Mikrofilm Tiongkok yang populer diubah menjadi film

BEIJING (AP) — Sebuah mikrofilm online Tiongkok, “Old Boys,” yang ditonton oleh puluhan juta orang dan membantu membangun genre ini di sini, sedang dibuat menjadi sebuah film layar lebar.

Para pembuat film mempresentasikan trailernya di sebuah acara media di Beijing pada hari Kamis dan mengatakan “Old Boys: The Way of the Dragon” akan ditayangkan di bioskop Tiongkok pada bulan Mei. Asal usul proyek ini sebagai mikrofilm berdurasi 43 menit yang telah ditonton hampir 70 juta kali di situs video menunjukkan bagaimana film online memengaruhi industri film tradisional Tiongkok.

“Jika orang seperti saya ingin membuat film 10 tahun lalu, kami harus mendapatkan persetujuan dari lembaga dan pejabat pemerintah terlebih dahulu,” kata sutradara dan aktor Xiao Yang. “Tapi sekarang, dengan internet, kami bisa menampilkan karya kami langsung ke penonton dan mendapat feedback langsung dari penonton. Ketika karya saya mendapat banyak penonton, hal itu mulai memengaruhi investor.”

Mikrofilm Xiao “Old Boys” mengawali fenomena mikrofilm Tiongkok – film berdurasi sekitar 40 menit atau kurang yang didistribusikan secara online dan umumnya ditonton di ponsel atau laptop. Mereka menjadi sangat populer di kalangan orang yang lahir pada tahun 1980an atau setelahnya. Saat ini, produser mikrofilm menghadapi persaingan ketat untuk mendapatkan sponsor dan periklanan, sehingga banyak yang mencoba melayani penayangan massal dan menggunakan elemen komedi dan tema seksual.

Film aslinya adalah kisah dengan elemen komedi tentang pembawa acara pernikahan dan tukang cukur yang mengenang impian masa sekolah mereka untuk menjadi terkenal di bidang musik. Mereka memutuskan untuk bekerja sama dalam pertunjukan bakat dan membawakan “Billie Jean” karya Michael Jackson, tetapi harapan mereka pupus oleh produser, yang tidak ingin mereka ikut kompetisi.

Nostalgia masa sekolah dan kesedihan pasangan tersebut atas hilangnya impian masa kecil mereka menyentuh hati pemirsa ketika film tersebut dirilis secara online pada tahun 2010. Lagu temanya menjadi favorit karaoke.

Film ini melanjutkan kisah mikrofilm yang ditinggalkan, dengan keduanya – yang diperankan oleh aktor yang sama, sutradara Xiao dan Wang Taili, yang menulis tiga lagu film tersebut – menuju ke New York untuk mencari ketenaran. Trailer tersebut menunjukkan pasangan tersebut melakukan gerakan kungfu di Bandara John F. Kennedy sambil dikejar oleh dua pembunuh Korea Utara, yang juga diperankan oleh pasangan tersebut.

Mikrofilm ini muncul setelah duo tersebut, yang dikenal sebagai Chopsticks Brothers, memposting video musik mereka sendiri secara online dan mendapat perhatian. Mereka kemudian disponsori untuk membuat “Old Boys” oleh situs video populer Youku dan China Film Group milik negara sebagai bagian dari proyek untuk menampilkan para pembuat mikrofilm muda yang menjanjikan.

Popularitas menonton online yang luar biasa mendefinisikan ulang cara industri arus utama Tiongkok memasarkan dirinya dan memilih tema. Xiao mengatakan setelah mikrofilmnya menjadi populer secara online, para investor mendekatinya.

“Apa yang populer di dunia maya merupakan indikator bagus mengenai apa yang akan populer di kalangan anak muda,” kata Shao Dan, direktur komunikasi internasional Youku Tudou.

“So Young”, salah satu pemenang box office Tiongkok terbesar pada tahun 2013, dimulai sebagai novel web tentang perjalanan seorang wanita muda menuju kedewasaan yang mendapatkan banyak penggemar online.

Film tahun 2011 “Love Is Not Blind”, yang berkisah tentang patah hati seorang wanita muda, berbiaya rendah, namun memusatkan pemasarannya secara online, termasuk video orang-orang yang menceritakan kisah cinta mereka sendiri. Film ini dirilis tepat pada Hari Jomblo Tiongkok, dan meraup pendapatan box office berkali-kali lipat dari investasinya.

Kritikus film Raymond Zhou mengatakan film tradisional semakin mengandalkan mikrofilm untuk promosi, memposting film dokumenter pendek tentang pembuatan film fitur secara online untuk menarik perhatian sebelum tanggal rilis.

Zhou mengatakan dia tidak berharap “Old Boys” bisa bekerja sebaik sebuah film. “Saya sangat meragukannya karena semuanya ada waktunya,” ujarnya.

Ketika “Old Boys” memulai pembuatan film mikro pada tahun 2010, “film ini sangat disukai publik online, (tetapi) banyak hal berubah begitu cepat. Apa pun yang populer saat ini akan benar-benar dilupakan dalam waktu setengah tahun,” kata Zhou.