MADRID (AP) – Jose Mourinho akan meninggalkan Real Madrid pada akhir musim setelah tiga tahun berada di klub Spanyol tersebut, membuka jalan baginya untuk kembali ke Chelsea.

Musim terakhir pelatih asal Portugal itu di Madrid dirusak oleh perpecahan dan kurangnya trofi, namun ia bebas untuk hengkang tiga tahun lebih awal dari kontraknya setelah pertandingan terakhir pada 1 Juni tanpa ada kompensasi apa pun.

“Menghabiskan tiga tahun di divisi satu Spanyol tidaklah mudah – saya memahami alasannya ingin pergi,” kata presiden Florentino Perez pada Senin. “Tingkat tekanan telah meningkat, sedemikian rupa sehingga inilah yang terjadi sekarang… dia mungkin telah melakukan beberapa kesalahan dan meminta maaf, namun tingkat tekanan yang dialami Mourinho tidak biasa.”

Perez menggambarkan tekanan di ibukota Spanyol sebagai sesuatu yang “tidak normal”.

“Dia pelatih yang sangat menuntut dan kompetitif… level ini membutuhkan kelelahan seseorang,” kata Perez.

Mourinho akan pergi setelah hanya memenangkan satu gelar liga Spanyol – di antara empat kesuksesan Barcelona, ​​termasuk satu musim ini – dan satu piala domestik utama. Gelar liga pada tahun 2012 itu mungkin telah menghasilkan rekor 100 poin, namun ia gagal mempersembahkan Piala Eropa ke-10 bagi klub tersebut.

“Ini adalah musim yang tidak cukup bagi kami dan juga bagi Mourinho sendiri,” kata Perez.

Perez mengatakan tidak ada penggantinya, karena Madrid dihalangi oleh Paris Saint-Germain untuk berbicara dengan Carlo Ancelotti.

Kesepakatan dengan Mourinho memungkinkan pelatih yang penuh warna dan blak-blakan itu kembali ke Chelsea setelah absen enam tahun. Dia tidak akan menerima kompensasi dan klub London itu tidak perlu membayar Madrid atas jasanya.

Masa jabatan sementara Rafa Benitez sebagai pelatih Chelsea akan berakhir setelah tur pascamusim di Amerika Serikat, setelah lolos ke Liga Champions dan menjuarai Liga Europa pekan lalu.

Populer di kalangan penggemar dan media di Inggris – sangat kontras dengan hubungannya yang buruk di Spanyol – Mourinho tampaknya telah memperbaiki hubungannya dengan pemilik Chelsea Roman Abramovich untuk kembali ke Stamford Bridge.

“Saya tahu di Inggris saya dicintai,” katanya pada konferensi pers bulan lalu setelah Madrid tersingkir dari Liga Champions. “Saya dicintai oleh para penggemar. Saya dicintai oleh media, yang memperlakukan saya dengan adil. … Saya tahu saya dicintai oleh beberapa klub, khususnya satu klub.”

“Di Spanyol situasinya sedikit berbeda karena beberapa orang membenci saya. Dan banyak dari Anda berada di ruangan ini.”

Gelandang Chelsea Frank Lampard tidak sabar menunggu Mourinho kembali.

“Dia bisa saja mengkritik orang lain dengan cara yang salah, tapi sebagai seorang manajer dia brilian dengan timnya. Secara taktik dia brilian dalam menghadapi individu dan saya pikir dia brilian dalam menghadapi media,” kata Lampard kepada radio Talk Sport, Senin. “Saya tahu itu menciptakan badai, tapi dia melindungi para pemainnya.”

Mourinho mengalami musim terakhir yang pahit di tengah perselisihan dengan beberapa pemain dan basis penggemar yang bermusuhan.

Sudah sepatutnya masa-masa sulit Mourinho di Madrid di mana ia dikeluarkan dari lapangan setelah menyerang ofisial pertandingan saat timnya kalah 2-1 dari Atletico Madrid di final Copa del Rey pada hari Jumat.

Lebih sering musim ini ia terlibat perselisihan internal, yang menciptakan musuh dan melemahkan posisinya.

Keputusan yang membuat marah para penggemar adalah mencoret kiper Iker Casillas, kapten Madrid dan tim nasional dunia pemenang Kejuaraan Eropa dua kali.

Namun keputusan berani itu tidak membuahkan hasil – dan musim terakhir Mourinho berakhir dengan Madrid sekali lagi berada di bawah bayang-bayang Barcelona.

Namun, Perez menegaskan bahwa klubnya “sekarang lebih bersatu dari sebelumnya.”

“Ketika saya datang pada masa ini, klub terpecah belah, hal yang jarang terjadi sebelumnya,” kata Perez, yang mencalonkan diri kembali sebagai presiden.

“Bersama Mourinho, kami membuat lompatan besar secara kompetitif dan sportif. Saat ini, Madrid adalah tempat yang seharusnya. Kami tidak mencapai level tersebut sebelum kedatangannya, jadi keseimbangan masa tinggalnya di sini sangatlah positif.”

Mourinho adalah pemain gagal yang terobosan besarnya dalam kepelatihan datang ketika ia ditunjuk sebagai penerjemah untuk pelatih Inggris Bobby Robson di Sporting Lisbon di Portugal.

Robson membawa Mourinho bersamanya ke FC Porto dan pengaruhnya tumbuh saat ia mengambil tanggung jawab sebagai pelatih. Duo ini pindah ke Barcelona untuk musim 1996-97, dengan Mourinho tetap di klub di bawah Louis van Gaal setelah kepergian pemain Inggris itu.

Mourinho kembali ke Portugal tetapi gagal memenangkan gelar apa pun selama bertugas sebagai pelatih senior di Uniao Leiria dan Benfica. Hal itu berubah pada musim penuh pertamanya di rival Benfica, Porto, dengan memenangkan liga, Piala Portugal, dan Piala UEFA pada tahun 2003.

Musim berikutnya, Mourinho membawa Porto meraih gelar juara liga dan Liga Champions.

Abramovich segera mempekerjakan Mourinho, yang menggambarkan dirinya sebagai “Yang Istimewa” setibanya di London. Kepercayaan pemilik Chelsea itu terbayar ketika klub tersebut menjuarai liga untuk pertama kalinya dalam 50 tahun pada tahun 2005.

Meski Mourinho mempertahankan gelarnya pada tahun berikutnya, ia gagal meniru kesuksesan Eropa yang ia ciptakan di Porto, meski menurunkan skuad yang lebih mahal dan bertabur bintang.

Meskipun memenangkan semua penghargaan utama sepak bola Inggris, Mourinho hengkang pada September 2007 menyusul perebutan kekuasaan dengan Abramovich.

Mourinho menghabiskan sisa musim tanpa klub sebelum dipekerjakan oleh Inter Milan pada Juni 2008. Dia memenangkan gelar Serie A berturut-turut dan dua Coppa Italia sebelum mengakhiri pemerintahannya dengan kesuksesan di final Liga Champions 2010.

Setelah menjadi manajer ketiga yang memenangkan Piala Eropa dengan dua tim, Mourinho dibujuk ke Madrid untuk menggantikan Manuel Pellegrini pada tahun 2010.

Mourinho meninggalkan Stadion Santiago Bernabeu sebagai pelatih terlama di klub selama satu dekade, namun para pendukungnya tampak sangat senang melihatnya pergi.

“Setelah tiga tahun, kami berdua sepakat bahwa ini adalah saat yang tepat untuk menyelesaikannya,” kata Perez.

___

Harris melaporkan dari London.