Musisi Jepang Ryuichi Sakamoto menderita kanker tenggorokan

TOKYO (AP) – Musisi Jepang Ryuichi Sakamoto, yang meraih Oscar untuk musik “The Last Emperor” karya Bernardo Bertolucci, telah didiagnosis menderita kanker tenggorokan dan membatalkan pertunjukan mendatang untuk fokus pada kesehatannya.

“Saya berjanji untuk kembali setelah pulih sepenuhnya,” kata Sakamoto, 62 tahun, di situs resminya, Kamis.

Ia meminta maaf karena membatalkan acara mendatang dan mengatakan ia tidak dapat menghadiri Festival Seni Internasional Sapporo Pertama, yang dimulai akhir bulan ini. Dia mengatakan dia juga “sangat kecewa” karena dia harus membatalkan konser tanggal 30 Juli untuk peringatan 20 tahun Park Hyatt Tokyo, di mana dia berencana untuk mengungkap materi baru.

Pada akhir Juni saya didiagnosis menderita kanker tenggorokan, katanya di situsnya. “Saya memutuskan untuk mengambil cuti kerja untuk berkonsentrasi mengobatinya. Saya sangat menyesal telah menyebabkan banyak orang merasa tidak nyaman.”

Hideaki Tamamushi, juru bicara Avex Group, yang mengelola Sakamoto, mengatakan musisi tersebut menjalani pemeriksaan pada awal Juni setelah merasakan sensasi aneh di tenggorokannya, dan diagnosisnya muncul menjelang akhir bulan. Dia mengatakan perusahaannya dibanjiri telepon tentang Sakamoto. Tamamushi menolak membeberkan rincian lebih lanjut mengenai kondisinya.

Putri Sakamoto dan musisi Miu Sakamoto mengatakan di akun Twitter-nya bahwa ayahnya akan tinggal untuk sementara waktu di AS, tempat dia tinggal.

“Saya ingin ayah saya mendapatkan istirahat yang baik setelah bekerja keras sepanjang waktu. Saya berharap dia pulih sepenuhnya dan kembali memainkan musik indahnya dengan sepenuh hati,” cuitnya.

Lahir di Tokyo, Sakamoto menjadi terkenal pada tahun 1970an dan 1980an sebagai anggota grup pop elektronik Yellow Magic Orchestra. Dia berbasis di New York dalam beberapa tahun terakhir, meskipun dia sering mengunjungi Jepang.

Sejak tsunami Maret 2011 yang memicu bencana nuklir di Jepang, Sakamoto telah menjadi salah satu selebriti anti-nuklir yang paling vokal bersama penulis pemenang Hadiah Nobel Kenzaburo Oe dan seniman visual Yoshitomo Nara.

Sakamoto, yang juga berakting dan menulis musik untuk film “Merry Christmas, Mr. Lawrence” tahun 1983 yang disutradarai oleh Nagisa Oshima, muncul di protes anti-nuklir dan mendesak Jepang untuk merenungkan apa yang dilihatnya sebagai kesalahan yang disebutkan di Fukushima.

Pada rapat umum bulan Juli 2012, dia naik ke panggung dan membaca catatan di iPhone, memperingatkan Jepang agar tidak mempertaruhkan nyawa orang demi listrik.

“Hidup lebih penting daripada uang,” katanya dalam bahasa Jepang, lalu menambahkan dalam bahasa Inggris, “tetap diam setelah Fukushima menjadi biadab.”