WARSAW, Polandia (AP) — Setelah bertahun-tahun menyangkal, dua mantan pemimpin Polandia pada Rabu mengakui bahwa mereka mengizinkan penjara rahasia CIA beroperasi di wilayah mereka, namun bersikeras bahwa mereka tidak pernah memaafkan perlakuan kasar atau penyiksaan terhadap narapidana yang tidak diizinkan.
Mantan Presiden Polandia Aleksander Kwasniewski, 60, dan mantan Perdana Menteri Leszek Miller, 68, berbicara kepada wartawan di Warsawa setelah laporan Senat AS yang mengutuk praktik CIA di penjara rahasia dirilis di Washington pada hari Selasa. Laporan tersebut tidak mengidentifikasi negara tuan rumah.
“Pihak Amerika telah meminta pihak Polandia untuk menemukan tempat yang tenang di mana mereka dapat melakukan kegiatan yang memungkinkan memperoleh informasi secara efektif dari orang-orang yang telah menyatakan bahwa mereka bersedia bekerja sama dengan pihak Amerika,” kata Kwasniewski. “Kami memberikan izin kami untuk itu.” Ia mengatakan Polandia menuntut agar orang-orang yang akan ditahan di negaranya harus diperlakukan secara manusiawi sebagai tawanan perang sesuai dengan haknya.
Meskipun Polandia berulang kali menyangkal, The Associated Press menerbitkan cerita tentang penjara di kota Stare Kiejkuty di timur laut, mengutip mantan pejabat CIA yang mengatakan bahwa penjara tersebut beroperasi dari Desember 2002 hingga musim gugur 2003. Kelompok hak asasi manusia yakin sekitar delapan tersangka teroris ditahan di Polandia. , termasuk Khalid Sheikh Mohammed, yang memproklamirkan diri sebagai dalang serangan 11 September.
Kwasniewski berkuasa dari tahun 1995 hingga 2005, namun seperti Miller dan pemimpin pemerintahan sayap kiri lainnya pada saat itu, ia menyangkal keberadaan situs tersebut hingga sekarang.
Dalam upaya untuk membenarkan pengakuan mendadak tersebut, Kwasniewski kemudian mengatakan dalam sebuah wawancara TV bahwa dia sebelumnya diwajibkan menjaga rahasia negara.
Kwasniewski juga mengatakan penjara tersebut, yang dia sebut sebagai “situs”, adalah bagian dari kerja sama intelijen yang “mendalam” dengan AS dalam perang melawan terorisme setelah serangan 11 September, dan dia menyatakan bahwa dia tidak mempunyai pengetahuan mengenai apa yang terjadi. tempat. di dalamnya. Dia mengatakan dia pertama kali mengetahui bahwa para tahanan disiksa di sana karena kebocoran informasi ke pers yang dimulai pada tahun 2006.
Kwasniewski mengatakan bentuk kerja sama ini dihentikan pada akhir tahun 2003 setelah ia menekan mantan Presiden AS George W. Bush untuk menutup penjara tersebut di tengah kekhawatiran bahwa Polandia tidak memiliki kendali atas penjara tersebut dan kerahasiaannya dapat terungkap.
Kwasniewski dan Miller sama-sama mengkritik publikasi laporan AS tersebut, dengan mengatakan bahwa laporan tersebut merugikan kepentingan Amerika Serikat dan sekutunya pada saat yang berbahaya bagi keamanan internasional. Mereka mengatakan hal itu juga dapat merusak kepercayaan terhadap Amerika.
“Jika sebuah lembaga penting Amerika menipu presidennya sendiri… sekutunya akan bertanya: Bagaimana kita bisa mempercayai mitra Amerika kita?” kata Kwasniewski. “Dengan publikasi ini, Amerika kehilangan potensi mereka sebagai sekutu.”
Ia mengatakan laporan tersebut mengungkap kelemahan Amerika, terutama di mata Rusia.
Laporan tersebut, yang banyak disunting, tidak menyebutkan nama Polandia. Namun, ada satu bagian yang secara jelas mengacu pada Polandia, karena merujuk pada tahanan dan tanggal mereka ditahan di Polandia, fakta yang diketahui dari penyelidikan sebelumnya oleh AP, organisasi hak asasi manusia, dan Pengadilan Hak Asasi Manusia Eropa.
Menurut laporan tersebut, terdapat “berbagai masalah yang berkelanjutan” antara AS dan Polandia mengenai program tersebut. Empat bulan setelah tempat penahanan mulai menahan tahanan, Polandia menolak pemindahan lebih lanjut. Namun, keputusan itu dibatalkan setelah duta besar Amerika melakukan intervensi terhadap kepemimpinan negara tersebut dan CIA memberikan sejumlah besar uang kepada Polandia.
Setelah transfer uang tersebut, para pejabat mengindikasikan bahwa negara tersebut “sekarang fleksibel mengenai jumlah tahanan CIA di fasilitas tersebut dan kapan fasilitas tersebut pada akhirnya akan ditutup,” kata laporan itu.
Kwasniewski menyatakan bahwa laporan yang menghubungkan situs CIA dengan uang tersebut adalah salah, yang menurutnya tidak ada kaitannya dengan pendanaan untuk badan intelijen. Dia mengatakan laporan AS mengandung kesalahpahaman dan kesalahan.
Pada tahun 2008, pemerintah sayap kanan-tengah Polandia memerintahkan penyelidikan atas laporan tersebut. Pejabat pemerintah mengatakan laporan AS dapat memberikan bukti baru untuk penyelidikan yang masih berlangsung. Namun, para aktivis hak asasi manusia yakin pemerintah belum menunjukkan minat yang nyata untuk mengungkapkan cerita selengkapnya dan menuduh para pejabat menunda penyelidikan.
