggu ini sulit mengetahui ini adalah hari-hari terakhirnya sebagai rekan satu tim dengan Rivera dan Pettitte, yang juga pensiun.
“Sulit untuk menontonnya,” kata Rodriguez. “Tentunya sangat emosional. Mendengar Mo membicarakannya secara pribadi sungguh emosional. Kedua orang itu, kehilangan dua orang itu dalam satu tahun akan sangat sulit.”
Rivera mengatakan dia berharap dapat menikmati keluarganya dan beristirahat di masa pensiun.
Rivera menyatakan minatnya untuk bermain di lini tengah awal pekan ini sebelum keberangkatannya. Namun pada hari Sabtu, dia berubah pikiran dan mengatakan bahwa dia merasa lutut kanannya yang telah diperbaiki melalui operasi tidak mampu melakukannya.
“Saya sangat mempertimbangkannya. Kalau beberapa tahun sebelumnya, saya pasti sudah melakukannya,” kata Rivera. “Tetapi sekarang lutut saya tidak bisa bekerja sama. Aku tidak akan mempermalukan diriku sendiri di luar sana. Saya terlalu menghormati permainan ini sehingga saya tidak bisa melakukan sesuatu yang tidak seharusnya saya lakukan.”
Dia mengatakan bahwa jika bukan karena cedera lututnya, dia akan memainkannya di luar dalam sekejap.
“Itulah betapa saya menyukai permainan ini,” kata Rivera. “Saya menyesal tidak melakukannya lebih cepat. Tapi sekali lagi, itu tidak dimaksudkan untuk terjadi, dan saya baik-baik saja dengan itu.”
