PONTIAC, Mich. (AP) – Seorang perempuan berusia 75 tahun asal Detroit yang membunuh cucunya menyatakan penyesalannya pada Kamis, namun berulang kali menuduh orang tuanya membuang anaknya yang bermasalah di depan pintu rumahnya dalam permohonan yang putus asa dan emosional untuk menghindari hukuman penjara. mungkin berarti kematian di balik jeruji besi.
Hakim tidak terpengaruh, memutuskan untuk mengusir Sandra Layne selama setidaknya 22 tahun, membatasi kasus mengerikan yang mengungkap perselisihan keluarga, pemberontakan remaja, dan konsekuensi fatal.
Joanthan Hoffman ditembak enam kali di West Bloomfield Township di Oakland County musim semi lalu, termasuk dua kali di punggung. Layne, mantan guru dan agen real estat, mengatakan dia menembaknya karena takut saat terjadi perkelahian fisik, tetapi juri pada bulan Maret menolak klaim pembelaan diri dan memvonisnya melakukan pembunuhan tingkat dua.
Jaksa mengatakan tidak ada tanda-tanda Layne disakiti oleh Hoffman. Rekaman panggilan 911 menunjukkan dia ditembak lagi saat dia memohon bantuan – bukti penting bahwa para juri bermain-main berulang kali selama musyawarah. Hakim Denise Langford Morris juga menyelidikinya dan bertanya-tanya mengapa Layne tidak menelepon polisi jika dia merasa tidak berdaya.
“Nenek seharusnya melindungi. … Mengapa kamu terus menembak dan bagaimana kamu bisa terus menembak?” tanya Morris. “Anda tidak harus terus-terusan memotret. Ini adalah peluru berongga yang dirancang untuk memberikan dampak yang menghancurkan.”
Layne menangis tersedu-sedu selama pidatonya yang panjang dan bertele-tele di hadapan hakim, rantai di perutnya dan borgolnya terkulai di atas pakaian penjara berwarna oranye di tubuhnya yang kurus.
“Aku minta maaf atas perbuatanku. Saya minta maaf kepada semua orang yang saya sakiti, semuanya. … Maaf hanyalah sebuah kata yang terlalu kecil,” katanya, memohon kepada Morris untuk tidak membiarkan dia meninggal di penjara.
Hukuman minimum Layne untuk pembunuhan adalah 20 tahun, ditambah hukuman dua tahun karena menggunakan senjata. Dia akan mendapat kredit selama 11 bulan menjalani hukuman penjara. Pembebasan apa pun dari penjara setelah dia menjalani hukuman minimum akan ditentukan oleh Dewan Pembebasan Bersyarat Michigan.
Selama tahun terakhir sekolah menengah atas, Hoffman tinggal bersama neneknya sementara orang tuanya tinggal di Arizona di mana seorang putrinya dirawat karena tumor otak. Dia memiliki riwayat penggunaan narkoba dan dinyatakan positif menggunakan ganja sintetis pada hari penembakan. Layne mengaku dia takut gagal dalam masa percobaan dan meminta uang serta mobil untuk meninggalkan daerah tersebut.
Namun, jaksa mengatakan Hoffman hanya mengenakan celana pendek dan kaus kaki ketika dia dibunuh dan berencana menemui temannya malam itu, bukan melarikan diri.
Mengingat menit-menit yang berlalu sebelum Layne menembak bocah itu lagi, jaksa Paul Walton mengatakan dia belum pernah menangani pembunuhan yang “begitu dingin, begitu lama, dan penuh perhitungan.”
Ayah Hoffman tidak menghadiri sidang karena dia berada di Arizona bersama putrinya yang berusia 16 tahun, Jessica, yang sedang dalam masa pemulihan dari tumor. Michael Hoffman mengatakan gadis itu “memiliki lubang di hatinya yang cocok dengan lubang di kepalanya” sejak kematian kakaknya.
Dalam surat yang dibacakan jaksa, sang ayah mengatakan Layne “mengenakan cat perangnya dan datang menjemput anak laki-laki saya.” Dia menuduh Layne membunuh putranya karena dia siap melanjutkan ke sekolah menengah dan dia tidak lagi bisa mengendalikannya.
Putri Layne, Jennifer Hoffman, mendesak hakim untuk tidak menunjukkan belas kasihan.
“Dia tidak menunjukkan belas kasihan ketika dia merencanakan, menguntit, dan membunuh anak saya di kamar tidurnya. Sandra Layne benar-benar jahat dan jika diberi kesempatan pasti akan membunuh lagi,” kata Jennifer Hoffman.
Layne menyalahkan orang tuanya karena tidak membawa Jonathan kembali ke Arizona, dengan mengatakan bahwa penggunaan narkoba oleh cucunya membuatnya tidak dapat dikendalikan oleh seorang wanita lanjut usia. Dia menuduh Michael Hoffman menyerah pada anak laki-laki itu dan mengatakan dia memohon pasangan itu untuk kembali ke Michigan ketika obat-obatan membawanya ke rumah sakit.
“Jika saya bisa kembali, saya tidak akan pernah membeli senjata itu,” kata Layne kepada hakim. “Saya akan mengatakan kepada orang tuanya bahwa itu adalah tanggung jawab mereka, bantu dia, bawa dia.”
Di luar pengadilan, Jennifer Hoffman mengatakan ibunya berbohong tentang ketidakpedulian orang tuanya. Dia bilang dia mengunjungi Michigan sebulan sekali.
“Dia benar-benar narsisis. … Saya berharap saya melihat betapa marahnya dia. Saya tidak akan meninggalkan putra saya bersamanya,” kata Jennifer Hoffman kepada wartawan.
Suami Layne, Fred, dan putranya, Scott Silvers, menolak mengomentari hukuman tersebut. Hakim mengatakan Hoffman mungkin berada di pusat rehabilitasi atau tempat lain di luar tahanan neneknya, namun malah “dikuburkan pada usia 17 tahun”.
“Jangan salah,” kata Morris, “Jonathan adalah korbannya di sini.”
___
Ikuti Ed White di twitter.com/edwhiteap