LONDON (AP) – Berikut perkembangan penting dalam skandal peretasan telepon yang melibatkan segmen pers tabloid Inggris:

November 2005: The News of the World melaporkan bahwa Pangeran William mengalami cedera lutut. Keluhan Istana Buckingham mengarah pada penyelidikan polisi yang mengungkap informasi berasal dari pesan suara yang diretas.

Agustus 2006: Reporter News of the World Clive Goodman dan penyelidik swasta Glenn Mulcaire ditangkap karena peretasan telepon kerajaan.

Januari 2007: Goodman dijatuhi hukuman empat bulan penjara dan Mulcaire enam bulan karena meretas telepon para pembantu kerajaan. Editor News of the World Andy Coulson mengundurkan diri tetapi menyangkal mengetahui tentang praktik tersebut. Pada bulan Mei, ia diangkat sebagai kepala komunikasi David Cameron, pemimpin Partai Konservatif.

2011

14 Januari: Polisi membuka kembali penyelidikan terhadap peretasan telepon setelah News of the World mengatakan mereka telah menemukan “informasi baru yang signifikan”.

21 Januari: Coulson mengundurkan diri dari kantor Cameron.

8 April: News of the World mengaku bertanggung jawab atas peretasan telepon.

13 Mei: Pengacara aktris Sienna Miller mengatakan News of the World telah menyelesaikan gugatannya sebesar £100.000. Sejumlah penyelesaian akhirnya menyusul, dengan kerugian jutaan dolar bagi News Corp milik Rupert Murdoch.

4 Juli: Surat kabar The Guardian mengatakan jurnalis News of the World meretas pesan suara yang dikirim untuk membunuh siswi Milly Dowler ketika polisi mencarinya pada tahun 2002.

7 Juli: Di ​​tengah kemarahan publik atas pengungkapan Dowler, Murdoch mengumumkan bahwa News of the World minggu ini akan menjadi yang terakhir.

8 Juli: Coulson ditangkap.

13 Juli: Cameron menunjuk Hakim Agung Brian Leveson untuk menyelidiki peretasan telepon serta budaya dan praktik surat kabar Inggris. Perusahaan Berita meninggalkan upaya untuk mengambil kendali penuh atas British Sky Broadcasting.

15 Juli: Rebekah Brooks, kepala News International dan mantan editor News of the World dan The Sun, mengundurkan diri.

17 Juli: Brooks ditangkap.

19 Juli: Rupert Murdoch hadir di sidang parlemen dan menyebutnya sebagai “hari paling merendahkan hati dalam hidup saya”. Dia dan putranya James menolak bertanggung jawab atas kesalahan tersebut.

21 Oktober: Rupert Murdoch menghadapi investor yang tidak puas pada pertemuan tahunan perusahaan. Lebih dari sepertiganya memberikan suara menentang terpilihnya kembali putra Murdoch, James dan Lachlan, menjadi dewan direksi.

14 November: Penyelidikan Leveson dibuka.

2012

29 Februari: James Murdoch mengundurkan diri sebagai ketua eksekutif News International.

3 April: James Murdoch mengundurkan diri sebagai ketua BSkyB, tetap menjadi anggota.

15 Mei: Brooks, suaminya, dan orang lain didakwa karena diduga berusaha menyembunyikan bukti.

28 Juni: News Corp. mengumumkan rencana untuk dipecah menjadi dua perusahaan, satu untuk surat kabar dan satu lagi untuk operasi hiburan.

24 Juli: Coulson, Brooks, dan lainnya didakwa berkonspirasi untuk meretas ponsel.

23 Oktober: Empat orang mengklaim kasus file peretasan telepon terhadap penerbit Daily Mirror; tuntutan hukum pertama yang dimuat di surat kabar di luar kerajaan Murdoch. Beberapa mantan staf Daily Mirror atau Sunday Mirror kemudian ditangkap.

20 November: Brooks dan Coulson didakwa berkonspirasi untuk membayar pejabat publik dengan imbalan cerita dan informasi.

29 November: Leveson menerbitkan laporan akhir, menuduh beberapa bagian pers “sembrono dalam memprioritaskan berita sensasional terlepas dari dampak buruk yang mungkin ditimbulkan oleh berita tersebut.”

2013:

8 Mei: News Corp. mengatakan pihaknya telah menghabiskan $388 juta untuk penyelesaian, biaya hukum, dan biaya lain terkait penyelidikan yang sedang berlangsung di Inggris sejak skandal peretasan terungkap pada tahun 2011.

28 Oktober: Pengadilan Brooks, Coulson dan lainnya dibuka di Pengadilan Kriminal Pusat London. Juri dilantik keesokan harinya; Hakim John Saunders mengatakan kepada mereka: “Keadilan Inggris sedang diadili.”

31 Oktober: Jaksa Andrew Edis mengungkap pengungkapan pertama yang mendebarkan di persidangan, memberi tahu juri bahwa Brooks dan Coulson memiliki hubungan yang bertahan beberapa tahun. “Apa yang diketahui Tuan Coulson, diketahui oleh Ny. Brooks, dan apa yang diketahui oleh Ny. Brooks, diketahui oleh Tuan Coulson,” katanya.

2014:

11 Juni: Setelah 130 hari persidangan, juri pensiun untuk mempertimbangkan putusannya.

24 Juni: Coulson dinyatakan bersalah atas peretasan telepon; Brooks dibebaskan.