HARTFORD, Connecticut (AP) — Seorang jaksa federal pada Rabu membatalkan dakwaan kejahatan yang memperpanjang masa hukuman penjara bagi seorang warga negara Inggris yang melakukan mogok makan untuk memprotes hukuman pelecehan seksual dan dideportasi ke Inggris minggu ini.
Negara bagian telah membatalkan penuntutan terhadap William Coleman atas tuduhan tidak mendaftar sebagai pelanggar seks, kata Asisten Jaksa Christopher Parakilas. Coleman telah ditahan dengan jaminan $50.000 atas dakwaan tersebut sejak Desember 2012, ketika dia menyelesaikan hukuman penjara delapan tahun karena melakukan pelecehan seksual terhadap istrinya tetapi menolak untuk mendaftar, kata para pejabat.
Coleman, 53, dari Liverpool, Inggris, belum makan makanan padat sejak September 2007, kata pengacara imigrasinya, Erin O’Neil-Baker. Petugas penjara telah memaksanya melalui selang hidung sejak tahun 2008 berdasarkan perintah pengadilan, katanya.
Otoritas imigrasi federal menahan Coleman pada Senin malam dan memasukkannya ke dalam pesawat ke Inggris pada Selasa malam berdasarkan perintah deportasi hakim federal tahun 2011 yang dikeluarkan karena tuduhan kejahatan tersebut, kata O’Neil-Baker. Coleman tiba di Inggris Rabu pagi dan diperkirakan akan dibebaskan, katanya.
Namun, Coleman mungkin harus mendaftar sebagai pelanggar seks di Inggris, kata O’Neil-Baker, dan belum jelas apakah dia akan menyetujui hal tersebut karena dia terus menyatakan dirinya tidak bersalah.
Badan Imigrasi dan Bea Cukai AS pada Rabu mengeluarkan pernyataan yang mengatakan Coleman dikirim ke Inggris setelah kalah dalam proses banding yang panjang terkait perintah deportasi. Pejabat imigrasi tidak merilis informasi mengenai waktu deportasi atau menanggapi pertanyaan yang diajukan oleh O’Neil-Baker.
“Penangkapan dan pemindahan warga asing yang mengancam keselamatan publik tetap menjadi salah satu prioritas utama ICE,” kata pernyataan itu. “ICE bekerja sama dengan jaksa di semua tingkatan, termasuk dalam kasus ini, untuk memastikan bahwa tindakan penegakan imigrasi tidak mengganggu putusan tuntutan pidana.”
O’Neil-Baker mengatakan dia dan pengacara Coleman lainnya kecewa dan terkejut karena petugas imigrasi tidak memberi tahu mereka tentang deportasi tersebut. Dia mengajukan mosi pada Selasa sore untuk menunda deportasi, namun saat itu sudah terlambat, katanya. Dia mengatakan cara deportasi yang dilakukan tidak biasa, tampaknya melanggar protokol dan mungkin melanggar hak Coleman.
Meskipun Coleman kalah dalam banding atas hukuman dan perintah deportasinya, dia masih ingin mencoba membersihkan namanya, kata O’Neil-Baker.
“Dia rela mati demi kepala sekolah itu,” katanya, seraya menambahkan bahwa kedua anak Coleman tinggal bersama mantan istrinya di Connecticut. “Dia merenggutnya di tengah malam.”
