RIVERSIDE, California (AP) – Imigran Guatemala berkumpul di luar gedung pengadilan AS ketika seorang mantan tentara Guatemala dijatuhi hukuman maksimal 10 tahun penjara karena berbohong pada formulir kewarganegaraannya tentang perannya dalam pembantaian yang melanda sebuah desa yang menghancurkan tanah air mereka. 1982.
Jorge Sosa (55) juga dicabut kewarganegaraan ASnya pada hari Senin.
Tentara yang membunuh lebih dari 160 orang di Dos Erres “menghilangkan semua kenangan saya tentang keluarga saya,” kata Oscar Ramirez, yang kehilangan ibu dan tujuh saudara kandungnya dalam pembantaian di kota kecil Dos Erres selama perang saudara di negara itu. .
Kawan-kawannya bersaksi bahwa Sosa menembakkan senjata ke dalam lubang yang dipenuhi teriakan penduduk desa dan berdiri di sana ketika tentara di bawah komandonya memperkosa dan membunuh perempuan.
“Ini adalah kejahatan yang dibohongi dan tidak diungkapkan oleh terdakwa,” kata Hakim Pengadilan Distrik AS Virginia A. Phillips kepada pengadilan. “Fakta-fakta khusus mengenai apa yang terjadi pada tanggal 7 Desember 1982 di Dos Erres tidak dapat digambarkan sebagai kejahatan dengan cara lain.”
Kasus ini adalah salah satu dari beberapa kasus yang ditujukan kepada pelaku pembantaian yang terjadi pada puncak perang saudara di Guatemala selama 36 tahun.
Setidaknya 200.000 orang tewas dalam perang saudara di Guatemala, sebagian besar disebabkan oleh pasukan pemerintah dan kelompok paramiliter yang berupaya membasmi pemberontakan sayap kiri. AS mendukung pemerintahan militer Guatemala selama perang.
Lima mantan tentara masing-masing dijatuhi hukuman lebih dari 6.000 tahun penjara di Guatemala atas pembunuhan tersebut, sementara salah satu mantan rekan Sosa menjalani hukuman satu dekade di penjara AS karena berbohong pada formulir imigrasinya.
Sosa memohon belas kasihan di pengadilan, dengan mengatakan bahwa ia hidup sebagai seorang Katolik yang taat hukum dan setia di AS dan Kanada, di mana ia juga merupakan warga negara, dan tidak setuju dengan keputusan juri.
“Saya tidak menjalani persidangan yang adil dan…kebenaran ditutup-tutupi,” kata Sosa dalam bahasa Spanyol melalui penerjemah pengadilan. “Saya tidak bersalah dan saya tidak bersalah.”
Sosa berpendapat dia tidak berada di Dos Erres pada saat pembantaian itu terjadi dan berencana untuk mengajukan banding, kata pengacara Shashi Kewalramani.
Sosa ditangkap di Kanada pada tahun 2011 dan diekstradisi untuk menghadapi dakwaan di AS. Dia divonis bersalah oleh juri tahun lalu karena membuat pernyataan palsu dan memperoleh kewarganegaraan secara ilegal pada tahun 2008.
Setelah menjalani hukumannya, Sosa dapat dikembalikan ke Guatemala, yang sedang mengupayakan ekstradisinya untuk mengadili dia atas pembantaian tersebut, kata Asisten Jaksa AS Jeannie Joseph.
“Ini mengirimkan pesan kepada penjahat perang lainnya untuk tidak mencari tempat berlindung yang aman di sini,” kata Joseph.
Pada tahun 1982, patroli pasukan khusus dikirim ke Dos Erres untuk mencari senjata yang diyakini telah dicuri oleh gerilyawan. Tidak ada senjata yang ditemukan, namun tentara memperkosa perempuan dan petugas memutuskan untuk mengumpulkan penduduk desa dan membunuh mereka.
Setelah perang, Guatemala mengeluarkan surat perintah penangkapan terhadap lebih dari selusin tentara yang terlibat dalam pembunuhan tersebut, namun kasus tersebut terhenti sampai Pengadilan Hak Asasi Manusia Antar-Amerika menuntut pada tahun 2009 agar negara tersebut mengadili para pelakunya.
